ყველა 58 ენა, თითოეულ დონეზე
ტარიფები განისაზღვრება თქვენი შინაარსის მოცულობით და არასოდეს თქვენთვის სასურველი ენების რაოდენობით. 58 ენის სრული ნაკრები ითარგმნება თითოეულ ტარიფზე.
ვებსაიტის თარგმანი
თქვენი ვებსაიტი 58 ენაზე
ჩვენ ვთარგმნით თქვენს გვერდებს, პოსტებს, მეტამონაცემებსა და URL slug-ებს 58 ენაზე და თითოეულს ვაწვდით საკუთარ ინდექსირებად URL-ზე სწორი hreflang-ით. ყველა ენა შედის თითოეულ დონეში — სიტყვები წინასწარ არის შეძენილი, ამიტომ მოგვიანებით დასამატებლად ენის მიხედვით გადასახადი არ არსებობს. თქვენ თავად წყვეტთ, რომელი ენები აჩვენოთ თქვენს ვიზიტორებს, და თქვენი საიტი ჩართულ ენას ერთი საათის განმავლობაში აითვისებს.
- ჰოსტინგის გეგმა არ არის საჭიროსაკმარისია მხოლოდ უფასო ანგარიში
- მუშაობს ყველგან, სადაც ჰოსტინგს იყენებთჩვენთან, სხვა პროვაიდერთან ან თქვენს საკუთარ სერვერებზე
- ერთი ანგარიში, ერთი ინვოისიდაამატეთ ჰოსტინგი ან სხვა პროდუქტები, როდესაც გსურთ
რა არის ეს
ვებსაიტის თარგმნა უწყვეტი პროცესია და არა ერთჯერადი სამუშაო. ის კითხულობს თქვენს საიტს, თარგმნის თქვენი გვერდების ტექსტსა და პოსტების შინაარსს, ხოლო თქვენს WordPress საიტზე არსებული უფასო Zinn® Translate მოდული აქვეყნებს თითოეულ ენას, როგორც თქვენი საიტის რეალურ, ინდექსირებად ვერსიას.
ეს არის SEO პროდუქტი ისევე, როგორც თარგმანის პროდუქტი. თითოეული ენა განთავსებულია საკუთარ URL-ზე და შეიცავს hreflang ანოტაციებს, რომლებიც მიუთითებს თითოეულ მონათესავე ვერსიაზე, მათ შორის x-default-ზე, რათა საძიებო სისტემამ შეძლოს თქვენი ესპანური ან იაპონური გვერდების ისევე მარტივად ინდექსირება, როგორც ინგლისურის.
რას იღებთ
ერთიანი მილსადენი, რომელიც ინტეგრირებულია კონტენტის სასიცოცხლო ციკლში და ფარავს საიტის იმ ნაწილებს, რომლებსაც მთარგმნელობითი ხელსაწყოები ჩვეულებრივ ინგლისურ ენაზე ტოვებენ.
ნათარგმნი, შემდეგ მოწოდებული თქვენი პირობებით
თარგმნა და მიწოდება ორი განსხვავებული რამ არის: ყველაფერი ნათარგმნია და თქვენ ირჩევთ, რომელ ენებს იხილავენ ვიზიტორები რეალურად. ერთ-ერთის ჩართვა არ საჭიროებს ახალ შეკვეთას ან ხელახლა გაშვებას და თქვენი საიტი მას ერთ საათში ასახავს.
ნათარგმნი URL სლაგები
თითოეული ლოკალი ენის კოდის უკან არსებული ინგლისური სლაგის ნაცვლად იღებს საკუთარ წაკითხვად, საკვანძო სიტყვების შემცველ ბმულს — და ძველი მისამართი აგრძელებს მუშაობას: ჩვენ ვინახავთ თითო გვერდზე ბოლო ხუთ სლაგს და 301 გადამისამართებით გადაგვყავს უთარგმნელი გზა ლოკალიზებულზე.
