சட்டரீதியான
தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம்
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு தளத்தை ஹோஸ்ட் செய்யும் போது, அதில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவு உங்களுடையதாகவே இருக்கும் — நீங்கள்தான் கன்ட்ரோலர் மற்றும் நாங்கள் உங்கள் பிராசஸர். UK மற்றும் EU GDPR-இன் கீழ் அந்தத் தரவை உங்கள் சார்பாக நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுவோம் என்பதை இந்த ஒப்பந்தம் கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
இந்த ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 22 ஜூலை 2026.
இந்த தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தமானது ("DPA"), உங்களுக்கும் ("வாடிக்கையாளர்") Zinn Digital® Ltd (நிறுவன எண். 16385785, VAT எண். GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom ("Zinn Digital®", "நாங்கள்", "எங்கள்") ஆகியோருக்கு இடையே உள்ள சேவை நிபந்தனைகளின் ஒரு பகுதியாகும். ஹோஸ்டிங் மற்றும் அது தொடர்பான சேவைகளை வழங்கும் போது, நாங்கள் உங்கள் சார்பாக தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் இடங்களில் இது பொருந்தும் — முக்கியமாக எங்களிடம் நீங்கள் ஹோஸ்ட் செய்யும் வலைத்தடங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவு.
இது யுகே ஜிடிபிஆர் (UK GDPR) மற்றும் EU GDPR இன் 28 வது பிரிவைப் பிரதிபலிக்கிறது. நாங்கள் கட்டுப்பாட்டாளராக இருக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கு — உங்கள் கணக்கு, பில்லிங் மற்றும் எங்கள் சொந்த வலைத்தளப் பார்வையாளர் தரவு — இந்த DPA-க்குப் பதிலாக எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை பொருந்தும். உங்கள் நிறுவனத்திற்கு இந்த DPA ஒரு தனி ஆவணமாகக் கையெழுத்திடப்பட வேண்டும் என்றால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்வோம்.
1. வரையறைகளும் பாத்திரங்களும்
தனிப்பட்ட தரவு, செயலாக்கம், கட்டுப்பாட்டாளர், செயலாக்கநர், துணை-செயலாக்கநர், தரவுப் பொருள், தனிப்பட்ட தரவு மீறல் மற்றும் மேற்பார்வை ஆணையம் போன்ற சொற்கள், பொருந்தக்கூடிய தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் (UK GDPR, the EU GDPR, மற்றும் UK Data Protection Act 2018) வழங்கப்பட்டுள்ள பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன.
- உங்கள் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்குள் உள்ள தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கு ("வாடிக்கையாளர் தனிப்பட்ட தரவு"), நீங்களே கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் Zinn Digital® செயலி ஆவார்.
- உங்கள் சொந்த இறுதிப் பயனர்களின் தரவு, நீங்கள் யாருக்காகச் செயல்படுகிறீர்களோ அந்த மூன்றாம் தரப்பினரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டால், அவர்களின் சார்பாக எங்களுக்கு அறிவுறுத்த உங்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
- எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு, கட்டணப் பட்டியல் மற்றும் எங்கள் சொந்த வலைத்தளப் பகுப்பாய்வு தரவு ஆகியவற்றிற்கான கட்டுப்பாட்டாளராக Zinn Digital® தொடர்ந்து செயல்படுகிறது.
2. நோக்கம், காலம் மற்றும் எங்கள் வழிமுறைகள்
எங்கள் ஹோஸ்டிங் மற்றும் அது தொடர்பான சேவைகளை வழங்கவும், பாதுகாக்கவும், ஆதரவளிக்கவும் மற்றும் பராமரிக்கவும் மட்டுமே நாங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தரவைப் செயலாக்குகிறோம். மேலும், உங்களது சேவை கட்டமைப்பு மற்றும் அதன் அம்சங்களின் பயன்பாடு உள்ளிட்ட உங்களது எழுத்துப்பூர்வமான அறிவுறுத்தல்களின்படி மட்டுமே இது செய்யப்படும். சேவையைப் பயன்படுத்துவதே, அதில் உள்ள தரவை அந்த நோக்கங்களுக்காகச் செயலாக்குவதற்கான ஒரு அறிவுறுத்தலாகும்.
