Созишномаи коркарди додаҳо

Дар бораи ин созишнома

Навсозии охирин: 22 июли соли 2026.

Ин Созишномаи коркарди додаҳо («DPA») қисми Шартҳои хизматрасониро байни Шумо («муштарӣ») ва Zinn Digital® Ltd (Рақами қайди ширкат 16385785, Рақами ААҲ GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Подшоҳии Муттаҳида («Zinn Digital®», «мо») ташкил медиҳад. Он дар ҳолатҳое татбиқ мегардад, ки мо ҳангоми пешниҳоди хидматҳои хостинг ва хидматҳои марбута, додаҳои шахсиро аз номи Шумо коркард мекунем — асосан додаҳои шахсие, ки дар дохили сомонаҳо ва замимаҳои ҷойгиркардаи Шумо дар назди мо мавҷуданд.

Ин моддаи 28-и UK GDPR ва EU GDPR-ро инъикос мекунад. Барои маълумоти шахсие, ки мо нозири он ҳастем — ҳисоби шумо, пардохт ва маълумоти меҳмонони худи вебсайти мо — ба ҷои ин DPA Сиёсати махфияти мо татбиқ мешавад. Агар созмони шумо талаб кунад, ки ин DPA ҳамчун ҳуҷҷати алоҳида имзо карда шавад, бо мо тамос гиред ва мо онро ба роҳ мемонем.

1. Таърифҳо ва нақшҳо

Истилоҳҳо ба монанди маълумоти шахсӣ, коркард, назоратгар, коркардкунанда, зеркоркардкунанда, субъекти маълумот, вайронкунии маълумоти шахсӣ ва мақомоти назоратӣ маъноҳоеро доранд, ки дар қонунгузории амалкунанда оид ба ҳифзи маълумот (UK GDPR, EU GDPR ва UK Data Protection Act 2018) дода шудаанд.

• Барои маълумоти шахсӣ дар дохили сомонаҳо ва барномаҳои мизбони шумо («маълумоти шахсии муштарӣ»), шумо назораткунанда ҳастед ва Zinn Digital® коркардкунанда мебошад.
• Дар ҳолате, ки маълумоти корбарони ниҳоии худи шумо аз ҷониби шахси сеюм, ки шумо аз номи ӯ амал мекунед, назорат карда шавад, шумо тасдиқ мекунед, ки ваколати аз номи онҳо ба мо дастур доданро доред.
• Zinn Digital® назораткунандаи маълумоти ҳисоб, ҳисоббаробаркунӣ ва таҳлили худи сомона боқӣ мемонад, ки тибқи Сиёсати махфияти мо танзим мешаванд.

2. Доираи амал, муҳлат ва дастурҳои мо

Мо маълумоти шахсии муштариро танҳо барои пешниҳод, таъмини амният, дастгирӣ ва нигоҳдории хидматҳои хостинг ва хидматҳои марбута, ки Шумо харидорӣ намудаед, ва танҳо дар асоси дастурҳои ҳуҷҷатшудаи Шумо коркард мекунем — ки онҳо танзимоти хидмат аз ҷониби Шумо ва истифодаи хусусиятҳои онро дар бар мегиранд. Истифодаи худи хидмат дастуре барои коркарди маълумоти дар он мавҷудбуда бо он мақсадҳо мебошад.

Мавзӯи асосӣ ин амалиёти хостинги шумо мебошад; муҳлат ин давраи амали шартномаи шумо бо иловаи ҳар гуна давраи анҷомдиҳӣ дар фасли 9 мебошад. Моҳият ва ҳадафи коркард ин хостинг, нигоҳдорӣ, интиқол, нусхабардории эҳтиётӣ, амният ва дастгирӣ мебошад. Намудҳои маълумот ва гурӯҳҳои субъектҳои маълумот ҳамон чизҳое мебошанд, ки шумо худатон барои ҷойгиркунӣ дар хидмат интихоб мекунед ва шумо онҳоро идора мекунед. Агар ба фикри мо ягон дастур қонунгузории ҳифзи маълумотро вайрон кунад, мо ба шумо хабар хоҳем дод, ва мо маълумоти шахсии муштариро барои ҳадафҳои худамон ё омӯзонидани моделҳо истифода намебарем.

3. Маҳрамият

Мо кафолат медиҳем, ки ашхоси ваколатдор барои коркарди маълумоти шахсии мизоҷон бо уҳдадории дахлдори махфият фаро гирифта шудаанд ва дастрасиро танҳо барои онҳое маҳдуд менамоем, ки он барои пешниҳод ё дастгирии хидмат зарур аст. Дастрасӣ ба системаҳои истеҳсолӣ дар асоси имтиёзи камтарин сурат гирифта, ба қайд гирифта мешавад.

