Ҳамаи 58 забон, дар ҳар як сатҳ
Сатҳҳо аз рӯи ҳаҷми мундариҷаи шумо муайян карда мешаванд, на аз рӯи шумораи забонҳои дилхоҳатон. Маҷмӯи пурраи 58 забон дар ҳар як сатҳ тарҷума карда мешавад.
Тарҷумаи сомона
Вебсайти шумо бо 58 забон
Мо саҳифаҳо, навиштаҳо, метадодаҳо ва URL slugs-и шуморо ба 58 забон тарҷума мекунем ва ҳар яки онҳоро дар URL-и алоҳидаи қобили индексатсия бо hreflang-и дуруст пешниҳод менамоем. Ҳар як забон ба ҳар як сатҳи тарофавӣ дохил карда шудааст — калимаҳо пешакӣ харида мешаванд, бинобар ин, баъдтар барои ҳар як забони иловагӣ пардохти ҷудогона вуҷуд надорад. Шумо муайян мекунед, ки ба боздидкунандагонатон кадом забонҳо намоиш дода шаванд ва сомонаи шумо забони фаъолкардаатонро дар давоми як соат татбиқ менамояд.
- Нақшаи хостинг лозим нестТанҳо як ҳисоби ройгон кифоя аст
- Дар ҳама ҷое, ки хостинг мекунед, кор мекунадБо мо, бо таъминкунандаи дигар ё дар серверҳои худатон
- Як ҳисоб, як ҳисобномаХостинг ё маҳсулоти дигарро ҳар вақте ки хоҳед, илова кунед
Ин чист
Тарҷумаи сомона на кори якдафъаина, балки раванди пайваста мебошад. Он сомонаи шуморо мехонад, матни саҳифаҳо ва муҳтавои навиштаҳои шуморо тарҷума мекунад, ва плагини ройгони Zinn® Translate дар сомонаи WordPress-и шумо ҳар як забонро ҳамчун нусхаи воқеӣ ва барои ҷустуҷӯ дастраси сомонаи шумо нашр менамояд.
Ин маҳсулот ба ҳамон андозае, ки маҳсулоти тарҷума аст, маҳсулоти SEO низ мебошад. Ҳар як забон дар URL-и алоҳидаи худ қарор дорад ва тавзеҳоти hreflang-ро дар бар мегирад, ки ба ҳамаи нусхаҳои ҳамсон, аз ҷумла x-default ишора мекунанд, то муҳаррики ҷустуҷӯӣ тавонад саҳифаҳои испонӣ ё ҷопонии шуморо ба мисли саҳифаҳои инглисӣ ба осонӣ индексатсия кунад.
Он чӣ шумо ба даст меоред
Як раванди ягонаи пайваст ба давраи ҳаёти муҳтаво, ки он қисмҳои сомонаро дар бар мегирад, ки абзорҳои тарҷума маъмулан бо забони англисӣ мемонанд.
Тарҷума шуда, сипас мувофиқи шартҳои шумо пешниҳод мегардад
Тарҷума ва дастрас намудан ду чизи ҷудогона мебошанд: ҳама чиз тарҷума мешавад ва шумо интихоб мекунед, ки ташрифоварандагон кадом забонҳоро воқеан мебинанд. Фаъол кардани яке фармоиши нав ва такроран ба кор дароварданро талаб намекунад ва сайти шумо онро дар давоми як соат қабул мекунад.
Слагҳои тарҷумашудаи URL
Ҳар як маҳаллисозӣ ба ҷои слаги англисӣ дар паси рамзи забон роҳи хондашаванда ва дорои калимаҳои калидии худро мегирад — ва суроғаи пешина корашро идома медиҳад: мо барои ҳар саҳифа панҷ слаги охиринро нигоҳ медорем ва роҳи тарҷуманашударо тавассути 301 ба роҳи маҳаллисозишуда равона мекунем.