მეტამონაცემები და არა მხოლოდ ძირითადი ტექსტი
მეტა სათაურები და აღწერები, OpenGraph და Twitter ბარათები, JSON-LD სახელი, სათაური და აღწერა, სურათის ალტერნატიული ტექსტი, ნავიგაციის ბილიკის (breadcrumb) იარლიყები, კატეგორიის სახელები, ასევე თქვენი საიტის სათაური და სლოგანი. იგი მუშაობს Yoast, Rank Math, All in One SEO და SEOPress-ის საშუალებით მათივე ფილტრების მეშვეობით, იმის ნაცვლად, რომ ებრძოლოს მათ კანონიკურისთვის.
ინკრემენტული ხელახალი თარგმანი
დაარედაქტირეთ გვერდი და ხელახლა ავტომატურად ითარგმნება მხოლოდ ის სტრიქონები, რომლებიც რეალურად შეიცვალა. ყველაფერი დანარჩენი მიეწოდება კონტენტის ჰეშის ქეშიდან, ასე რომ ბეჭდური შეცდომის გასწორება ხელახლა არ გაუშვებს თქვენს მთლიან საიტს.
hreflang, სწორად შესრულებული
თქვენს გვერდებსა და პოსტებზე, თითოეული გამოქვეყნებული ენა ანოტირებულია hreflang ბმულებით მის თითოეულ ეკვივალენტთან და x-default-ით, ხოლო გვერდი აცხადებს საკუთარ lang-ს, რათა საძიებო სისტემებმა სწორად აღმოაჩინონ და მიაკუთვნონ თითოეული ვერსია, ნაცვლად იმისა, რომ ისინი დუბლიკატებად აღიქვან. არქივებისა და კატეგორიების გვერდები ამჟამად ემატება და ჯერ არ არის დაფარული.
როგორ მუშაობს
სამი ნაბიჯი. ორი ჩვენია, ხოლო ერთი არის უფასო მოდული, რომელსაც თქვენს საიტზე აინსტალირებთ — მის გარეშე თარგმანები არსებობს, მაგრამ მათ ვერცერთი ვიზიტორი ვერასდროს ნახავს.
დააკავშირეთ თქვენი საიტი
ჩვენ ვკითხულობთ თქვენს კონტენტს WordPress API-ის მეშვეობით და ვითვლით სიტყვებს, რაც განსაზღვრავს თქვენს დონეს. ამ ეტაპზე თქვენს მოქმედ საიტზე არაფერი იცვლება.
ყველაფრის თარგმნა
მილსადენი თარგმნის თქვენს გვერდებსა და პოსტებს 58-ვე ენაზე, მეტამონაცემებისა და სლაგების ჩათვლით, და ინახავს თითოეულ შედეგს ქეშში მისი საწყისი ტექსტის ჰეშის მიხედვით — ასე რომ, გვერდის რედაქტირება ერთი სიტყვის შეუცვლელადაც არაფერი ჯდება.
დააინსტალირეთ მოდული, აირჩიეთ თქვენი ენები
დააინსტალირეთ უფასო Zinn® Translate მოდული თქვენს WordPress საიტზე, ჩასვით საიტის ID და API გასაღები თქვენი მართვის პანელიდან, შემდეგ კი ჩართეთ სასურველი ენები საიტის თარგმანის ჩანართში. თითოეული მათგანი ხელმისაწვდომი ხდება საკუთარ URL-ზე, უკვე დაყენებული hreflang-ით.
ფასები
ერთი გამოწერა თითოეულ საიტზე, საფეხურებად დაყოფილი სიტყვების რაოდენობის მიხედვით — მცირე საიტი, მდიდარი შინაარსის მქონე საიტი და დიდი მაღაზია ან კორპორატიული საიტი. თითოეული საფეხური მოიცავს 58-ვე ენას, ასე რომ, ერთადერთი კითხვაა, რამდენი შინაარსი გაქვთ და არა ის, თუ რამდენად შორს გსურთ წვდომა.
საიტის თარგმანი — სტანდარტული საიტი
48,99 ₾/თვე
საიტის თარგმანი — დიდი ან რთული საიტი
152,99 ₾/თვე
საიტის თარგმანი — მაღაზია ან კორპორატიული საიტი
516,99 ₾/თვე
ტარიფები განისაზღვრება საიტზე სათარგმნი სიტყვების რაოდენობის მიხედვით. არ არსებობს გადასახადი თითო ენაზე და არც ენის ჩართვისთვის.