4. Тадбирҳои амниятӣ

Мо барои ҳифзи маълумоти фардии муштариён аз нобудшавии тасодуфӣ ё ғайриқонунӣ, гумшавӣ, тағйирдиҳӣ ва ифшо ё дастрасии беиҷозат, мутаносибан ба сатҳи хатар чораҳои дахлдори техникӣ ва ташкилиро татбиқ менамоем. Инҳо дар бар мегиранд:

• Рамзгузории додаҳо ҳангоми интиқол бо истифода аз TLS дар тамоми хидматҳои мо.
• Ҷудосозии ҳар як иҷорагир, то муҳити як муштарӣ ба муҳити дигар дастрасӣ надошта бошад, ки то сатҳи пойгоҳи додаҳо бо амнияти сатҳи сатр татбиқ мешавад.
• Назорати дастрасӣ бо имтиёзҳои камтарин, ки дар он маълумоти махфӣ на дар рамз ё файлҳои танзимот, балки дар мудири махсуси маълумоти махфӣ нигоҳ дошта мешавад.
• Пайраҳаи санҷишпазири амалҳои имтиёзнок ва маъмурӣ.
• Мониторинги доимӣ, сканкунии нармафзори зараровар ва раванди муайяншуда барои ошкор кардан, баррасӣ ва гузориш додани ҳодисаҳои амниятӣ.
• Нусхабардории эҳтиётии мунтазам, бо санҷиши барқароркунӣ, мувофиқи муҳлати нигоҳдории нақшаи Шумо.

5. Коркардкунандагони фаръӣ

Шумо ба мо иҷозати умумӣ медиҳед, ки барои кӯмак дар расонидани хидмат зерпардозгаронро ҷалб намоем. Мо ба ҳар як зерпардозгар уҳдадориҳои ҳифзи додаҳоро вогузор мекунем, ки сатҳи ҳимояи онҳо аз ин DPA камтар нест, ва мо дар назди шумо барои фаъолияти онҳо масъул мемонем. Дар ҳоли ҳозир мо зерпардозгаронро дар категорияҳои зерин истифода мебарем:

• Таъминкунандагони инфрасохтор ва абрӣ, ки платформа ва маълумоти онро мизбонӣ мекунанд.
• Провайдерҳои пардохтӣ барои қабули пардохт ва пешгирии қаллобӣ (онҳо маълумоти ҳисоббаробаркуниро дастрас мекунанд, на муҳтавои сомонаҳои шуморо).
• Таъминкунандаи почтаи электронии транзаксионӣ барои фиристодани паёмҳои ҳисоб ва хидмат.
• Таъминкунандаи таҳлили маҳсулот (PostHog), ки танҳо дар сомонаҳои худи мо ва танҳо бо розигии меҳмон истифода мешавад.
• Феҳристҳои доменҳо ва таъминкунандагони DNS, CDN ва амният, дар ҳолате ки нақшаи шумо онҳоро истифода мебарад.

6. Тағйирот ба зеркоркардкунандагон

Мо категорияҳои болоро мунтазам нав мекунем ва рӯйхати зеркоркардкунандагони мушаххасро бо дархост дастрас менамоем. Ҳангоми нияти илова кардан ё иваз кардани зеркоркардкунандае, ки маълумоти шахсии муштариро коркард мекунад, мо ба Шумо имкони огоҳ шудан ва фурсати муносибро барои эътироз кардан дар асосҳои қонунии ҳифзи маълумот фароҳам меорем. Агар мо эътирози асоснокро ҳал карда натавонем, Шумо метавонед қисми дахлдори хидматро қатъ намоед.

7. Кӯмак ба шумо дар робита ба ҳуқуқҳои субъектҳои маълумот

Бо назардошти хусусияти коркард, мо ба шумо барои посух додан ба дархостҳои соҳибони маълумот ҷиҳати татбиқи ҳуқуқҳояшон — дастрасӣ, ислоҳ, нест кардан, маҳдудсозӣ, интиқол ва эътироз — тавассути фароҳам овардани тадбирҳои дахлдори техникӣ ва ташкилӣ, инчунин абзорҳо дар хидмат, то ҳадди имкон, кӯмак мерасонем.

Агар мо бевосита аз яке аз субъектҳои додаҳои шумо дархост гирем, мо худамон ба он ҷавоб намедиҳем, ба ҷуз бо дастури шумо ё тибқи талаботи қонун, ва онро ба шумо мефиристем, агар муайян карда тавонем, ки он ба додаҳои шумо дахл дорад.

