வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு
உங்கள் பக்கங்களையும் பதிவுகளையும் 58 மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து, சரியான hreflang உடன் அவற்றுக்கென தனிப்பட்ட இன்டெக்ஸ் செய்யக்கூடிய URL-ல் வழங்குகிறோம். ஒவ்வொரு மொழியும் ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது — சொற்கள் முன்கூட்டியே வாங்கப்படுகின்றன, எனவே பின்னர் சேர்ப்பதற்கு மொழி வாரியாக கட்டணம் எதுவும் இல்லை. உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு எந்த மொழிகள் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள், மேலும் ஒன்றை ஆன் செய்வது உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும்.
வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு முறை மட்டுமே செய்யும் வேலை அல்ல, மாறாக அது ஒரு தொடர் செயல்முறை (pipeline). இது உங்கள் தளத்தைப் படித்து, உங்கள் பக்கத்தின் உரை மற்றும் பதிவுகளின் உள்ளடக்கங்களை மொழிபெயர்க்கிறது. மேலும், உங்கள் WordPress தளத்தில் உள்ள இலவச Zinn® Translate செருகுநிரல் (plugin) ஒவ்வொரு மொழியையும் உங்கள் தளத்தின் உண்மையான, தேடுபொறிகளால் ஊர்ந்து செல்லக்கூடிய (crawlable) பதிப்பாக வெளியிடுகிறது.
இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்பு போலவே SEO தயாரிப்பும் ஆகும். ஒவ்வொரு மொழியும் அதன் சொந்த URL-ல் இயங்குகிறது மற்றும் x-default உட்பட ஒவ்வொரு இணை பதிப்பைக் குறிக்கும் hreflang குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, எனவே தேடுபொறி உங்கள் ஸ்பானிஷ் அல்லது ஜப்பானிய பக்கங்களை உங்கள் ஆங்கிலப் பக்கங்களைப் போலவே எளிதாக அட்டவணைப்படுத்த முடியும்.
ஒரு பைப்லைன், உள்ளடக்க வாழ்க்கைச் சுழற்சியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் வழக்கமாக ஆங்கிலத்திலேயே விடும் தளத்தின் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது.
உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் அளவின் அடிப்படையில் மட்டுமே நிலைகள் பிரிக்கப்படுகின்றன, நீங்கள் விரும்பும் மொழிகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அல்ல. அனைத்து 58 மொழிகளின் தொகுப்பும் ஒவ்வொரு நிலையிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பதும் வழங்குவதும் இரண்டு வேறுபட்ட விஷயங்கள்: அனைத்தும் மொழிபெயர்க்கப்படும், மேலும் பார்வையாளர்கள் உண்மையில் எந்த மொழிகளைக் காண வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள். புதிய ஆர்டர் இல்லாமலும் மீண்டும் இயக்கத் தேவையில்ாமலும், ஒன்றை ஆன் செய்வது உடனடியாகச் செயல்படும்.
எந்த மறைமுகப் பதிவுகளும் இல்லை, எதனுடைய இரண்டாவது நகலும் இல்லை, ஒரே சீராகப் பராமரிக்க இணைத் தளம் எதும் இல்லை. மொழிபெயர்ப்புகள் உங்களின் தற்போதைய உள்ளடக்கத்திலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன, எனவே செருகுநிரலை அணைப்பது உங்கள் தளத்தை அது இருந்த நிலையிலேயே துல்லியமாகத் திருப்பித் தரும்.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் எங்களிடமிருந்து ஒவ்வொரு பக்கப் பார்வையின்போதும் பெறப்படுவதில்லை, மாறாக உங்கள் WordPress நிறுவலால் வழங்கப்படுகின்றன. எங்களது பணிச்சுமை எப்போதுமே உங்கள் தளத்தை மெதுவாக்க முடியாது, மேலும் பார்வையாளரின் பக்க ஏற்றுதல் மூன்றாம் தரப்பு சுற்றுப்பயணத்தைச் சார்ந்ததல்ல.
ஒரு பக்கத்தைத் திருத்தும்போது, உண்மையில் மாற்றப்பட்ட சொற்றொடர்கள் மட்டுமே தானாக மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்படும். மற்றவை அனைத்தும் கன்டென்ட்-ஹாஷ் கேச் (content-hash cache) மூலம் வழங்கப்படுகின்றன, எனவே ஒரு எழுத்துப்பிழை திருத்தத்திற்காக உங்கள் முழு தளமும் மீண்டும் இயக்கப்படாது.