Метадодаҳо, на танҳо матни аслӣ
Сарлавҳаҳо ва тавсифҳои мета, кортҳои OpenGraph ва Twitter, ном, сарлавҳа ва тавсифи JSON-LD, матни alt-и тасвирҳо, тамғаҳои breadcrumb, номҳои категорияҳо ва сарлавҳаву шиори сомонаи шумо. Ин тавассути Yoast, Rank Math, All in One SEO ва SEOPress бо филтрҳои худи онҳо кор мекунад, на бо мубориза бо онҳо барои каноникӣ.
Тарҷумаи такрории афзоянда
Саҳифаро таҳрир кунед ва танҳо сатрҳое, ки воқеан тағйир ёфтаанд, ба таври худкор аз нав тарҷума мешаванд. Ҳама чизи дигар аз кэши ҳэши муҳтаво пешниҳод мегардад, бинобар ин ислоҳи хатои имлоӣ тамоми сомонаи шуморо аз нав намеронад.
hreflang, дуруст иҷрошуда
Дар саҳифаҳо ва паёмҳои шумо, ҳар як забони нашршуда бо истинодҳои hreflang ба ҳар як нусхаи дигари худ ва як x-default ишора карда мешавад, ва саҳифа lang-и худро муайян мекунад, то муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ тавонанд ҳар як нусхаро ба ҷои нусхаҳои такрорӣ ҳисоб кардан, дуруст кашф ва мансуб намоянд. Бойгониҳо ва саҳифаҳои гурӯҳҳо илова шуда истодаанд ва ҳанӯз фаро гирифта нашудаанд.
Он чӣ тавр кор мекунад
Се марҳила. Дутоаш аз ҷониби мо ва яке васлкунаки ройгонест, ки шумо дар сайти худ насб мекунед — бе он тарҷумаҳо вуҷуд доранд, аммо ҳеҷ як меҳмон ҳаргиз онҳоро намебинад.
Сомонаи худро пайваст кунед
Мо мундариҷаи шуморо тавассути WordPress API мехонем ва шумораи калимаҳоро ҳисоб мекунем, ки сатҳи шуморо муайян мекунад. Дар ин марҳила дар сомонаи фаъоли шумо чизе тағйир намеёбад.
Ҳамаро тарҷума кунед
Ин лӯла саҳифаҳо ва навиштаҳои шуморо ба ҳамаи 58 забон, аз ҷумла метадодаҳо ва слагҳо тарҷума мекунад ва ҳар як натиҷаро бар асоси ҳэши матни аслии он дар кэш нигоҳ медорад — бинобар ин таҳрири саҳифа бидуни тағйири ягон вожа ҳеҷ хароҷоте надорад.
Васлшавандаро насб кунед, забонҳои худро интихоб намоед
Васлкунаки ройгони Zinn® Translate-ро ба сомонаи WordPress-и худ насб кунед, ID-и сомона ва калиди API-ро аз панели идоракунии худ гузоред, сипас забонҳои дилхоҳатонро дар ҷадвали тарҷумаи сомона фаъол созед. Ҳар кадоме дар URL-и алоҳидаи худ бо hreflang-и қаблан танзимшуда фаъол мегардад.
Нархгузорӣ
Як обуна барои як сомона, ки аз рӯи шумораи калимаҳо тақсим шудааст — сомонаи хурд, сомонаи сермазмун ва мағозаи калон ё сомонаи корхона. Ҳар як сатҳ ҳамаи 58 забонро дар бар мегирад, бинобар ин ягона савол ин аст, ки шумо чӣ қадар мазмун доред, на ин ки то куҷо мехоҳед дастрасӣ пайдо кунед.
Тарҷумаи сомона — Сомонаи стандартӣ
174,99 сом./моҳ
Тарҷумаи сомона — Сомонаи калон ё мураккаб
543,99 сом./моҳ
Тарҷумаи сомона — Сомонаи мағоза ё корхона
1 834,99 сом./моҳ
Дараҷаҳо аз рӯи шумораи калимаҳои тарҷумашаванда дар сомона муайян карда мешаванд. Барои ҳар як забон ва барои фаъол кардани забон ягон пардохт ситонида намешавад.
