Tranzly: የስራ ሂደት

የሚያከናውናቸው ተግባራት

• አንድን ጽሑፍ በአንድ ጠቅታ መተርጎም — ከማስተካከያው ገጽ፡ ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ትርጉም የሚለውን ይጫኑ።
• ጎን ለጎን የሚያሳይ የትርጉም ማስተካከያ — ዋናውና የተተረጎመው ጽሑፍ ጎን ለጎን፣ ዓረፍተ ነገር በዓረፍተ ነገር፣ በበይነመረብ ወይም በሰው የተረጋገጠ መሆኑን ከሚገልጽ ሁኔታ ጋር።
• የትርጉም ሁኔታ መቆጣጠሪያ ሰሌዳ — የተተረጎሙ፣ የጎደሉ ወይም ጊዜ ያለፈባቸውን በየቋንቋው ይመልከቱ፣ በአንድ ጠቅታ ያስተካክሉ።
• ሙሉውን ድረ-ገጽ በጅምላ መተርጎም (Pro) — የይዘት ዓይነቶችንና ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ግምቱን ይመልከቱ፣ ይጀምሩ፣ እና ሂደቱን ይከታተሉ።
• አዲስና የተሻሻሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር መተርጎም (Pro) — ሲያትሙ ወይም ሲያስተካክሉ፣ ትርጉሞች በራስ-ሰር ይታደሳሉ (ወይም እንደ ፍላጎትዎ ጊዜ እንደወጣባቸው ይ ምልክታሉ)።
• በቀጥታ ገጽ ላይ የሚያሳይ ማስተካከያ (Pro) — ለመተርጎም ወይም ለማስተካከል በህያው ገጹ ላይ ያለውን ማንኛውንም ጽሑፍ ይጫኑ።
• መገምገምና ማጽደቅ (Pro) — የተርጓሚዎችና የግምጋሚዎች ሚናዎች፤ ከፈለጉ የጸደቁ ትርጉሞችን ብቻ ያትሙ።
• ለሰው ተርጓሚዎች ኤክስፖርት እና ኢምፖርት ማድረግ (Pro) — ለኤጀንሲዎችና ለሙያተኛ ተርጓሚዎች የ XLIFF እና CSV ኤክስፖርት/ኢምፖርት።
• ከ WPML፣ Polylang ወይም TranslatePress መቀየር (Pro) — ደንበኞች ወደ Tranzly መሸጋገር እንዲችሉ የእነሱን ቋንቋዎችና ትርጉሞች ኢምፖርት ያድርጉ።

ነፃ ወይም Pro

(Pro) ተብለው የተመለከቱ ባህሪያት የ Pro ፈቃድ ያስፈልጋቸዋል፤ (Agency plan) ደግሞ የ Agency እቅድ ያስፈልገዋል። ሌላው ሁሉ በነፃው ስሪት ውስጥ ይገኛል።