რატომ უნდა შეიძინოთ აქ
თარგმანის პროდუქტების უმეტესობა საფასურს თითოეული ენის მიხედვით აწესებს, რაც ახალ ბაზარზე გასვლას ჩუმად აქცევს შესყიდვის გადაწყვეტილებად. ჩვენ წინასწარ ვთარგმნით მთელ ნაკრებს და გაძლევთ საშუალებას გამოაქვეყნოთ თქვენი შეხედულებისამებრ და არა ბიუჯეტის მიხედვით — გამოსცადეთ ბაზარი, დააკვირდით ტრაფიკს, შეინარჩუნეთ იგი ან კვლავ დამალეთ.
თარგმანი მხოლოდ საქმის ნახევარია. ნათარგმნი გვერდი რეიტინგში წინა პოზიციებს იკავებს იმიტომ, რომ მას აქვს საკუთარი URL და საკუთარი სლაგი, მეტამონაცემები, რომელთა წაკითხვაც საძიებო სისტემას მკითხველის ენაზე შეუძლია, ვერსიების ერთმანეთთან დამაკავშირებელი hreflang გრაფი, საიტის რუკა თითოეული ენისთვის და წყარო, რომელიც თქვენი რედაქტირებისას სინქრონიზებული რჩება — და იმიტომ, რომ სიტყვების რენდერინგი ხდება თქვენივე საიტის მიერ, ნაცვლად იმისა, რომ ჩასმული იყოს სკრიპტით, რომელიც საძიებო რობოტმა შეიძლება არასდროს გაუშვას.
ყველაფერი Zinn® Translate-ის შესახებ, მის საკუთარ საიტზე
ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელოები საიტის დაკავშირებიდან თარგმნილ slug-ებამდე და hreflang-მდე, სამართლიანი შედარებები Weglot-თან, WPML-თან, TranslatePress-თან და GTranslate-თან, და ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებენ მას მაღაზიები, გამომცემლები და სააგენტოები.
შეკითხვები, რომლებსაც მომხმარებლები ყიდვამდე სვამენ
ვიხდი თითოეული ენისთვის?
არა. თითოეული დონე მოიცავს 58-ვე ენას, ხოლო ფასი ამის ნაცვლად საიტზე არსებული კონტენტის რაოდენობით განისაზღვრება. ენის ჩართვა ან გამორთვა არაფერი ღირს და არაფერს ცვლის თქვენს გამოწერაში.
რა განსხვავებაა ენის თარგმნასა და მის მიწოდებას შორის?
„ნათარგმნი“ ნიშნავს, რომ სიტყვები არსებობს, შენახულია და დაკეშირებულია თქვენი შინაარსისთვის. „მიწოდებული“ ნიშნავს, რომ ვიზიტორებსა და საძიებო სისტემებს შეუძლიათ ამ ვერსიაზე წვდომა მის საკუთარ URL-ზე. ყველაფერი ნათარგმნია; თქვენ წყვეტთ, რა მიეწოდება, ხოლო ენა, რომელიც არ გამოგიქვეყნებიათ, უბრალოდ არ ჩანს.
დააინდექსებენ თუ არა საძიებო სისტემები ნათარგმნ გვერდებს?
ეს არის დიზაინი. თითოეული გამოქვეყნებული ენა მუშავდება სერვერის მიერ თქვენი საკუთარი WordPress საიტის მეშვეობით მის საკუთარ URL-ზე და ანოტირებულია hreflang ტეგებით, რომლებიც მას თითოეულ მონათესავე ვერსიასთან აკავშირებს, ხოლო თითოეული ენა იღებს თავის საკუთარ საიტის რუკას მისამართზე /zinn-sitemap-<locale>.xml, რომელიც ინდექსირებულია /zinn-sitemap-index.xml-დან და გამოცხადებულია robots.txt-ში. მძებნავი რობოტები ხედავენ ცალკეულ, ინდექსირებად გვერდებს და არა ერთ გვერდს კლიენტის მხარეს ენის გადამრთველით.
რა ხდება, როდესაც გვერდს მისი თარგმნის შემდეგ ვარედაქტირებ?
