Yarjejeniyar Sarrafa Bayanai

Game da wannan yarjejeniya

An sabunta shi na ƙarshe: 22 Yuli 2026.

Wannan Yarjejeniyar Sarrafa Bayanai (wato "DPA") ta zama wani bangare na Sharuɗɗan Sabis tsakaninku (wato "abokin ciniki") da Zinn Digital® Ltd (Lambar Kamfani 16385785, Lambar VAT GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom ("Zinn Digital®", "mu", "mu"). Tana aiki ne a inda, yayin samar da ayyukan daukar shafukan yanar gizo da abubuwan da suka shafi hakan, muke sarrafa bayanan sirri a madadin ku — musamman bayanan sirri da ke cikin shafukan yanar gizo da aikace-aikacen da kuke ɗaukar nauyin su a wurinmu.

Wannan yana nuna Mataki na 28 na UK GDPR da EU GDPR. Game da bayanan sirri inda muke da ikon sarrafawa — asusunku, kudaden biya da bayanai masu ziyartar gidan yanar gizon mu — Manufar Keɓancewarmu ce ke aiki maimakon wannan DPA. Idan kungiyar ku na buƙatar a sanya hannu kan wannan DPA a matsayin wani daftari mai zaman kansa, ku tuntuɓe mu kuma za mu shirya hakan.

Ma'anoni da mukamai

Kalmomi kamar su bayanan sirri, sarrafawa, mai sarrafawa, mai aiwatarwa, mai aiwatar da na biyu, mai abin ya shafa na bayanai, take hakkin bayanan sirri da kuma hukumar kula da aiki suna da ma'anonin da aka ba su a cikin dokar kariya ta bayanai mai aiki (UK GDPR, EU GDPR, da UK Data Protection Act 2018).

• Game da bayanan sirri na kanka a cikin shafukan yanar gizonka da aikace-aikacenka ("bayanan sirri na abokin ciniki"), kai ne mai sarrafawa kuma Zinn Digital® shine mai aiwatarwa.
• Inda aka sarrafa bayanai na masu amfani da ku na ƙarshe ta wurin wani ɓangare na uku wanda kuke wakilta, kuna tabbatar da cewa kuna da iko na ba mu umarni a madadin su.
• Zinn Digital® ta ci gaba da zama mai kula da bayanan asusu, na lissafin kuɗi da kuma bayanan nazarin yanar gizonmu na kanku, waɗanda Manufofin Sirrinmu suka tsara.

2. Iyaka, tsawon lokaci da umarninmu

Muna sarrafa bayanan sirri na abokin ciniki ne kawai don samarwa, karewa, tallafawa, da kuma kula da sabis ɗin hosting da abubuwan da suka shafi hakan waɗanda kuka saya, kuma bisa ga umarninku da aka rubuta kawai — waɗanda suka haɗa da tsarin sabis ɗinku da amfani da fasalullukansa. Amfani da sabis ɗin da kansa umarni ne na sarrafa bayanan da yake ɗauke da su don waɗancan dalilai.

Batun shine gudanar da hosting ɗinku; lokacin shine wa'adin yarjejeniyar ku tare da duk wani lokacin kammalawa da ke sashe na 9. Yanayin da manufar sarrafawa shine hosting, adanawa, watsawa, ajiyar baya, tsaro da goyon baya. Nau'ikan bayanai da rukunin batutuwan bayanai duk abin da kuka zaɓa ku sanya a kan sabis ɗin, wanda kuke sarrafawa. Za mu gaya muku idan, a ra'ayinmu, umarni ya saɓa wa dokar kariya ta bayanai, kuma ba sa amfani da bayanan sirri na abokin ciniki don dalilanmu ko don horar da samfurori.

3. Sirri

Muna tabbatar da cewa mutanen da aka ba izinin sarrafa bayanan sirri na abokin ciniki sun ɗaura kanku da wani nauyi na amana da ke dace da shi, kuma muna iyakance damuwa ga waɗanda ke buƙatar ta don bayar da ko tallafawa sabis ɗin. Damuwa ga tsarin samar da kaya yana da ƙarancin gata kuma an rubuta shi cikin rajista.

4. Matakan tsaro

Muna aiwatar da matakan fasaha da na kungiya masu dacewa don kare bayanan sirri na abokin ciniki daga lalacewa ta haɗari ko ta ba bisa ka'ida ba, da asara, da canji, da bayyanawa ko shiga mara izini, wanda ya dace da haɗarin. Waɗannan sun haɗa da:

• Rufewar bayanan da ke cikin tafiya ta amfani da TLS a duk fadin ayyukanmu.
• Keɓancewar kowane mai amfani ta yadda muhallin wani abokin ciniki ba zai iya shiga na wani ba, wanda aka aiwatar har zuwa matakin bayanan tare da tsaron matakin jere.
• Sarrafawar samun dama ta mafi ƙarancin gata, tare da asirai da aka adana a cikin wani manajan asirai na musamman maimakon a cikin lamba ko fayilolin sanyi.
• Wani kundin da za a iya bincikawa na gata da ayyukan gudanarwa.
• Kula da yanar gizo da ita zata wanzu, binciken manhajojin ɓarna (malware), da kuma tsarin da aka ayyana na ganowa, sarrafa da kuma bayar da rahoton lamuran tsaro.
• Madogaranji na yau da kullum, tare da gwajin mayarwa, bisa ga lokacin riƙewar tsarin ku.