இந்த ஹோஸ்டிங்கின் இயக்கம் தான் இதன் பொருளாகும்; இதன் காலம் உங்கள் ஒப்பந்தக் காலமும் பிரிவு 9-ல் உள்ள எந்தவொரு செயல்நிறுத்தக் காலமும் ஆகும். செயலாக்கத்தின் தன்மையும் நோக்கமும் ஹோஸ்டிங், சேமிப்பிடம், பரிமாற்றம், காப்புப்பிரதி, பாதுகாப்பு மற்றும் ஆதரவு ஆகியவை ஆகும். தரவு வகைகளும் தரவுப் பொருள் வகைகளும் நீங்கள் சேவையில் வைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் எவையுமாகும், அவை உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. எங்களின் பார்வையில் ஒரு அறிவுறுத்தல் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறினால் நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், மேலும் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தரவை எங்கள் சொந்தத் தேவைகளுக்காகவோ அல்லது மாதிரிகளுக்குப் பயிற்சியளிப்பதற்காகவோ நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை.
3. ரகசியம்
வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் பொருத்தமான இரகசியத்தன்மை கடமைக்குட்பட்டிருப்பதை நாங்கள் உறுதிசெய்கிறோம், மேலும் சேவையை வழங்க அல்லது ஆதரிக்க வேண்டியவர்களுக்கு மட்டுமே அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துகிறோம். உற்பத்தி முறைமைகளுக்கான அணுகல் குறைந்தபட்ச-சலுகையைக் கொண்டது மற்றும் பதிவு செய்யப்படுகிறது.
4. பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்
வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகளை தற்செயலான அல்லது சட்டவிரோதமான அழித்தல், இழத்தல், மாற்றம் செய்தல் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தல் அல்லது அணுகல் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கு, ஆபத்திற்கு ஏற்றவாறு பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம். இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:
- எங்கள் சேவைகள் முழுவதும் TLS ஐப் பயன்படுத்தி போக்குவரத்தில் உள்ள தரவை குறியாக்கம் செய்தல்.
- ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளரின் சூழலும் மற்றொன்றை அணுக முடியாதவாறு தனித்தனிக் குத்தகைதாரர் தனிமைப்படுத்தல் (per-tenant isolation), தரவுத்தள நிலை வரை வரிசை மட்டப் பாதுகாப்புடன் (row-level security) செயல்படுத்தப்படுகிறது.
- குறைந்தபட்ச சலுகை அணுகல் கட்டுப்பாடுகள், குறியீடு அல்லது உள்ளமைவு கோப்புகளில் அல்லாமல் பிரத்யேக ரகசிய மேலாளரில் ரகசியங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
- அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளின் தணிக்கை செய்யக்கூடிய வழித்தடம்.
- தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு, மால்வேர் ஸ்கேனிங் மற்றும் பாதுகாப்பு சம்பவங்களைக் கண்டறிதல், கையாளுதல் மற்றும் அறிக்கை செய்தலுக்கான வரையறுக்கப்பட்ட செயல்முறை.
- உங்கள் திட்டத்தின் தக்கவைப்பு சாளரத்தின்படி, மறுசீரமைப்புச் சோதனைகளுடன் கூடிய வழக்கமான காப்புப்பிரதிகள்.
5. துணைச் செயலாக்கிகள்
சேவையை வழங்குவதற்கு உதவும் துணை-செயலாளர்களை ஈடுபடுத்த எங்களுக்குப் பொதுவான அங்கீகாரத்தை வழங்குகிறீர்கள். இந்த DPA-ஐ விடக் குறைவான பாதுகாப்பு இல்லாத தரவுப் பாதுகாப்புப் கடமைகளை ஒவ்வொரு துணை-செயலாளர் மீதும் நாங்கள் விதிக்கிறோம், மேலும் அவர்களின் செயல்திறனுக்காக உங்களிடம் நாங்கள் தொடர்ந்து பொறுப்பாவோம். நாங்கள் தற்போது பின்வரும் வகைகளில் துணை-செயலாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்:
- தளத்தையும் அதன் தரவையும் வழங்கும் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் கிளவுட் வழங்குநர்கள்.