உங்கள் பக்கங்கள் மற்றும் இடுகைகளில், வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு மொழியும் அதன் மற்ற பதிப்புகளுக்கான hreflang இணைப்புகள் மற்றும் ஒரு x-default மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பக்கம் அதன் சொந்த lang ஐ அறிவிக்கிறது, இதன் மூலம் தேடுபொறிகள் ஒவ்வொரு பதிப்பையும் நகல்களாகப் படிப்பதற்குப் பதிலாக சரியாகக் கண்டறிந்து ஒதுக்க முடியும். காப்பகங்கள் மற்றும் வகை பக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டு வருகின்றன, இன்னும் பாதுகாக்கப்படவில்லை.
மூன்று படிகள். இரண்டை நாங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறோம், ஒன்று உங்கள் தளத்தில் நீங்கள் நிறுவும் இலவச செருகுநிரல் — அது இல்லாமல் மொழிபெயர்ப்புகள் இருக்கும், ஆனால் எந்தப் பார்வையாளரும் அவற்றைக் காண மாட்டார்கள்.
WordPress API மூலம் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் படித்து சொற்களை நாங்கள் கணக்கிடுகிறோம், இதுவே உங்கள் நிலையை (tier) தீர்மானிக்கிறது. இந்த கட்டத்தில் உங்கள் நேரலைத் தளத்தில் (live site) எதுவும் மாறாது.
இந்த பைபலைன் உங்கள் பக்கங்களையும் இடுகைகளையும் அனைத்து 58 மொழிகளிலும் மொழிபெயர்த்து, மூல உரையின் ஹேஷிற்கு எதிராக ஒவ்வொரு முடிவையும் கேச் செய்கிறது - எனவே ஒரு வார்த்தையை மாற்றாமல் பக்கத்தைத் திருத்துவதற்கு எந்தக் கட்டணமும் இல்லை.
உங்கள் WordPress தளத்தில் இலவச Zinn® Translate செருகுநிரலை நிறுவி, உங்கள் டாஷ்போர்டிலிருந்து தளம் ஐடி மற்றும் டோக்கனை ஒட்டவும், மேலும் நீங்கள் விரும்பும் மொழிகளை வெளியிடவும். hreflang ஏற்கனவே இருக்கும் நிலையில், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த URL இல் நேரலைக்கு வரும்.
ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் ஒரு சந்தா, வார்த்தை எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அடுக்குகள் - ஒரு சிறிய தளம், அதிக உள்ளடக்கம் கொண்ட தளம், மற்றும் ஒரு பெரிய கடை அல்லது நிறுவனத் தளம். ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் அனைத்து 58 மொழிகளும் அடங்கும், எனவே நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றடைய விரும்புகிறீர்கள் என்பது அல்ல, உங்களிடம் எவ்வளவு உள்ளடக்கம் உள்ளது என்பது மட்டுமே கேள்வி.
₹1,797.99/மாதம்
₹5,584.99/மாதம்
₹18,836.99/மாதம்
தளத்தில் உள்ள மொழிபெயர்க்கக்கூடிய சொற்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் நிலைகள் அளவிடப்படுகின்றன. மொழி வாரியாகக் கட்டணம் ஏதும் இல்லை, மேலும் ஒரு மொழியை இயக்குவதற்குக் கட்டணம் ஏதும் இல்லை.
பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்பு தயாரிப்புகள் மொழி வாரியாகக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, இது அமைதியாக ஒரு புதிய சந்தையைச் சென்றடைவதை ஒரு கொள்முதல் முடிவாக மாற்றுகிறது. நாங்கள் முழு அமைப்பையும் முன்பே மொழிபெயர்த்து, வரவு-செலவுத் திட்டத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல் உங்கள் தீர்ப்பின் அடிப்படையில் வெளியிட உங்களை அனுமதிக்கிறோம் — ஒரு சந்தையைப் பரிசோதிக்கவும், டிராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கவும், அதை வைத்திருக்கவும் அல்லது மீண்டும் மறைக்கவும்.
மொழிபெயர்ப்பு என்பது பாதியளவு மட்டுமே. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கம் அதன் சொந்த URL, பதிப்புகளை இணைக்கும் hreflang வரைபடம் மற்றும் நீங்கள் திருத்தும்போது அதற்கேற்ப உடனுக்குடன் புதுப்பிக்கப்படும் மூலப்பக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளதால் தரவரிசையில் இடம் பெறுகிறது — மேலும் crawler இயக்கத் தவறும் ஸ்கிரிப்ட் மூலம் வார்த்தைகள் திணிக்கப்படாமல், உங்கள் சொந்த தளத்திலேயே அவை உருவாக்கப்படுவதால் இது சாத்தியமாகிறது.
