Созишнома оид ба коркарди маълумот

Дар бораи ин созишнома

Навсозии охирин: 22 июли соли 2026.

Ин Созишнома оид ба коркарди маълумот (минбаъд «DPA») қисми Шартҳои хизматрасониро байни шумо (минбаъд «муштарӣ») ва Zinn Digital® Ltd (Рақами ширкат 16385785, Рақами соли ҚҚС GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Подшоҳии Муттаҳида (минбаъд «Zinn Digital®», «мо») ташкил медиҳад. Он дар ҳолатҳое татбиқ мегардад, ки мо ҳангоми пешниҳоди хизматрасониҳои хостинг ва хизматрасониҳои марбута, маълумоти шахсии аз номи шумо пешниҳодшударо коркард мекунем — асосан маълумоти шахсии дар дохили вебсайтҳо ва барномаҳое, ки дар назди мо ҷойгир кардаед, мавҷуд буданд.

Ин моддаи 28-и GDPR-и Британияи Кабир ва EU GDPR-ро инъикос мекунад. Барои маълумоти шахсӣ, ки дар онҳо мо нозир (controller) ҳастем — ҳисоби корбари шумо, ҳисобдорӣ ва маълумоти боздидкунандагони вебсайти худи мо — Сиёсати махфияти мо ба ҷои ин DPA татбиқ мегардад. Агар ташкилоти шумо талаб кунад, ки ин DPA ҳамчун ҳуҷҷати алоҳида ба имзо расад, бо мо тамос гиред ва мо онро ташкил хоҳем кард.

1. Таърифҳо ва нақшҳо

Мафҳумҳое ба монанди маълумоти шахсӣ, коркард, масъул, коркардкунанда, зеркоркардкунанда, субъекти маълумот, вайронкунии маълумоти шахсӣ ва мақоми назоратӣ маъноҳоеро доранд, ки дар қонунгузории амалкунанда оид ба ҳифзи маълумот (GDPR-и Британияи Кабир, EU GDPR ва Қонуни ҳифзи маълумоти Британияи Кабир соли 2018) муқаррар шудаанд.

• Барои маълумоти шахсии дохили сайтҳо ва барномаҳои мизбонии шумо ("маълумоти шахсии муштарӣ"), шумо нозир ва Zinn Digital® коркардкунанда ҳастед.
• Дар ҳолате ки маълумоти корбарони ниҳоии шумо аз ҷониби шахси сеюме, ки шумо аз номи ӯ амал мекунед, идора карда мешавад, шумо тасдиқ мекунед, ки шумо ваколат доред то аз номи онҳо ба мо дастур диҳед.
• Zinn Digital® контролери маълумот оид ба ҳисоб, ҳисобдорӣ ва таҳлилгари вебсайти худи мо боқӣ мемонад, ки он бо Сиёсати махфияти мо танзим карда мешавад.

2. Ҳудуд, муҳлат ва дастурҳои мо

Мо маълумоти шахсии муштариёнро танҳо барои пешниҳод, таъмини амният, дастгирӣ ва нигоҳдории мизбонӣ (хостинг) ва хидматҳои марбуте, ки харидаед, ва танҳо мувофиқи дастурҳои ҳуҷҷатгузоришудаи شما — ки танзимоти хидмат ва истифодаи хусусиятҳои онро дар бар мегиранд — коркард мекунем. Истифодаи хидмат худаш дастурест барои коркарди маълумоти дар он мавҷудбуда бо ҳамин мақсадҳо.

Мавзӯи мавриди назар фаъолияти мизбонии шумо аст; муҳлат – давомияти шартномаи шумо бо иловаи ҳар гуна давраи қатъи тадриҷӣ дар қисми 9. Хусусият ва мақсади коркард иборат аст аз мизбонӣ, нигоҳдорӣ, интиқол, нусхабардории эҳтиётӣ, амният ва дастгирӣ. Намудҳои маълумот ва гурӯҳҳои субъекти маълумот ҳамон чизе мебошанд, ки шумо дар хидмат ҷойгир карданро интихоб мекунед ва онҳоро идора менамоед. Мо ба шумо хабар медиҳем, ки агар ба назари мо дастуре қонунгузории ҳифзи маълумотро вайрон кунад ва мо маълумоти шахсии муштариро барои мақсадҳои шахсии худ ё барои омӯзиши моделҳо истифода намебарем.

3. Маҳрамият

Мо кафолат медиҳем, ки шахсони ваколатдор оид ба коркарди маълумоти шахсии муштарӣ бо уҳдадории дахлдори маҳрамият маҳдуд шудаанд ва мо дастрасиро ба онҳое, ки барои пешниҳод ё дастгирии хизматрасонӣ ба он эҳтиёҷ доранд, маҳдуд месозем. Дастрасӣ ба системаҳои истеҳсолӣ бар асоси принсипи ҳадди ақали имтиёзҳо сурат гирифта, ба қайд гирифта мешавад.

