Tranzly™: Ҷараёни кор

Ин барнома чӣ кор мекунад

• Тарҷумаи як матлаб бо як клик — Аз муҳаррир: забонҳоро интихоб намоед, тугмаи тарҷума карданро пахш кунед.
• Муҳаррири тарҷума паҳлу ба паҳлу — Асл ва тарҷума дар паҳлуи якдигар, ҷумла ба ҷумла, бо нишондиҳандаи ҳолати мошинӣ ё аз ҷониби инсон санҷидашуда.
• Панели идораи ҳолати тарҷума — Бубинед, ки чӣ тарҷума шудааст, кадомаш намерасад ё кӯҳна шудааст, барои ҳар як забон, бо ислоҳот бо як клик.
• Намоишҳои забон дар рӯйхати матлабҳо — Матлабҳо, Саҳифаҳо ва ҳамаи навъҳои тарҷумашуда намоишро аз рӯи ҳар як забон бо шумораи он дар баробари Ҳама, Интишоршуда ва Сиёҳнависҳо нишон медиҳанд.
• Филтр кардани матлабҳои ҳанӯз тарҷуманашуда — Филтри «Ба … тарҷума нашудааст» дар рӯйхати матлабҳо нишон медиҳад, ки барои тарҷума ба забон чӣ боқӣ мондааст.
• Тарҷумаи дастаҷамъонаи тамоми сомона (Pro) — Навъҳои муҳтаво ва забонҳоро интихоб намоед, арзёбиро бубинед, оғоз кунед ва равандро пайгирӣ намоед.
• Тарҷумаи худкори муҳтавои нав ва навшуда (Pro) — Вақте ки шумо нашр мекунед ё таҳрир менамоед, тарҷумаҳо ба таври худкор нав карда мешаванд (ё бо интихоби шумо ҳамчун кӯҳнашуда қайд мешаванд).
• Муҳаррири визуалии зоҳирӣ (Pro) — Барои тарҷума ё ислоҳ кардани ҳар гуна матн дар саҳифаи зинда, ба он клик кунед.
• Баррасӣ ва тасдиқ (Pro) — Нақшҳои тарҷумонҳо ва баррасикунандагон; агар хоҳед, танҳо тарҷумаҳои тасдиқшударо нашр кунед.
• Содирот ва воридот барои тарҷумонҳои инсонӣ (Pro) — Содирот ва воридоти XLIFF ва CSV барои оҷонсиҳо ва тарҷумонҳои касбӣ.
• Гузариш аз WPML, Polylang ё TranslatePress (Pro) — Забонҳо ва тарҷумаҳои онҳоро ворид кунед, то муштариён тавонанд ба Tranzly гузаранд.

Ройгон ё Pro

Хусусияте, ки бо (Pro) қайд шудааст, иҷозатномаи Pro-ро талаб мекунад; (Agency plan) нақшаи оҷонсиро талаб мекунад. Ҳама чизи дигар дар нашри ройгон мавҷуд аст.