การแปลเว็บไซต์

เว็บไซต์ของคุณใน 58 ภาษา

เราแปลหน้าเว็บ บทความ ข้อมูลเมตา และ URL slug ของคุณเป็น 58 ภาษา และแสดงผลแต่ละภาษาบน URL ที่ดัชนีได้ของตนเองพร้อมแท็ก hreflang ที่ถูกต้อง ทุกภาษารวมอยู่ในทุกระดับแพ็กเกจ—คำศัพท์ถูกซื้อล่วงหน้าแล้ว จึงไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามจำนวนภาษาที่คุณเพิ่มภายหลัง คุณเป็นผู้กำหนดว่าจะแสดงภาษาใดให้ผู้เยี่ยมชมของคุณเห็น และการเปิดใช้งานทำได้ทันที

มันคืออะไร

การแปลเว็บไซต์เป็นกระบวนการต่อเนื่องไม่ใช่แค่การทำครั้งเดียว ระบบจะอ่านเว็บไซต์ของคุณและแปลข้อความทุกส่วนที่ผู้เยี่ยมชมมองเห็น ได้แก่ เนื้อหาหน้าเว็บ เนื้อหาโพสต์ ชื่อเรื่องและคำอธิบายเมตา ข้อความอธิบายรูปภาพ ป้ายบอกเส้นทาง (Breadcrumb) และ URL สลัก (Slug) จากนั้นจึงเผยแพร่แต่ละภาษาออกมาเป็นเวอร์ชันจริงของเว็บไซต์ที่โปรแกรมรวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหาสามารถเข้าถึงได้

นี่คือผลิตภัณฑ์ด้าน SEO พอๆ กับที่เป็นผลิตภัณฑ์ด้านการแปล ภาษาแต่ละภาษาจะมี URL เป็นของตัวเอง มีการกำกับ hreflang ที่ชี้กลับไปยังเวอร์ชันภาษาพี่น้องทั้งหมด และแสดงอยู่ในแผนผังเว็บไซต์ (sitemap) ของแต่ละภูมิภาค เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีหน้าภาษาอังกฤษของคุณได้ง่ายดายไม่แพ้หน้าภาษาอื่นๆ ของคุณ

หน้าเว็บเดียวที่แปลออกไปเป็นสำเนาในหลายภาษา

สิ่งที่คุณได้รับ

หนึ่งไปป์ไลน์ที่เชื่อมเข้ากับวงจรชีวิตของเนื้อหา ครอบคลุมส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ที่เครื่องมือแปลภาษาืยมปล่อยให้เป็นภาษาอังกฤษ

ทุกๆ 58 ภาษา ในทุกระดับแพ็กเกจ

ระดับราคาจะกำหนดตามปริมาณเนื้อหาที่คุณมี ไม่ใช่ตามจำนวนภาษาที่คุณต้องการ ภาษาทั้ง 58 ภาษาได้รับการแปลครบถ้วนในทุกระดับราคา

แปลแล้ว พร้อมให้บริการตามเงื่อนไขของคุณ

การแปลและการแสดงผลเป็นสองสิ่งที่แยกจากกัน: ทุกอย่างจะถูกแปล และคุณสามารถเลือกได้ว่าผู้เข้าชมจะเห็นภาษาใดจริง ๆ การเปิดใช้งานทำได้ทันทีโดยไม่ต้องสั่งซื้อใหม่หรือเรียกใช้งานซ้ำ

URL สลักที่แปลแล้ว

แต่ละภาษาจะมีเส้นทาง (path) ที่อ่านง่ายและมีคีย์ความหมายของตัวเอง แทนที่จะเป็นสลักภาษาอังกฤษที่มีคำนำหน้าภาษาแปะติดไว้ ทั้งผู้เข้าชมและโปรแกรมรวบรวมข้อมูลจะเห็น URL ที่เป็นภาษาท้องถิ่นแท้ๆ

ข้อมูลเมตา ไม่ใช่แค่เนื้อหาหลัก

ชื่อเมตาและคำอธิบาย, OpenGraph และโซเชียลการ์ด, ข้อความสคีมา JSON-LD, ข้อความแทนรูปภาพ และป้ายกำกับเบรดครัมบ์ จะถูกแปลไปพร้อมกับหน้าเว็บ