4. Тадбирҳои амниятӣ

Мо чораҳои дахлдори техникӣ ва ташкилиро амалӣ менамоем, то маълумоти шахсии мизоҷонро аз нобудшавии тасодуфӣ ё ғайриқонунӣ, تلف шудан, тағйирёбӣ ва ифшо ё дастрасии беиҷозат, мутаносибан ба сатҳи хавф, ҳифз кунем. Инҳо аз ҷумла иборатанд аз:

• Шифркунии маълумот дар вақти интиқол тавассути TLS дар тамоми хидматҳои мо.
• Ҷудокунии ҳар як иҷорагир, то ки муҳити як мизоҷ ба муҳити дигар дастрасӣ пайдо карда натавонад, ки ин то сатҳи пойгоҳи додаҳо бо амнияти сатри сатҳ таъмин карда мешавад.
• Идоракунии дастрасии дорои ҳуқуқҳои ҳадди ақал, ки дар он маълумоти маҳрамона ба ҷои рамз ё файлҳои танзимот дар менеҷери махсуси маълумоти маҳрамона нигоҳ дошта мешаванд.
• Изи қобили аудити амалҳои имтиёзнок ва маъмурӣ.
• Мониторинги пайваста, сканкунии нармафзори зараровар ва раванди муайяншуда барои ошкор, баррасӣ ва гузориш додани ҳодисаҳои амниятӣ.
• Нусхабардории мунтазами эҳтиётӣ, бо санҷиши барқароркунӣ, мувофиқи давраи нигоҳдории нақшаи хизматрасонии шумо.

5. Коркардкунандагони зеринидаролӣ

Шумо ба мо иҷмоли умумӣ медиҳед, ки барои расонидани хизматрасонӣ коркардкунандагони зериниро ҷалб кунем. Мо ба ҳар як коркардкунандаи зерини уҳдадориҳои ҳифзи маълумотро бор мекунем, ки аз ин DPA камтар муҳофизаткунанда нестанд ва мо дар назди шумо барои иҷрои онҳо масъул мемонем. Айни замон мо коркардкунандагони зериниро дар категорияҳои зерин истифода мебарем:

• Провайдерҳои инфрасохтор ва абрӣ, ки платформа ва маълумоти онро мизбонӣ мекунанд.
• Провайдерони пардохт барои қабули пардохт ва пешгирии қаллобӣ (онҳо маълумоти ҳисобдорӣ, на муҳити сайтҳои шуморо қабул мекунанд).
• Як провайдери почтаи транзаксионӣ барои ирсоли паёмҳои ҳисоб ва хидматрасонӣ.
• Як провайдери таҳлили маҳсулот (PostHog), ки танҳо дар вебсайтҳои худи мо ва танҳо бо розигии меҳмон истифода мешавад.
• Бақайгирифтагони домен ва провайдерҳои DNS, CDN ва амният, дар ҳолатҳое ки нақшаи шумо онҳоро истифода мебарад.

6. Тағйирот ба зерпардозандаҳо

Мо категорияҳои болоро навсозӣ мекунем ва дар сурати дархост рӯйхати зеркоркардгарони мушаххасро пешниҳод менамоем. Агар мо ният дорем, ки зеркоркардгари маълумоти шахсии муштариёнро илова кунем ё иваз намоем, мо ба шумо имконияти огоҳ шудан ва фурсати оқилона барои эътироз карданро дар асоси сабабҳои қонунии ҳифзи маълумот медиҳем. Агар мо натавонем эътирози оқилонаро ҳал кунем, шумо метавонед қисми зарардидаи хизматрасониро қатъ кунед.

7. Кӯмак ба шумо дар масъалаҳои ҳуқуқҳои субъекти маълумот

Бо дарназардошти хусусияти коркард, мо ба шумо кӯмак мекунем, ки ба дархостҳои субъектони маълумот оид ба амалӣ намудани ҳуқуқҳои онҳо — дастрасӣ, ислоҳ, нест кардан, маҳдудсозӣ, интиқолпазирӣ ва эътироз — тавассути пешниҳоди чораҳои дахлдори техникӣ ва ташкилӣ ва абзорҳои дар хизматрасонӣ мавҷудбуда, то ҷое ки имконпазир аст, посух диҳед.

Агар мо дархости мустақиман аз яке аз субъектҳои додаҳои шуморо қабул кунем, мо ба он аз номи худ ҷавоб намедиҳем, ба истиснои ҳолатҳое, ки дастури шумо мавҷуд бошад ё қонунан талаб карда шавад, ва мо онро ба шумо интиқол медиҳем, агар муайян карда тавонем, ки он ба додаҳои шумо дахл дорад.