- கட்டணச் சேவை வழங்குநர்கள், கட்டணம் பெறவும் மற்றும் மோசடியைத் தடுக்கவும் (அவர்கள் உங்கள் தளங்களின் உள்ளடக்கங்களைப் பெற மாட்டார்கள், பில்லிங் தரவுகளை மட்டுமே பெறுவார்கள்).
- கணக்கு மற்றும் சேவைச் செய்திகளை அனுப்ப, ஒரு பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல் வழங்குநர்.
- எங்கள் சொந்த வலைத்தடங்களில் மட்டுமே மற்றும் பார்வையாளரின் அனுமதியுடன் பயன்படுத்தப்படும் தயாரிப்பு-பகுப்பாய்வு வழங்குநர் (PostHog).
- டொமைன் பதிவகங்கள் மற்றும் DNS, CDN மற்றும் பாதுகாப்பு வழங்குநர்கள், உங்கள் திட்டம் அவற்றைப் பயன்படுத்தும் இடங்களில்.
6. துணைச் செயலாளர்களில் மாற்றங்கள்
மேற்கண்ட வகைகளை நாங்கள் தற்காலத்திற்கு ஏற்றவாறு வைத்திருக்கிறோம், மேலும் கோரிக்கையின் பேரில் குறிப்பிட்ட துணைச் செயலிகளின் பட்டியலை வழங்குவோம். வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் துணைச் செயலியை நாங்கள் சேர்க்க அல்லது மாற்ற உத்தேசித்துள்ள இடங்களில், உங்களுக்குத் தெரிவிக்க ஒரு வழியையும், முறையான தரவுப் பாதுகாப்பு அடிப்படையில் எதிர்ப்பதற்கான நியாயமான வாய்ப்பையும் வழங்குவோம். நியாயமான எதிர்ப்பைத் தீர்க்க முடியாவிட்டால், சேவையின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியை நீங்கள் நிறுத்தலாம்.
7. தரவு பொருள் உரிமைகளில் உங்களுக்கு உதவுதல்
செயலாக்கத்தின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, தரவுச் சொந்தக்காரர்கள் தங்களது உரிமைகளைப் — அதாவது அணுகுதல், திருத்துதல், நீக்குதல், வரம்புபடுத்துதல், இடம்பெயர்தல் மற்றும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல் ஆகியவற்றை — பயன்படுத்துவதற்கான கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்க, எங்களால் இயன்றவரை தகுந்த தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன அளவீடுகளையும், சேவையில் உள்ள கருவிகளையும் வழங்குவதன் மூலம் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறோம்.
உங்களது தரவுப் பொருண்மைகளில் (data subjects) ஒருவரிடமிருந்து நாங்கள் நேரடியாக கோரிக்கையைப் பெற்றால், உங்கள் அறிவுறுத்தலின் பேரில் அல்லது சட்டப்பூர்வமாகத் தேவையாக இருந்தால் ஒழிய நாங்களாகவே அதற்குப் பதிலளிக்க மாட்டோம், மேலும் அது உங்களது தரவுடன் தொடர்புடையது என்பதை எங்களால் அடையாளம் காண முடிந்தால் அதை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
8. தனிப்பட்ட தரவு மீறல்கள்
நாங்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட சம்பவச் செயல்முறையைப் பராமரிக்கிறோம். வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதிக்கும் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் குறித்து அறிந்தவுடன், நாங்கள் உங்களுக்கு தேவையற்ற தாமதமின்றி அறிவிப்போம் மற்றும் மேற்பார்வை ஆணையத்திற்கும் தரவுச் சம்மந்தப்பட்டவர்களுக்கும் உங்களது சொந்த அறிவிப்பு கடமைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்களுக்கு நியாயமான முறையில் தேவையான தகவலை வழங்குவோம் — மீறலின் தன்மை, சாத்தியமான விளைவுகள் மற்றும் எடுக்கப்பட்ட அல்லது முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கைகள் உட்பட. எமக்குக் கிடைக்கும் தகவல்களைக் கணக்கில் கொண்டு, செயலாக்கத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கான உங்களது கடமைகள், தரவுப் பாதுகாப்புத் தாக்க மதிப்பீடுகளை மேற்கொள்வது மற்றும் தேவைப்படும் இடங்களில் மேற்பார்வை அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசிப்பது ஆகியவற்றிலும் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.