การแปลแบบทีละส่วนเพิ่มเติมนายทะเบียน

แก้ไขหน้าเว็บและแปลเฉพาะข้อความที่มีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ โดยอัตโนมัติ ทุกอย่างอื่นจะถูกให้บริการจากแคชคอนเทนต์แฮช (content-hash cache) ดังนั้นการแก้ไขคำผิดจึงไม่ต้องรันเว็บไซต์ของคุณใหม่ทั้งหมด

hreflang และแผนผังเว็บไซต์ตามภาษาภูมิภาค

ทุกภาษาที่เผยแพร่จะถูกกำกับด้วยลิงก์ hreflang ไปยังภาษาพี่น้องและแสดงอยู่ในแผนผังเว็บไซต์ของตนเอง เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถค้นพบและระบุแอตทริบิวต์ของแต่ละเวอร์ชันได้อย่างถูกต้อง

วิธีการทำงาน

สามขั้นตอน และมีเพียงขั้นตอนแรกเท่านั้นที่ต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่าง

  1. เชื่อมต่อเว็บไซต์ของคุณ

    เราทำการรวบรวมเนื้อหาของคุณและนับจำนวนคำ ซึ่งเป็นสิ่งที่กำหนดระดับของคุณ ไม่มีอะไรบนเว็บไซต์จริงของคุณที่เปลี่ยนแปลงไปในขั้นตอนนี้

  2. แปลทั้งหมด

    ไปป์ไลน์จะแปลสตริงทั้งหมดเป็น 58 ภาษา ซึ่งรวมถึงเมทาดาตาและสลัก (slug) และแคชผลลัพธ์แต่ละรายการเทียบกับแฮชของข้อความต้นฉบับ

  3. เลือกสิ่งที่ผู้เข้าชมจะเห็น

    เผยแพร่ภาษาที่คุณต้องการจากแดชบอร์ดของคุณได้ในทุกลำดับและทุกเวลา แต่ละภาษาจะเริ่มใช้งานได้จริงบน URL ของตนเอง พร้อมทั้งมีการตั้งค่าแท็ก hreflang และรายการใน sitemap ไว้เรียบร้อยแล้ว

ราคา

หนึ่งการสมัครสมาชิกต่อหนึ่งเว็บไซต์ แบ่งระดับตามจำนวนคำ ได้แก่ เว็บไซต์ขนาดเล็ก เว็บไซต์ที่มีเนื้อหามาก และเว็บไซต์ร้านค้าขนาดใหญ่หรือระดับองค์กร ทุกระดับรวมทั้ง 58 ภาษาไว้ทั้งหมด ดังนั้นคำถามเดียวก็คือคุณมีเนื้อหามากเพียงใด ไม่ใช่ว่าคุณต้องการเข้าถึงไกลแค่ไหน

Site Translation — Standard site

฿624.99/เดือน

Site Translation — Large or complex site

฿1,939.99/เดือน

Site Translation — Shop or enterprise site

฿6,543.99/เดือน

ระดับจะถูกกำหนดขนาดตามจำนวนคำที่สามารถแปลได้บนเว็บไซต์ ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อภาษาและไม่มีค่าใช้จ่ายในการเปิดใช้งานภาษา

ทำไมต้องซื้อที่นี่

บริการแปลภาษาส่วนใหญ่คิดเงินตามจำนวนภาษา ซึ่งเปลี่ยนการเจาะตลาดใหม่ให้กลายเป็นการตัดสินใจซื้อโดยปริยาย เราแปลเนื้อหาทั้งหมดล่วงหน้าและให้คุณเผยแพร่ตามความเหมาะสมมากกว่าตามงบประมาณ ลองเข้าสู่ตลาด ดูปริมาณการเข้าชม เก็บไว้หรือซ่อนไว้อีกครั้ง

ส่วนประกอบที่กำหนดว่าหน้าเว็บที่แปลแล้วจะติดอันดับหรือไม่คือส่วนที่เครื่องมือส่วนใหญ่ข้ามไป ได้แก่ สลัก (slug) คำอธิบายเมตา ข้อความสคีมา กราฟ hreflang และแผนผังเว็บไซต์ สิ่งเหล่านี้ได้รับการจัดการที่นี่โดยอัตโนมัติ และจะประสานกันอย่างสอดคล้องโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณแก้ไขต้นฉบับ