8. Вайрон кардани маълумоти шахсӣ

Мо раванди муайяншудаи идоракунии ҳодисаҳоро нигоҳ медорем. Ҳангоми огаҳӣ ёфтан аз вайронкунии амнияти маълумоти шахсӣ, ки ба маълумоти шахсии мизоҷон таъсир мерасонад, мо ба шумо бе таъхири асоснок хабар медиҳем ва маълумотеро, ки барои иҷрои ӯҳдадориҳои огоҳсозии худ ба мақоми назоратӣ ва ба субъектҳои маълумот оқилона ниёз доред, пешниҳод менамоем — аз ҷумла хусусияти вайронкунӣ, оқибатҳои эҳтимолӣ ва чораҳои андешидашуда ё пешниҳодшуда. Мо инчунин бо назардошти маълумоти дастраси мо, ба шумо дар иҷрои ӯҳдадориҳоятон оид ба таъмини бехатарии коркард, гузаронидани арзёбии таъсир ба ҳифзи маълумот ва машварат бо мақомоти назоратӣ дар сурати зарурат, кӯмак мерасонем.

9. Интиқолҳои байналмилалӣ

Мо дар Шоҳигарии Муттаҳида ҷойгир ҳастем ва ба он бартарӣ медиҳем, ки маълумотро дар Шоҳигарии Муттаҳида ва Минтақаи Иқтисодии Аврупо нигоҳ дорем. Дар ҳолатҳое, ки маълумоти шахсии муштарӣ берун аз Шоҳигарии Муттаҳида ё EEA интиқол дода мешавад — хоҳ аз ҷониби мо ё зеркоргузор — мо ба механизми қонунии интиқол, ба монанди қарори мувофиқат, Созишномаи интиқоли байналмилалии маълумоти Шоҳигарии Муттаҳида ё Иловаи он, ё Шартҳои стандартии шартномавии EU такя мекунем, ки дар якҷоягӣ бо кафолатҳои иловагӣ дар ҳолати зарурӣ истифода мешаванд, то маълумот сатҳи асосан баробари ҳифзро нигоҳ дорад.

10. Бозгардон ва несткунӣ ҳангоми қатъшавӣ

Ҳангоми қатъ шудани хизматрасонӣ ва бо интихоби шумо, мо маълумоти шахсии муштариро барои содирот дар давоми мӯҳлати оқилона дастрас мекунем ва сипас онро нест ё баргардонида, нусхаҳои мавҷударо нест мекунем, магар ин ки қонун нигоҳ доштани онро талаб кунад. Маълумоте, ки дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳ дошта мешавад, аз рӯи давраи муқаррарии эътибори нусхаи эҳтиётӣ нест карда мешавад. Дар ҳолатҳое, ки нигоҳ доштани маълумот аз рӯи қонун талаб карда мешавад, мо танҳо он чизеро, ки қонун талаб мекунад, нигоҳ дошта ва ҳифзи онро дар доираи ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) идома медиҳем.

11. Аудитҳо ва нишон додани риояи талабот

Мо маълумоти оқилона заруриро барои исботи риояи ин Шартномаи коркарди маълумот (DPA) дастрас мекунем ва барои гузаронидани аудитҳо, аз ҷумла санҷишҳо аз ҷониби шумо ё аудитори таъинкардаи шумо, мусоидат менамоем ва имкон медиҳем. Барои ҳифзи амният ва махфияти платформаи муштарак ва дигар муштариён, аудитҳо бо огоҳии пешакии оқилона, бо басомади оқилона ва бо риояи махфият гузаронида мешаванд ва мо метавонем дархости аудитҳоро тавассути пешниҳоди ҳуҷҷатҳо, тавсифи амният ва ҳама гуна гузоришҳои тарафи сеюм, ки дар назди мо ҳастанд, иҷро кунем.

12. Масъулият ва афзалият

Масъулияти ҳар яке аз ҷонибҳо таҳти ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) ба маҳдудиятҳо ва истисноҳои масъулияти пешбинишуда дар Шартҳои хидматрасонӣ тобеъ аст. Дар сурати мавҷуд будани ихтилоф миёни ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) ва Шартҳои хидматрасонӣ оид ба коркарди маълумоти шахсии муштарӣ, ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) бартарият дорад; дар сурати мавҷуд будани ихтилоф миёни ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) ва Шартҳои стандартии шартномавӣ (дар ҳолатҳои татбиқи онҳо), шартҳо бартарият доранд.

13. Чӣ тавр бо мо тамос гирифтан мумкин аст

Коркардкунанда тибқи ин Созишномаи коркарди маълумот (DPA) Zinn Digital® Ltd (Рақами ширкат 16385785, Рақами соли ҚҚС GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Подшоҳии Муттаҳида мебошад.

Барои ҳама гуна савол оид ба ҳифзи маълумот, амалӣ кардани ҳуқуқҳои худ ё дархости ин DPA ҳамчун ҳуҷҷати алоҳидаи имзошуда, тавассути саҳифаи тамос дар zinndigital.com/contact бо мо тамос гиред ё ба office@zinndigital.com паёми электронӣ фиристед. Мо дархостҳои ҳифзи маълумотро ба шахси масъул равона мекунем.

Марбут

• Сиёсати махфият →
• Шартҳои хидматрасонӣ →
• Сиёсати кукиҳо →
• Эътимод ва амният →
• Бо мо тамос гиред →