இல்லை. ஒவ்வொரு அடுக்கிலும் அனைத்து 58 மொழிகளும் அடங்கும், அதற்குப் பதிலாக தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் அளவைக் கொண்டு விலை நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. ஒரு மொழியை இயக்குவது அல்லது முடக்குவது எந்தக் கட்டணமும் இல்லை மற்றும் உங்கள் சந்தாவில் எதையும் மாற்றாது.
மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்றால், சொற்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு எதிராக உருவாக்கப்பட்டு, சேமிக்கப்பட்டு மற்றும் தேக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன என்று அர்த்தம். வழங்கப்பட்டது என்றால், பார்வையாளர்களும் தேடுபொறிகளும் அந்தப் பதிப்பை அதன் சொந்த URL-ல் அணுகலாம் என்று அர்த்தம். அனைத்தும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன; எதை வழங்குவது என்பதை நீங்கள்தான் முடிவு செய்கிறீர்கள், நீங்கள் வெளியிடாத மொழி வெறுமனே தெரியாது.
அதுதான் வடிவமைப்பு. வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு மொழியும் உங்கள் சொந்த WordPress தளத்தால் அதன் சொந்த URL இல் சர்வர்-ரெண்டர் செய்யப்படுகிறது மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய அனைத்து சகோதரப் பதிப்புகளையும் இணைக்கும் hreflang குறிச்சொற்களுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே க்ராwலர்கள் கிளையன்ட்-சைடு மொழி மாற்றியைக் கொண்ட ஒற்றைப் பக்கத்தைக் காட்டிலும் தனித்துவமான, குறியிடக்கூடிய பக்கங்களைக் காண்கின்றன. மொழி வாரியான தளவரைபடங்கள் சேர்க்கப்பட்டு வருகின்றன, இன்னும் நேரலையில் வரவில்லை.
மாற்றப்பட்ட சரங்கள் பழமையானவை எனக் குறிக்கப்பட்டு தானாகவே மீண்டும் மொழிபெயர்க்கப்படும்; தொடப்படாத சரங்கள் தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து (கேச்) வழங்கப்படும். ஒரு சிறிய திருத்தத்திற்கு சிறிது வேலை மட்டுமே தேவைப்படும், எனவே கைமுறையாக மீண்டும் இயக்குவதற்காகக் காத்திருக்கும்போது உங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் உங்கள் மூல உள்ளடக்கத்திற்குப் பின்னால் செல்லாது.
உங்கள் பக்க நகல், இடுகை உடல்கள் மற்றும் பத்திகள், hreflang மற்றும் சரியான lang பண்புக்கூறுடன் கூடிய மொழி-முன்னொட்டு URL இல் வழங்கப்படுகின்றன. மெட்டா தலைப்புகள் மற்றும் விளக்கங்கள், OpenGraph குறிச்சொற்கள், பட மாற்று உரை மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட URL ஸ்லக்குகள் சேர்க்கப்படுகின்றன, அவை இன்னும் நேரலையில் இல்லை - தேடல் கன்சோலில் இருந்து நீங்கள் கண்டுபிடிப்பதை விட நாங்கள் இங்கே கூறுவதை விரும்புகிறோம்.
தளத்தின் மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடிய சொற்களின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அடுக்குகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன: ஒரு பிரசுரத் தளம், அதிக உள்ளடக்கம் கொண்ட வெளியீட்டாளர் மற்றும் ஒரு பெரிய கடை அல்லது நிறுவனச் சொத்து. நீங்கள் தளத்தை இணைக்கும்போது உங்கள் சொற்களை நாங்கள் கணக்கிடுகிறோம், எனவே நீங்கள் உறுதியளிப்பதற்கு முன்பு எந்த அடுக்கு பொருந்தும் என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும்.
ஒரு தளத்தை இணைக்கவும், அதன் சொல் எண்ணிக்கை மற்றும் அடுக்கைக் காணவும், இலவச செருகுநிறைவை நிறுவி, அதே நாளில் உங்கள் முதல் கூடுதல் மொழியை வெளியிடவும். மற்ற 57 மொழிகள் ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒரு சுவிட்சுக்குப் பின்னால் காத்திருக்கின்றன.
தொடங்குங்கள்