ฉันต้องจ่ายเงินเพิ่มตามจำนวนภาษาใช่ไหม

ไม่ใช่ ทุกระดับแพ็กเกจรวมภาษาทั้ง 58 ภาษาไว้ทั้งหมด โดยราคาจะกำหนดจากปริมาณเนื้อหาบนเว็บไซต์แทน การเปิดหรือปิดใช้งานภาษาไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ และไม่มีผลเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อการสมัครสมาชิกของคุณ

ความแตกต่างระหว่างภาษาที่ถูกแปลกับการถูกใช้งานคืออะไร

คำว่าแปลแล้วหมายถึงคำศัพท์มีอยู่ ถูกจัดเก็บ และแคชไว้สำหรับเนื้อหาของคุณ คำว่าให้บริการแล้วหมายถึงผู้เยี่ยมชมและเครื่องมือค้นหา สามารถเข้าถึงเวอร์ชันดังกล่าวได้ผ่าน URL ของตนเอง ทุกอย่างได้รับการแปลแล้ว คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะให้บริการส่วนใด และภาษาที่คุณยังไม่ได้เผยแพร่จะไม่แสดงให้เห็นอย่างแน่นอน

เครื่องมือค้นหาจะจัดทำดัชนีหน้าเว็บที่แปลแล้วหรือไม่

นั่นคือการออกแบบ ภาษาที่เผยแพร่แต่ละภาษาจะถูกเรนเดอร์บนเซิร์ฟเวอร์ที่ URL ของตนเอง กำกับด้วยแท็ก hreflang ที่เชื่อมโยงไปยังเวอร์ชันพี่น้องทั้งหมด และแสดงอยู่ในแผนผังเว็บไซต์ตามแต่ละท้องถิ่น โปรแกรมรวบรวมข้อมูลจะเห็นหน้าเว็บที่แตกต่างกันและสามารถจัดทำดัชนีได้ แทนที่จะเป็นหน้าเว็บเดียวที่มีปุ่มสลับภาษาฝั่งไคลเอนต์

เกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันแก้ไขหน้าเว็บหลังจากที่ได้รับการแปลแล้ว

สตริงที่มีการเปลี่ยนแปลงจะถูกทำเครื่องหมายว่าล้าสมัยและแปลใหม่อัตโนมัติ ส่วนสตริงที่ไม่ถูกแตะต้องจะถูกดึงมาจากแคช การแก้ไขเพียงเล็กน้อยใช้ภาระงานเพียงเล็กน้อย ดังนั้นคำแปลของคุณจึงไม่ล้าหลังเนื้อหาต้นทางในระหว่างที่คุณรอการสั่งรันใหม่ด้วยตนเอง

URLs ถูกแปลด้วยไหม หรือเฉพาะเนื้อหาในหน้าเท่านั้น

สลัก (slugs) ก็ได้รับการแปลเช่นกัน แต่ละภาษาจึงมีเส้นทาง URL ที่เป็นภาษาท้องถิ่นแทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษที่มีรหัสภาษากำกับอยู่ เมทาไททิล เมทาคำอธิบาย แท็ก OpenGraph ข้อความสมาคม JSON-LD ข้อความอธิบายภาพ (alt text) และป้ายกำกับเบรดครัมบ์จะถูกแปลไปพร้อมกับหน้าเว็บด้วย

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องใช้ระดับใด

ระดับบริการกำหนดโดยจำนวนคำที่แปลได้ทั่วทั้งเว็บไซต์ ได้แก่ เว็บไซต์แนะนำองค์กร สำนักพิมพ์ที่มีเนื้อหาหนาแน่น และร้านค้าขนาดใหญ่หรือองค์กรธุรกิจ เราจะนับจำนวนคำของคุณเมื่อคุณเชื่อมต่อเว็บไซต์ เพื่อให้คุณทราบว่าระดับบริการใดที่ใช้ก่อนที่คุณจะตัดสินใจใช้งาน

เผยแพร่ในทุกตลาดที่คุณต้องการ

เชื่อมต่อเว็บไซต์ ดูจำนวนคำและระดับขั้น และเผยแพร่ภาษาเสริมภาษาแรกของคุณได้ภายในวันเดียวกัน อีก 57 ภาษาที่เหลือได้รับการแปลเรียบร้อยแล้วและรออยู่หลังสวิตช์

เริ่มต้นใช้งาน