შეცვლილი სტრიქონები მოძველებულად ინიშნება და ავტომატურად ხელახლა ითარგმნება; უცვლელი სტრიქონები ქეშიდან მიეწოდება. მცირე რედაქტირება მცირე სამუშაოს მოითხოვს, ამიტომ თქვენი თარგმანები არ ჩამორჩება თქვენს ძირითად შინაარსს, სანამ ხელით ხელახლა გაშვებას ელოდებით.
ჩემი საიტის რომელი ნაწილებია ნათარგმნი?
თქვენი გვერდის ტექსტი, პოსტის ძირითადი ნაწილი და ამონარიდები, თქვენი მეტა სათაურები და აღწერილობები, OpenGraph და Twitter ბარათები, JSON-LD, სურათის alt ტექსტი, ნავიგაციის (breadcrumb) ჭდეები, კატეგორიის სახელები, მენიუს ელემენტები და თქვენი URL სლაგები — მიწოდებული ლოკალის პრეფიქსის მქონე URL-ზე hreflang-ით და სწორი lang ატრიბუტით, ძველი მისამართის ახალზე 301 გადამისამართებით.
როგორ გავიგო, რომელი დონე მჭირდება?
ტარიფები განისაზღვრება საიტზე სათარგმნი სიტყვების რაოდენობის მიხედვით: საინფორმაციო ბუკლეტის ტიპის საიტი, დიდი მოცულობის კონტენტის მქონე გამომცემელი და დიდი მაღაზია ან კორპორაციული პლატფორმა. ჩვენ ვითვლით თქვენს სიტყვებს საიტის დაკავშირებისთანავე, რათა გადაწყვეტილების მიღებამდე ნახოთ, რომელი ტარიფი გესადაგებათ.
ამის გამოსაყენებლად მჭირდება ჩემი ვებსაიტის Zinn Digital®-ზე განთავსება?
არა. თქვენ მხოლოდ უფასო Zinn Digital® ანგარიში გჭირდებათ და ის მუშაობს მიუხედავად იმისა, თქვენი საიტები განთავსებულია ჩვენთან, სხვა პროვაიდერთან თუ თქვენს საკუთარ სერვერებზე. თუ ჩვენთანაც ისარგებლებთ ჰოსტინგით, ის იმავე მართვის პანელში და იმავე ინვოისში იქნება წარმოდგენილი.
დახმარება ამასთან დაკავშირებით
ნაბიჯ-ნაბიჯ სახელმძღვანელოები ჩვენი ცოდნის ბაზიდან, დაწერილი ზუსტად ამისთვის.
Zinn® Translate-ის პლაგინი
მოემსახურეთ საიტს ყველა ენაზე მის საკუთარ მისამართზე სწორი hreflang-ით, იმ თარგმანების გამოყენებით, რომლებიც Zinn Digital®-მა უკვე შეასრულა.
წაიკითხეთ სახელმძღვანელო →Tranzly™ WPML-ის, Polylang-ის, Polylang Pro-ის ნაცვლად
რას აკეთებს Tranzly™ თარგმანისა და მრავალენოვანი საიტებისთვის, რა ღირს ის და როგორ გამოიყენოთ იგი სხვა პლაგინის ნაცვლად.
წაიკითხეთ სახელმძღვანელო →Zinn® SEO-ის სახელმძღვანელო: გამოიყენეთ Zinn® SEO მთარგმნელობით მოდულებთან ერთად
ეტაპობრივად Zinn® SEO-ში: თითოეული ენა იღებს საკუთარ სათაურებს, აღწერებს, sitemap-სა და llms.txt-ს Tranzly, WPML, Polylang ან TranslatePress-ის მეშვეობით.
წაიკითხეთ სახელმძღვანელო →გამოაქვეყნეთ ყველა სასურველ ბაზარზე
დააკავშირეთ საიტი, ნახეთ სიტყვების რაოდენობა და ტარიფი, დააინსტალირეთ უფასო მოდული და გამოაქვეყნეთ თქვენი პირველი დამატებითი ენა იმავე დღეს. დანარჩენი 57 უკვე ნათარგმნია და ჩამრთველის უკან ელოდება.
დაიწყეთ