Чаро аз ин ҷо бояд харид
Аксари маҳсулоти тарҷума барои ҳар як забон маблағ меситонанд, ки ин расидан ба бозори навро оромона ба қарори харидорӣ табдил медиҳад. Мо тамоми маҷмӯъро пешакӣ тарҷума мекунем ва ба шумо имкон медиҳем, ки бар асоси хулосаи худ нашр кунед, на бар асоси буҷет — бозореро бисанҷед, трафикро назорат кунед, онро нигоҳ доред ё боз пинҳон намоед.
Тарҷума танҳо нисфи кор аст. Саҳифаи тарҷумашуда ба шарофати доштани URL ва қисми охири суроғаи хоси худ, метадодаҳое, ки муҳаррики ҷустуҷӯ метавонад онҳоро бо забони хонанда бихонад, графи hreflang, ки нусхаҳоро бо ҳам мепайвандад, харитаи сайти алоҳида барои ҳар як забон ва манбае, ки ҳангоми таҳрири шумо ҳамоҳанг мемонад, дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ ҷой мегирад — ва ҳамчунин аз он сабаб, ки калимаҳо ба ҷои тавассути скрипте ворид шудан, ки муҳаррики ҷустуҷӯ шояд ҳеҷ гоҳ онро иҷро накунад, мустақиман аз ҷониби худи сайти шумо пешниҳод мешаванд.
Ҳама чиз дар бораи Zinn® Translate, дар сомонаи худи он
Дастурҳои қадам ба қадам аз пайваст кардани сомона то пайвандҳои кӯтоҳи тарҷумашуда ва hreflang, муқоисаҳои воқеӣ бо Weglot, WPML, TranslatePress ва GTranslate, ва тарзи истифодаи он аз ҷониби мағозаҳо, ноширон ва оҷонсиҳо.
Саволҳое, ки одамон пеш аз харид медиҳанд
Оё ман барои ҳар як забон пардохт мекунам?
Не. Ҳар як сатҳ ҳамаи 58 забонро дар бар мегирад ва нархгузорӣ ба ҷои ин аз рӯи ҳаҷми мундариҷа дар сомона муайян карда мешавад. Фаъол ё ғайрифаъол кардани забон ройгон аст ва ба обунаи шумо ягон тағйирот ворид намекунад.
Фарқи байни забони тарҷумашуда ва забони пешниҳодшаванда дар чист?
"Тарҷумашуда" маънои онро дорад, ки калимаҳо мавҷуданд, барои муҳтавои шумо захира ва кэш шудаанд. "Пешниҳодшуда" маънои онро дорад, ки меҳмонон ва муҳаррикҳои ҷустуҷӯӣ метавонанд ба он нусха тавассути URL-и худи он дастрасӣ пайдо кунанд. Ҳама чиз тарҷума шудааст; шумо муайян мекунед, ки чӣ пешниҳод мешавад ва забоне, ки шумо нашр накардаед, танҳо намоён намебошад.
Оё системаҳои ҷустуҷӯӣ саҳифаҳои тарҷумашударо индексатсия мекунанд?
Лоиҳа ҳамин аст. Ҳар як забони нашршуда аз ҷониби худи сомонаи WordPress-и шумо дар нишонии URL-и алоҳидаи худ дар сервер коркард мешавад ва бо барчаспҳои hreflang нишонгузорӣ мегардад, ки онро ба ҳар як нусхаи дигар мепайвандад, ва ҳар як забон sitemap-и худро дар /zinn-sitemap-<locale>.xml мегирад, ки аз /zinn-sitemap-index.xml шомил карда шуда, дар robots.txt эълон мешавад. Роботҳои ҷустуҷӯӣ ба ҷои як саҳифа бо ивазкунандаи забон дар тарафи корбар саҳифаҳои ҷудогона ва индексатсияшавандаро мебинанд.
