Կայքի թարգմանություն

Ձեր վեբկայքը 58 լեզվով

Մենք թարգմանում ենք ձեր էջերը, գրառումները, մետատվյալները և URL հղումները 58 լեզվով և յուրաքանչյուրը մատուցում առանձին ինդեքսավորվող URL-ով և ճիշտ hreflang-ով: Յուրաքանչյուր լեզու ներառված է յուրաքանչյուր փաթեթում. բառերը գնվում են նախօրոք, ուստի հետագայում լեզու ավելացնելու համար լրացուցիչ վճար չկա: Դուք եք որոշում, թե որ լեզուները կցուցադրվեն ձեր այցելուներին, և որևէ մեկի միացումն անմիջապես ուժի մեջ է մտնում:

Ինչ է դա

Կայքի թարգմանությունը մեկանգամյա աշխատանքի փոխարեն շարունակական գործընթաց է։ Այն կարդում է ձեր կայքը և թարգմանում այցելուներին ուղղված յուրաքանչյուր տող՝ էջի տեքստը, գրառումների բովանդակությունը, մետա վերնագրերն ու նկարագրությունները, պատկերների alt տեքստերը, հացի փշրանքների (breadcrumb) պիտակները և բուն URL հղումները, այնուհետև յուրաքանչյուր լեզու հրապարակում է որպես ձեր կայքի իրական, ինդեքսավորվող տարբերակ:

Այն նույնքան SEO արտադրանք է, որքան թարգմանչական։ Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր սեփական URL-ը, պարունակում է hreflang աննոտացիաներ, որոնք հղվում են յուրաքանչյուր զուգահեռ տարբերակին, և հայտնվում է ըստ տեղայնացման քարտեզի, այնպես որ որոնողական համակարգը կարող է ինդեքսավորել ձեր իսպաներեն կամ ճապոներեն էջերը այնքան հեշտությամբ, որքան անգլերենները:

Մեկ վեբ էջ, որը տարածվում է բազմաթիվ լեզուներով օրինակների

Ինչ եք ստանում

Մեկ փողրակ, որը միացված է բովանդակության կյանքի ցիկլին և ընդգրկում է կայքի այն հատվածները, որոնք թարգմանական գործիքները սովորաբար թողնում են անգլերեն:

Բոլոր 58 լեզուները, բոլոր սակագնային փաթեթներում

Մակարդակների չափերը որոշվում են ձեր բովանդակության ծավալով և երբեք այն բանով, թե քանի լեզու եք ցանկանում: 58-ից բաղկացած ամբողջական հավաքածուն թարգմանված է յուրաքանչյուր մակարդակում:

Թարգմանված և մատուցված ձեր պայմաններով

Թարգմանությունը և սպասարկումը երկու առանձին բաներ են. ամեն ինչ թարգմանվում է, և դուք եք ընտրում, թե որ լեզուներն են այցելուներն իրականում տեսնում: Որևէ մեկի միացումն ակնթարթային է, առանց նոր պատվերի և վերագործարկման:

Թարգմանված URL պիտակներ

Յուրաքանչյուր տեղայնացում ստանում է իր սեփական, ընթեռնելի, հիմնաբառեր պարունակող ուղին, այլ ոչ թե անգլերեն հասցե՝ կցված լեզվական նախածանցով: Ե՛վ այցելուները, և՛ որոնողական ռոբոտները տեսնում են բնօրինակ URL:

Մետատվյալներ, ոչ միայն հիմնական տեքստ

Մետա վերնագրերն ու նկարագրությունները, OpenGraph-ը և սոցիալական քարտերը, JSON-LD սխեմայի տեքստը, պատկերների այլթ տեքստերը և բրեդքրամփերի պիտակները թարգմանվում են էջի հետ միասին:

Աճողական վերաթարգմանություն

Խմբագրեք էջը, և միայն այն տողերը, որոնք իրականում փոխվել են, ավտոմատ կերպով կրկին թարգմանվում են: Ամեն ինչ մնացածը մատուցվում է բովանդակության հեշ-քեշից, ուստի վրիպակի ուղղումը չի վերագործարկում ձեր ամբողջ կայքը:

hreflang և ըստ տեղայնացման քարտեզներ

Յուրաքանչյուր հրապարակված լեզու նշագրված է hreflang հղումներով դեպի իր նմանակները և ներառված է իր սեփական քարտեզում (sitemap), որպեսզի որոնողական համակարգերը կարողանան հայտնաբերել և ճիշտ վերագրել յուրաքանչյուր տարբերակ:

Ինչպես է այն աշխատում

Երեք քայլ, և միայն առաջինն է ձեզանից ինչ-որ բան պահանջում:

  1. Միացրեք ձեր կայքը

    Մենք սողարկում ենք ձեր բովանդակությունը և հաշվում բառերը, ինչը որոշում է ձեր սակագնային կարգը: Այս փուլում ձեր գործող կայքում ոչինչ չի փոխվում:

  2. Թարգմանել ամեն ինչ

    Խողովակաշարը թարգմանում է յուրաքանչյուր տող բոլոր 58 լեզուներով, ներառյալ մետատվյալները և պիտակները, ևքեշավորում է յուրաքանչյուր արդյունքը դրա սկզբնական տեքստի հեշի դիմաց:

  3. Ընտրեք, թե ինչ են տեսնում այցելուները

    Հրապարակեք ձեր վահանակից այն լեզուները, որոնք ցանկանում եք, ցանկացած հերթականությամբ և ցանկացած պահի: Դրանցից յուրաքանչյուրը գործարկվում է իր սեփական URL հասցեով՝ արդեն իսկ տեղադրված hreflang-ով և քարտեզի (sitemap) գրառումով:

Գները

Մեկ բաժանորդագրություն յուրաքանչյուր կայքի համար՝ ըստ բառերի քանակի աստիճանակարգման. փոքր կայք, բովանդակությամբ հարուստ կայք և մեծ խանութ կամ ձեռնարկատիրական կայք: Յուրաքանչյուր մակարդակ ներառում է բոլոր 58 լեզուները, այնպես որ միակ հարցն այն է, թե որքան բովանդակություն ունեք,լ այլ ոչ թե այն, թե որքան հեռու եք ցանկանում հասնել:

Site Translation — Standard site

6914,99 ֏/ամիս

Site Translation — Large or complex site

21 472,99 ֏/ամիս

Site Translation — Shop or enterprise site

72 426,99 ֏/ամիս

Մակարդակների չափերը որոշվում են կայքում թարգմանվող բառերի քանակով։ Յուրաքանչյուր լեզվի համար լրացուցիչ վճար չկա, ինչպես նաև վճար չի գանձվում լեզուն միացնելու համար։

Ինչու՞ գնել այն այստեղ

Թարգմանչական ապրանքների մեծ մասը գանձում է ըստ լեզուների, ինչն աննկատորեն նոր շուկա դուրս գալը վերածում է գնման վերաբերյալ որոշման: Մենք նախապես թարգմանում ենք ամբողջ փաթեթը և թույլ ենք տալիս հրապարակել՝ հիմնվելով ձեր դատողության, այլ ոչ թե բյուջեի վրա. փորձարկեք շուկան, հետևեք տրաֆիկին, պահպանեք այն կամ նորից թաքցրեք:

Այն մասերը, որոնք որոշում են՝ արդյոք թարգմանված էջը կզբաղեցնի բարձր դիրքեր, հենց այն մասերն են, որոնք գործիքների մեծ մասը բաց է թողնում՝ slug-ը, մետա նկարագրությունը, schema տեքստը, hreflang գրաֆը և կայքի քարտեզը (sitemap): Դրանք այստեղ մշակվում են ինքնստինքյան և ավտոմատ կերպով թարմացվում են սկզբնաղբյուրը խմբագրելուն զուգընթաց:

Արդյո՞ք վճարում եմ յուրաքանչյուր լեզվի համար:

Ոչ։ Յուրաքանչյուր մակարդակ ներառում է բոլոր 58 լեզուները, և գինը սահմանվում է կայքում առկա բովանդակության քանակի հիման վրա: Լեզուն միացնելն կամ անջատելն անվճար է և որևէ կերպ չի փոխում Ձեր բաժանորդագրությունը:

Ո՞րն է տարբերությունը լեզուն թարգմանելու և այն սպասարկելու միջև:

Թարգմանված նշանակում է, որ բառերը գոյություն ունեն, պահպանված են և քեշավորված ձեր բովանդակության համար: Մատուցված նշանակում է, որ այցելուները և որոնողական համակարգերը կարող են մուտք գործել այդ տարբերակն իրենց սեփական URL-ով: Ամեն ինչ թարգմանված է. դուք եք որոշում, թե որն է մատուցվում, և այն լեզուն, որը դուք չեք հրապարակել, պարզապես տեսանելի չէ:

Արդյո՞ք որոնողական համակարգերը կինդեքսավորեն թարգմանված էջերը:

Դա է դիզայնը։ Հրապարակված յուրաքանչյուր լեզու մատուցվում է սերվերի կողմից իր սեփական URL հասցեով, որը նշված է hreflang պիտակներով՝ այն կապելով յուրաքանչյուր հարակից տարբերակի հետ, և ներառված է ըստ տեղայնացման քարտեզի (sitemap): Որոնողական ռոբոտները տեսնում են առանձին, ինդեքսավորվող էջեր, այլ ոչ թե մեկ էջ՝ հաճախորդային կողմի լեզուների փոխարկիչով:

Ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ ես խմբագրում եմ էջը թարգմանվելուց հետո:

Փոփոխված տողերը նշվում են որպես հնացած և ավտոմատ կերպով վերաթարգմանվում են, իսկ անփոփոխ տողերը տրամադրվում ենքեշից։ Փոքր ուղղումը պահանջում է փոքր ծավալի աշխատանք, ուստի ձեր թարգմանությունները չեն հետ մնում սկզբնական բովանդակությունից, մինչ դուք սպասում եք ձեռքով վերագործարկմանը։

Արդյո՞ք URL-ները նույնպես թարգմանվում են, թե՞ միայն էջի բովանդակությունը:

URL-հղումները նույնպես թարգմանվում են, այնպես որ յուրաքանչյուր լեզվական միջավայր ստանում է բնիկ ուղի՝ լեզվական կոդի հետևում գտնվող անգլերենի փոխարեն: Մետա վերնագրերը, մետա նկարագրությունները, OpenGraph պիտակները, JSON-LD սխեմայի տեքստը, այլընտրանքային տեքստը և բրեդքրամփերի պիտակները թարգմանվում են էջի հետ միասին:

Ինչպե՞ս կարող եմ իմանալ, թե որ մակարդակն է ինձ անհրաժեշտ:

Մակարդակները սահմանվում են կայքում թարգմանվող բառերի քանակով՝ բրոշյուրային կայք, բովանդակությամբ հարուստ հրատարակիչ և մեծ խանութ կամ ձեռնարկատիրական տնտեսություն: Մենք հաշվում ենք ձեր բառերը, երբ միացնում եք կայքը, որպեսզի նախքան հաստատելը տեսնեք, թե որ մակարդակն է կիրառվում:

Հրապարակեք ձեր ուզած յուրաքանչյուր շուկայում

Միացրեք կայքը, տեսեք դրա բառերի քանակն ու մակարդակը և հրապարակեք ձեր առաջին լրացուցիչ լեզուն նույն օրն իսկ: Մնացած 57-ն արդեն թարգմանված են և սպասում են միջոցի հետևում:

Սկսել