9. சர்வதேசப் பரிமாற்றங்கள்
நாங்கள் ஐக்கிய ராஜ்மத்தைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள் மற்றும் தரவை UK மற்றும் ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில் வைத்திருக்க விரும்புகிறோம். வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவு UK அல்லது EEA க்கு வெளியே மாற்றப்படும் போது - எங்களால் அல்லது துணைச் செயலாக்கத்தால் - போதுமான முடிவு, UK சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்ற ஒப்பந்தம் அல்லது கூடுதல் அல்லது EU Standard Contractual Clauses போன்ற சட்டப்பூர்வப் பரிமாற்ற வழிமுறையை நாங்கள் நம்பியுள்ளோம். , தேவைப்படும் போது கூடுதல் பாதுகாப்புகளுடன், தரவு அடிப்படையில் சமமான பாதுகாப்பைப் பராமரிக்கிறது.
10. முடிவு செய்யும் போது திருப்பித் தருவதும் நீக்குவதும்
சேவை முடிவடைந்தவுடன், உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப, வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவை நியாயமான காலத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்ய நாங்கள் கிடைக்கச் செய்வோம், பின்னர் சட்டம் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கோரினால் தவிர, அதை நீக்குவோம் அல்லது திருப்பித் தருவோம் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள நகல்களை நீக்குவோம். காப்புப்பிரதிகளில் உள்ள தரவு, வழக்கமான காப்புப்பிரதி-காலாவதி சுழற்சியில் நீக்கப்படும். சட்டப்படி தரவு வைத்திருப்பது கட்டாயமாக்கப்பட்டால், சட்டம் கோருவதை மட்டுமே நாங்கள் வைத்துக்கொள்வோம் மற்றும் இந்த DPA இன் கீழ் அதைப் தொடர்ந்து பாதுகாப்போம்.
11. தணிக்கைகள் மற்றும் இணக்கத்தை நிரூபித்தல்
இந்த டி.பி.ஏ.-இன் (DPA) விதிகளுக்கு நாங்கள் இணங்குவதை நிரூபிக்க நியாயமான முறையில் தேவையான தகவல்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம், மேலும் உங்களால் அல்லது நீங்கள் நியமிக்கும் தணிக்கையாளரால் நடத்தப்படும் ஆய்வுகள் உட்பட தணிக்கைகளை அனுமதிக்கிறோம் மற்றும் பங்களிக்கிறோம். பகிரப்பட்ட தளம் மற்றும் பிற வாடிக்கையாளர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் ரகசியத்தன்மையைப் பாதுகாக்க, தணிக்கைகள் நியாயமான முன்கூட்டிய அறிவிப்புடன், நியாயமான அதிர்வெண்ணில், ரகசியத்தன்மைக்கு உட்பட்டு நடத்தப்பட வேண்டும், மேலும் எங்களின் ஆவணங்கள், பாதுகாப்பு விளக்கங்கள் மற்றும் எங்களிடம் உள்ள மூன்றாம் தரப்பு அறிக்கைகளை வழங்குவதன் மூலமாகவும் நாங்கள் தணிக்கைக் கோரிக்கையை நிறைவேற்றலாம்.
12. பொறுப்பு மற்றும் முன்னுரிமை
இந்த DPA இன் கீழ் ஒவ்வொரு தரப்பினரின் பொறுப்பும் சேவை விதிகளில் உள்ள பொறுப்பு வரம்புகள் மற்றும் விலக்குகளுக்கு உட்பட்டது. வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கம் தொடர்பாக இந்த DPA க்கும் சேவை விதிகளுக்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், இந்த DPA மேலோங்கும்; இந்த DPA க்கும் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளுக்கும் (அவை பொருந்தும் இடங்களில்) இடையே முரண்பாடு இருந்தால், அந்த விதிகளே மேலோங்கும்.