Вақте ки ман саҳифаро баъд аз тарҷума шуданаш таҳрир мекунам, чӣ мешавад?
Сатрҳои тағйирёфта кӯҳна қайд карда шуда, ба таври худкор аз нав тарҷума мешаванд; сатрҳои дахлнодида аз кэш пешниҳод мегарданд. Таҳрири хурд танҳо кори камро талаб мекунад, бинобар ин, ҳангоми интизори дубора ба кор андохтани дастӣ будани шумо, тарҷумаҳо аз муҳтавои аслии шумо қафо намемонанд.
Кадом қисмҳои сомонаи ман тарҷума шудаанд?
Матни саҳифаи шумо, қисми асосӣ ва иқтибосҳои паёмҳо, унвонҳо ва тавсифҳои метаи шумо, кортҳои OpenGraph ва Twitter, JSON-LD, матни alt-и аксҳо, нишонаҳои пайраҳаи паймоиш, номҳои категорияҳо, бандҳои меню ва слагҳои URL-и шумо — дар URL бо префикси забонӣ бо hreflang ва сифати дурусти lang пешниҳод мешаванд, дар ҳоле ки нишонии кӯҳна ба нишонии нав 301 равона карда мешавад.
Чӣ тавр ман мефаҳмам, ки кадом сатҳ ба ман лозим аст?
Сатҳҳо аз рӯи шумораи калимаҳои тарҷумашаванда дар тамоми сайт муайян карда мешаванд: сайти буклетӣ, нашриёти дорои муҳтавои зиёд ва мағозаи калон ё муҳити корхонагӣ. Мо калимаҳои шуморо ҳангоми пайваст кардани сайт ҳисоб мекунем, то шумо битавонед қабл аз бастани қарордод бубинед, ки кадом сатҳ татбиқ мегардад.
Оё барои истифодаи ин ба ман лозим аст, ки сомонаи худро дар Zinn Digital® ҷойгир кунам?
Не. Як ҳисоби ройгони Zinn Digital® ҳамаи он чизест, ки ба шумо лозим аст ва он кор мекунад, новобаста аз он ки сайтҳои шумо дар мо, дар провайдери дигар ё дар серверҳои худи шумо ҷойгир шудаанд. Агар шумо инчунин бо мо ҷойгир кунед, он дар ҳамон панели идоракунӣ ва дар ҳамон фактура ҷойгир мешавад.
Кӯмак оид ба ин масъала
Дастурҳои марҳила ба марҳила аз пойгоҳи дониши мо, ки маҳз барои ҳамин навишта шудаанд.
Плагини Zinn® Translate
Бо истифода аз тарҷумаҳое, ки Zinn Digital® аллакай омода кардааст, сайтҳоро бо ҳар забон дар суроғаи алоҳида бо hreflang-и дуруст дастрас кунед.
Дастурро хонед →Tranzly™ ба ҷои WPML, Polylang, Polylang Pro
Он чӣ Tranzly™ барои тарҷума ва сомонаҳои бисёрзабона мекунад, арзиши он чӣ қадар аст ва чӣ тавр онро ба ҷои дигар васлкунак истифода бурдан мумкин аст.
Дастурро хонед →Дастури Zinn® SEO: Zinn® SEO-ро бо плагинҳои тарҷума истифода баред
Қадам ба қадам дар Zinn® SEO: Ҳар як забон сарлавҳаҳо, тавсифҳо, sitemap ва llms.txt-и худро бо Tranzly, WPML, Polylang ё TranslatePress ба даст меорад.
Дастурро хонед →Дар ҳар бозоре, ки мехоҳед, нашр кунед
Сомонаро пайваст кунед, шумораи калимаҳо ва сатҳи онро бинед, васлкунаки ройгонро насб намоед ва аввалин забони иловагии худро дар ҳамон рӯз интишор кунед. 57 забони дигар аллакай тарҷума шудаанд ва паси як тугма мунтазиранд.
Оғоз кунед