ज्ञान भांडार
Zinn® भाषांतर प्लगइन
Zinn Digital® ने आधीच तयार केलेल्या भाषांतरांचा वापर करून, योग्य hreflang सह प्रत्येक भाषा तिच्या स्वतःच्या पत्त्यावर साइट सर्व्ह करा.
Zinn® Translate भाषांतरे प्रदर्शित करते; ते भाषांतरे करत नाही. भाषांतराचे काम आमच्या बाजूने होते आणि हे प्लगइन पूर्ण झालेला निकाल तुमच्या साइटवर योग्य पत्त्यावर, शोध इंजिनसाठी योग्य टॅगसह ठेवते.
तुम्हाला काय मिळते
- प्रत्येक भाषा तिच्या स्वतःच्या URL वर —
/fr/about/,/de/about/इत्यादी - योग्य
hreflangटॅग, जेणेकरून Google योग्य व्यक्तीला योग्य भाषा दाखवेल - एक भाषा बदलणारा पर्याय (लँग्वेज स्विचर) जो तुम्ही मेनू किंवा विजेटमध्ये ठेवू शकता
सेट अप करत आहे
- साइट Zinn Digital® शी कनेक्ट केलेली असावी आणि त्यातील मजकुराचे भाषांतर केलेले असावे — तुमच्या डॅशबोर्डमधील Translation Status स्क्रीन प्रत्येक भाषेचे काम किती पूर्ण झाले आहे ते दाखवते.
- प्लगइन इंस्टॉल करा आणि Settings → Zinn® Translate उघडा.
- तुम्हाला प्रकाशित करायच्या असलेल्या भाषांची यादी कॉमा देऊन लिहा:
fr, de, es. - सेव्ह करा. प्लगइन तुमच्यासाठी WordPress चे URL नियम रीफ्रेश (flush) करते.
एखाद्या भाषेचे काम प्रत्यक्षात पूर्ण होईपर्यंत काहीही प्रकाशित करू नका. स्वतःच्या URL वर दिलेली अर्धी भाषांतरित भाषा ही ती न देण्यापेक्षा तुमच्या रँकिंगसाठी अधिक वाईट असते, कारण शोध इंजिन मिश्र पानाची अनुक्रमणिका (index) तयार करतात.
भाषांची यादी तुम्ही टाइप करणे का आवश्यक आहे
जेणेकरून काय थेट लाइव्ह करायचे यावर तुमचे नियंत्रण राहील. आम्ही वीस भाषांचे काम पूर्ण केले असावे; पण तुम्हाला कदाचित फक्त तीनच हव्या असतील. येथे भाषा जोडणे म्हणजे ती प्रकाशित करण्याचा निर्णय आहे, आणि ती काढून टाकल्याने त्या URL स्वच्छपणे निघून जातात.
भाषांतरित URL वर 404 त्रुटी येत असल्यास
Settings → Permalinks वर जा आणि Save वर क्लिक करा — यामुळे WordPress चे नियम पुन्हा रीफ्रेश होतात, ज्यामध्ये काही कॅशिंग आणि सुरक्षा प्लगइन अडथळा आणतात. तरीही 404 त्रुटी येत असल्यास, ती भाषा बहुधा प्लगइन स्क्रीनवरील यादीत नसेल.
निष्क्रिय (Deactivate) करत आहे
प्लगइन निष्क्रिय केल्यावर ते स्वतःचे URL नियम काढून टाकते, ज्यामुळे तुमची साइट तुटलेल्या भाषांतरित URL मागे सोडण्याऐवजी पूर्ववत होते. त्या URL आधीच अनुक्रमित (index) झालेल्या असतील, त्यामुळे भाषा बंद करणे हे विनामूल्य नाही — ते विचारपूर्वक करा.
अजूनही अडकलात?
प्रत्येक प्लॅनमध्ये सपोर्ट समाविष्ट आहे आणि तो तुमच्या स्वतःच्या भाषेत उत्तरे देतो.
सपोर्टशी संपर्क साधा → सर्व लेख →