8. Вайронкунии амнияти маълумоти шахсӣ

Мо раванди муайяни вокуниш ба ҳодисаҳоро пеш мебарем. Ҳангоми огоҳ шудан аз вайронкории амнияти маълумоти шахсӣ, ки ба маълумоти шахсии муштарӣ дахл дорад, мо бе таъхири беасос шуморо огоҳ мекунем ва маълумотеро, ки барои иҷрои уҳдадориҳои худатон оид ба огоҳ кардани мақомоти назоратӣ ва субъектҳои маълумот ба таври асоснок заруранд, медиҳем — аз ҷумла хусусияти вайронкорӣ, оқибатҳои эҳтимолӣ ва чораҳои андешидашуда ё пешниҳодшуда. Мо инчунин, бо дарназардошти маълумоти дастраси мо, дар иҷрои уҳдадориҳои шумо ҷиҳати таъмини амнияти коркард, гузаронидани баҳодиҳии таъсир ба ҳифзи маълумот ва дар ҳолати зарурӣ машварат бо мақомоти назоратӣ ба шумо ёрӣ мерасонем.

9. Интиқоли байналмилалӣ

Мо дар Шоҳигарии Муттаҳида қарор дорем ва афзал медонем, ки маълумотро дар Британияи Кабир ва Минтақаи Иқтисодии Аврупо нигоҳ дорем. Дар ҳолатҳое, ки маълумоти шахсии муштарӣ берун аз Британияи Кабир ё EEA интиқол дода мешавад — хоҳ аз ҷониби мо бошад, хоҳ аз ҷониби коркардкунандаи фаръӣ —, мо ба механизми қонунии интиқол такя мекунем, ба монанди қарори мутобиқат, Созишномаи байналмилалии Британияи Кабир оид ба интиқоли маълумот ё Замимаи он, ё Бандҳои стандартии шартномавии EU, ҳамроҳ бо кафолатҳои иловагӣ дар ҳолати зарурӣ, то ки маълумот сатҳи асосан баробарҳуқуқи ҳифзро нигоҳ дорад.

10. Бозгардонидан ва нест кардан ҳангоми қатъшавӣ

Ҳангоми қатъи хизматрасонӣ ва бо интихоби шумо, мо маълумоти шахсии муштариро барои содироти шумо ба муддати мувофиқ дастрас мегардонем ва сипас онро нест мекунем ё бармегардонем ва нусхаҳои мавҷударо нест мекунем, магар ин ки қонун нигоҳдории онро талаб накунад. Маълумоти дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳдошташуда тибқи давраи муқаррарии анҷоми муҳлати нусхабардорӣ нест карда мешавад. Дар ҳолатҳое, ки нигоҳдорӣ тибқи қонун талаб карда мешавад, мо танҳо он чизеро нигоҳ медорем, ки қонун талаб мекунад ва муҳофизати онро тибқи ин DPA идома медиҳем.

11. Аудитҳо ва исботи риояи мутобиқат

Мо маълумотеро, ки барои исботи риояи ин DPA аз ҷониби мо оқилона зарур аст, пешниҳод менамоем ва ба аудиту санҷишҳое, ки аз ҷониби Шумо ё аудитори ваколатдори Шумо гузаронида мешаванд, иҷозат дода, мусоидат мекунем. Барои ҳифзи амният ва махфияти платформаи муштарак ва муштариёни дигар, аудитҳо дар асоси огоҳиномаи пешакии оқилона, бо фосилаҳои оқилона ва бо риояи махфият гузаронида мешаванд, ва мо метавонем дархости аудитро тавассути пешниҳоди ҳуҷҷатҳо, тавсифи амният ва ҳама гуна ҳисоботи тарафҳои сеюм, ки дар даст дорем, иҷро намоем.

12. Масъулият ва бартарият

Масъулияти ҳар як тараф тибқи ин DPA ба маҳдудиятҳо ва истисноҳои масъулият дар Шартҳои хизматрасонӣ тобеъ мебошад. Агар байни ин DPA ва Шартҳои хизматрасонӣ оид ба коркарди маълумоти шахсии муштарӣ мухолифат вуҷуд дошта бошад, ин DPA бартарӣ дорад; агар байни ин DPA ва Бандҳои стандартии шартномавӣ (дар мавриде ки онҳо татбиқ мешаванд) мухолифат вуҷуд дошта бошад, бандҳо бартарӣ доранд.

13. Тарзи тамос бо мо

Коркардкунанда тибқи ин Созишномаи коркарди додаҳо (DPA) Zinn Digital® Ltd мебошад (Рақами қайди ширкат: 16385785, Рақами ААИ: GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.

Барои ҳар як саволи ҳифзи додаҳо, истифодаи ҳуқуқҳои худ ё дархости ин DPA ҳамчун ҳуҷҷати алоҳидаи имзошуда, тавассути саҳифаи тамос дар zinndigital.com/contact бо мо тамос гиред ё ба office@zinndigital.com мактуби электронӣ фиристед. Мо дархостҳои ҳифзи додаҳоро ба шахси масъул равона мекунем.

Марбут

• Сиёсати махфият →
• Шартҳои хизматрасонӣ →
• Сиёсати кукиҳо →
• Эътимод ва амният →
• Бо мо тамос гиред →