Zinn® अनुवाद प्लगइन

Zinn Digital® ले गरिसकेका अनुवादहरू प्रयोग गरेर सही hreflang सँग प्रत्येक भाषामा एउटा साइटलाई यसको आफ्नै ठेगानामा प्रस्तुत गर्नुहोस्।

Zinn® Translate ले अनुवादहरू प्रस्तुत (renders) गर्दछ; यसले अनुवाद तयार गर्दैन। अनुवादको काम हाम्रो तर्फबाट हुन्छ, र यो प्लगइनले खोज इन्जिनहरूका लागि सही ट्यागहरूसहित उपयुक्त ठेगानामा तयार भएको नतिजालाई तपाईंको साइटमा राख्छ।

तपाईंले के पाउनुहुन्छ

प्रत्येक भाषाको आफ्नै URL — /fr/about/, /de/about/ र इत्यादि
सही hreflang ट्यागहरू, जसले गर्दा Google ले सही व्यक्तिलाई सही भाषा देखाउँछ
एउटा भाषा परिवर्तनकर्ता (language switcher) जसलाई तपाईंले मेनु वा विजेटमा राख्न सक्नुहुन्छ

यसको सेटअप

साइटलाई Zinn Digital® मा कनेक्ट गरी यसका सामग्रीहरू अनुवाद गरिएको हुनुपर्छ — तपाईंको ड्यासबोर्डमा रहेको Translation Status स्क्रिनले प्रत्येक भाषा कति पूरा भयो भनेर देखाउँछ।
प्लगइन इन्स्टल गर्नुहोस् र Settings → Zinn® Translate खोल्नुहोस्।
तपाईंले प्रकाशित गर्न चाहनुभएका भाषाहरू अल्पविरामले छुट्याएर सूचीकृत गर्नुहोस्: fr, de, es।
सेभ गर्नुहोस्। प्लगइनले तपाईंको लागि WordPress को URL नियमहरू पुन: रिफ्रेस गर्दछ।

कुनै पनि भाषा पूर्ण रूपमा तयार नभएसम्म प्रकाशित नगर्नुहोस्। आफ्नै URL मा उपलब्ध गराइएको आधा-अनुवादित भाषा नराख्नुभन्दा तपाईंको र्याङ्किङका लागि झनै खराब हुन्छ, किनकि खोज इन्जिनहरूले मिश्रित पृष्ठलाई इन्डेक्स गर्छन्।

भाषाहरू किन तपाईंले टाइप गर्ने सूचीका रूपमा छन्

यसले गर्दा के कुरा सार्वजनिक (live) हुन्छ भन्ने नियन्त्रण तपाईंको हातमा रहन्छ। हामीले बीस वटा भाषा तयार पारिसकेका हुन सक्छौँ; तर तपाईंलाई तीन वटा मात्र चाहिएको हुन सक्छ। यहाँ भाषा थप्नु भनेको प्रकाशन गर्ने निर्णय हो, र यसलाई हटाउनाले ती URL हरू सफासँग हट्छन्।

यदि अनुवाद गरिएको URL मा 404 त्रुटि आएमा

Settings → Permalinks मा जानुहोस् र Save थिच्नुहोस् — यसले WordPress को नियम रिफ्रेस प्रक्रियालाई पुन: सञ्चालन गर्छ, जसमा केही क्यासिङ र सुरक्षा प्लगइनहरूले बाधा पुर्याउँछन्। यदि अझै पनि 404 त्रुटि आइरहेमा, त्यो भाषा सम्भवतः प्लगइन स्क्रिनको सूचीमा छैन।

डिएक्टिभ गर्दा

यो प्लगइनले डिएक्टिभ गर्दा आफ्ना URL नियमहरू हटाउँछ, त्यसैले बिग्रिएका अनुवादित URL हरू छोड्नुको सट्टा तपाईंको साइट पहिलेकै अवस्थामा फर्किन्छ। ती URL हरू पहिले नै इन्डेक्स भइसकेका हुनेछन्, त्यसैले भाषाहरू बन्द गर्नु क्षतिरहित हुँदैन — यो काम विचारपूर्वक गर्नुहोस्।