13. எங்களைத் தொடர்பொள்வது எப்படி
இந்த DPA-வின் கீழ் உள்ள செயலி Zinn Digital® Ltd (நிறுவன எண். 16385785, VAT எண். GB 526 5236 92), 71-75 ஷெல்டன் தெரு, கோவென் கார்டன், லண்டன், WC2H 9JQ, ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகும்.
எந்தவொரு தரவுப் பாதுகாப்பு வினாவுக்கும், உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, அல்லது இந்த DPA-ஐ கையொப்பமிடப்பட்ட தனிப்பட்ட ஆவணமாகக் கோர, zinndigital.com/contact என்ற முகவரியில் உள்ள தொடர்புப் பக்கம் வழியாக எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும், அல்லது office@zinndigital.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதவும். தரவுப் பாதுகாப்பு கோரிக்கைகளை அதற்குப் பொறுப்பான நபரிடம் நாங்கள் அனுப்புகிறோம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இந்த DPA எப்போது பொருந்தும், மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கை (Privacy Policy) எப்போது பொருந்தும்?
இந்த DPA, எங்களிடம் நீங்கள் ஹோஸ்ட் செய்யும் தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவிற்குப் பொருந்தும்; இதில் நீங்களே கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் நாங்களே உங்களது செயலி. எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையானது, எங்களது சொந்த உரிமையின் கீழ் நாங்கள் கட்டுப்படுத்தும் தரவிற்குப் பொருந்தும் — உங்களது கணக்கு, பில்லிங் மற்றும் எங்கள் சொந்த வலைத்தளப் பார்வையாளர் பகுப்பாய்வுகள்.
நான் எதிலாவது கையெழுத்திட வேண்டுமா?
இந்த டி.பி.ஏ. (DPA) ஏற்கனவே உங்கள் சேவை விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியாக அமைகிறது, எனவே தனிக் கையொப்பம் இன்றி இது நடைமுறையில் உள்ளது. உங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்முதல் தேவைகளுக்கு இது ஒரு தனி ஆவணமாக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், நாங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்கிறோம்.
உங்கள் துணை-செயலாளர்கள் (sub-processors) யார்?
நாங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட வகைகளின் கீழ் துணை-செயல்முறையாளர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம் - உள்கட்டமைப்பு மற்றும் கிளவுட், செலுத்துதல்கள், பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல், தயாரிப்பு பகுப்பாய்வு (எங்கள் தளங்களில் மட்டும்), மற்றும் உங்கள் திட்டம் அவற்றைப் பயன்படுத்தும் இடங்களில் டொமைன்/DNS/CDN/பாதுகாப்பு வழங்குநர்கள். கோரிக்கையின் பேரில் நாங்கள் குறிப்பிட்ட பட்டியலை வழங்குவோம் மற்றும் மாற்றங்கள் குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் எதிர்க்கவும் ஒரு வழியை வழங்குவோம்.
எனது ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட தரவை AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
இல்லை. உங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அறிவுறுத்தல்களின்படி ஹோஸ்டிங்கை இயக்குவதற்காக மட்டுமே உங்கள் தளங்களுக்குள் உள்ள தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம். அதை எங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் மாடல்களைப் பயிற்றுவிக்கவும் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
நான் வெளியேறினால் எனது தரவு என்னவாகும்?
நியாயமான காலத்திற்கு அதனை ஏற்றுமதி செய்ய நாங்கள் கிடைக்கச் செய்வோம், அதன் பிறகு அதை நீக்கிவிடுவோம் அல்லது திருப்பித் தருவோம், மேலும் சட்டம் வைத்திருக்க வேண்டியதைத் தவிர எமது நகல்களை நீக்கிவிடுவோம். காப்புப்பிரதிகள் அவற்றின் வழக்கமான காலாவதி சுழற்சியில் நீக்கப்படும்.