무료 다운로드
Zinn® Translate
올바른 hreflang 태그를 사용하여 Zinn Digital®로 번역된 사이트를 모든 언어로, 각각 고유한 주소에서 서비스하세요.
Zinn® Translate의 기능
귀하의 사이트는 Zinn Digital®을 통해 번역됩니다. 이 플러그인은 해당 번역을 방문자에게 표시하는 역할을 합니다. 각 언어는 고유한 웹 주소(/about/과 함께 /fr/about/)를 가지며, 올바른 hreflang 태그가 적용되어 검색 엔진이 각 버전을 서로 중복된 콘텐츠로 취급하지 않고 개별적으로 색인화할 수 있습니다.
중요성
사이트를 번역하는 것은 쉬운 절반에 불과합니다. 수익 창출 여부를 결정하는 나머지 절반은 Google이 각 언어를 개별적으로 색인화할 수 있는지 여부이며, 이를 위해서는 쿠키, 쿼리 매개변수, 페이지 로드 후 텍스트를 교체하는 JavaScript가 아니라 언어별 실제 URL과 언어 간의 올바른 hreflang이 필요합니다. 단일 URL로 제공되는 번역된 사이트는 얼마나 많은 언어를 포함하든 색인에서 하나의 페이지일 뿐입니다.
포함된 항목
언어별 실제 URL 하나
모든 언어는 각자의 경로에서 제공되므로, 각 언어는 검색 엔진이 자체적인 장점에 따라 크롤링, 색인 생성 및 순위를 매길 수 있고 방문자가 링크하거나 공유할 수 있는 페이지가 됩니다.
올바른 hreflang 태그가 자동으로 생성됩니다
각 페이지는 발행하는 모든 언어로 대체 버전을 상호 간에 선언합니다. 이를 잘못 설정하는 것은 다국어 사이트가 스스로와 경쟁하게 되는 가장 흔한 원인이며, 규모가 커지는 사이트에서 수동으로 관리할 일이 아닙니다.
번역되지 않으며 데이터베이스에 기록되지도 않습니다.
서버에서 생성되는 단어는 단 하나도 없습니다. 이 플러그인은 Zinn Digital®에서 완성된 텍스트를 가져와 렌더링합니다. 중복된 게시물, 추가 게시물 유형, 분류가 없습니다. 플러그인을 비활성화하면 정리할 필요 없이 사이트가 정확히 원래 상태로 돌아갑니다.
부분적으로 완료된 번역은 결코 페이지를 공백으로 만들지 않습니다
제목은 번역되고 본문은 번역되지 않은 페이지에는 번역된 제목과 원본 본문이 표시됩니다. 공백 대신 항상 사용자의 원래 단어가 표시되므로 모든 필드를 기다리지 않고도 게시할 수 있습니다.
언어당 15분마다 캐시된 요청 1개
페이지 뷰당 단 하나의 요청도 없습니다. 엔드포인트나 숏코드를 추가하지 않으며, Zinn Digital®에 연결할 수 없는 경우에도 사이트는 항상 그랬던 것처럼 원래 콘텐츠를 그대로 제공합니다.
미리보기
이 사이트의 번역 데이터만 가져올 수 있는 읽기 전용 토큰과 게시하려는 언어의 단순한 목록입니다.
다운로드 중인 항목
- 버전
- 1.1.2
- 최소 WordPress
- WordPress 6.6
- 최소 PHP 버전
- PHP 8.2
- 테스트 완료:
- WordPress 7.1
- 다운로드 크기
- 416 KB
- 라이선스
- GNU General Public License, 버전 2 이상
- 작성자
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Zinn® Translate에 필요한 항목
WordPress® 6.6 이상 및 PHP 8.2 이상, 웹 서버에서 나가는 HTTPS 트래픽, 그리고 사이트 콘텐츠가 번역된 Zinn Digital® 계정.
Zinn® Translate을(를) 받는 방법
여기서 다운로드하여 번역된 사이트를 호스팅하는 WordPress에 설치한 다음, Zinn Digital® 계정과 연동하세요.
WordPress.org 플러그인 디렉토리 표준에 맞춰 제작되었습니다: WordPress 코딩 표준, 보안 검토, PHP 알림 없음, 그리고 당사가 판매하는 모든 언어로 번역 준비 완료.
설치 중
WordPress는 아무것도 압축을 풀 필요 없이 zip 파일에서 플러그인을 설치합니다. 전체 과정은 약 1분이 소요되며, 사이트의 관리자 계정이 필요합니다.
ZIP 파일 다운로드
위의 다운로드 버튼을 사용하세요. 파일의 압축을 풀지 말고 그대로 유지하세요. WordPress에서는 아카이브 자체를 필요로 하기 때문입니다.
wp-admin에서 Plugins → Add New Plugin 열기
사이트의 wp-admin에 로그인한 후, 왼쪽 메뉴에서 '플러그인'을 열고 페이지 상단의 '새 플러그인 추가'를 클릭하세요.
업로드 및 설치
플러그인 업로드(Upload Plugin)를 선택하고 방금 다운로드한 zip 파일을 선택한 다음 지금 설치(Install Now)를 누르세요. WordPress가 알아서 압축을 풀어줍니다.
활성화
업로드가 완료되면 플러그인 활성화를 선택하세요. 그 후 wp-admin에 해당 플러그인의 자체 설정이 나타나며, 사용을 시작하는 데 필요한 다른 작업은 없습니다.
파일이 당사 소유인지 확인하는 중
이 코드는 귀하의 사이트에서 실행되므로, 다운로드한 파일이 당사가 게시한 파일과 동일하다는 것을 증명할 수 있어야 합니다. 사용 중인 컴퓨터에 맞는 명령어를 zip 파일에 실행하고 그 결과를 아래의 체크섬과 비교하세요. 결과는 문자 하나까지 정확히 일치해야 합니다.
- SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec- Linux 기준
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip- macOS에서
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip- Windows에서
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256
다운로드 자체에서도 X-Zinn-Package-SHA256 헤더에 동일한 값을 반환하므로, 자동화된 배포 시스템은 이 페이지를 읽지 않고도 이를 확인할 수 있습니다.
변경 내역
1.0.0 — 첫 번째 릴리스: 언어별 URL 접두사, 상호 hreflang 생성, 원본 콘텐츠로의 필드별 폴백, 언어당 15분 캐시된 가져오기.
업데이트
당사가 호스팅하는 사이트에서는 이러한 플러그인이 자동으로 업데이트되도록 설정되어 있습니다. 플러그인이 당사에 확인을 거치면 WordPress가 새 버전을 설치해 주며, 이때 다운로드 파일은 게시된 체크섬과 대조하여 먼저 검증됩니다. 당사가 호스팅하지 않는 WordPress의 경우 설정할 것도 없고 외부로 통신하는 것도 없습니다. 최신 버전이 필요할 때 이 페이지로 다시 오거나 해당 플러그인의 GitHub 릴리스를 확인하세요.
실제 사이트에서 Zinn® Translate 사용해 보기
여기 있는 모든 플러그인은 무료이며 어떤 WordPress에서도 실행됩니다. 저희가 호스팅하는 사이트에서는 설치와 최신 버전 유지가 자동으로 이루어지므로 다운로드하거나 업데이트할 필요가 없습니다.