5. Masu sarrafa kasa da kasa

Kuna ba mu izinin gaba ɗaya na ɗaukar ma'aikatan bayanan da ke taimakawa wajen bayar da sabis ɗin. Mun sanya wa kowane ma'aikacin bayanai sharuddan kariya waɗanda ba su yi ƙasa da kariya ba idan aka kwatanta da wannan DPA, kuma muna ci gaba da kasancewa da alhaki a gare ku kan aikin su. A halin yanzu muna amfani da ma'aikatan bayanai a cikin nau'ikan masu zuwa:

• Masu samar da ababen more rayuwa da na gajere (cloud) waɗanda ke karɓ baƙuncin dandalin da bayanan sa.
• Masu ba da sabis na biyan kuɗi, don karɓar biyan kuɗi da kuma hana zamba (suna karɓar bayanan biyan kuɗi, ba abubuwan da ke cikin shafukanku ba).
• Wani mai ba da sabis na imel ɗin ma'amala, don aika saƙonnin asusun da sabis.
• Wani mai ba da sabis na nazarin samfur (PostHog), wanda ake amfani da shi kawai a shafukan yanar gizonmu kuma tare da izinin baƙo kawai.
• Rajistar yankuna da DNS, CDN da masu samar da tsaro, inda tsarinka ke amfani da su.

6. Canje-canje ga masu sarrafa ƙarin bayanai

Muna kiyaye wadannan rukunoni na sama a halin yanzu kuma za mu sanya jerin takamaiman masu sarrafa bayanai na biyu su kasance a shirye idan an nema. Inda muke da niyyar ƙarawa ko maye gurbin mai sarrafa bayanai na biyu wanda ke sarrafa bayanan sirri na abokin ciniki, za mu ba ku hanyar da za a sanar da ku da kuma damar da ta dace don nuna adawa bisa ingantattun dalilai na kariyar bayanai. Idan ba za mu iya magance abokin adawa mai ma'ana ba, kuna iya dakatar da sashin sabis Მda abin ya shafa.

7. Taimaka muku da hakokin batun bayanai

Idan aka yi la'akari da yanayin sarrafawa, muna taimaka muku wajen amsa buƙatu daga masu ruwa da tsaki na bayanai don aiwatar da haƙƙinsu — samun dama, gyarawa, sharewa, takaitawa, sauyawa da kuma ƙin yarda — ta hanyar samar da ingantattun matakan fasaha da na tsari, da kayan aiki a cikin sabis ɗin, gwargwadon yadda hakan yiwuwa.

Idan muka karɓi buƙata kai tsaye daga ɗaya daga cikin masu bayananku, ba za mu amsa ta da kanku ba sai dai a bisa umarnin ku ko kuma yadda doka ta buƙata, kuma za mu mika ta gare ku inda za mu iya gano cewa tana da alaƙa da bayananku.

8. Karya bayanan sirri

Mun kiyaye tsarin gudanar da lamurra da aka ayyana. Da zarar mun fahimci cewa an samu wani rabe-rabe na bayanan sirri da ya shafi bayanan sirri na abokin ciniki, za mu sanar da ku ba tare da wani jinkiri ba kuma mu samar da bayanan da kuke buƙata don cika wajibai na sanarwa ga hukumar kulawa da kuma ga masu bayanan - gami da yanayin rabe-raben, abubuwan da zasu iya biyo baya, da matakan da aka dauka ko aka gabatar. Haka kuma muna taimaka muku, la'akari da bayanan da ke gare mu, tare da wajibai na ku na kiyaye sarrafawa lafiya, gudanar da kimanta tasirin kare bayanan sirri, da kuma tuntuɓar hukumomin kulawa inda ake buƙata.

9. Canjin kudi na duniya

Muna da tushe a United Kingdom kuma muna son a kiyaye bayanai a UK da kuma Yankin Tattalin Arziki na Turai (European Economic Area). Inda aka tura bayanan sirri na abokin ciniki waje da UK ko EEA — ko dai ta hanyarmu ko ta wani mai sarrafa bayanai na biyu — muna dogara ne da ingantacciyar hanyar turawa ta doka kamar yanke shawara kan wadatattun sharudda, Yarjejeniyar Canja Wuri ta Duniya ta UK ko Ƙarin Bayani (Addendum), ko kuma EU Standard Contractual Clauses, tare da ƙarin matakan tsaro idan an buƙata, ta yadda bayanan za su ci gaba da kasancewa da matakin kariya mai aiki daidai da na asali.

10. Mayarwa da gogewa lokacin da aka kawo karshe

A karshen sabis ɗin, kuma bisa zabi naka, muna sanya bayanan sirri na abokin ciniki su kasance a shirye don fitarwa na ɗan lokaci mai ma'ana, sannan mu goge ko mu dawo da su sannan mu goge kwafin da ke akwai, sai dai idan doka ta buƙaci mu riƙe su. Bayanan da aka adana a cikin madadin adana bayanai (backups) ana goge su ne a kan lokacin karewar madadin na yau da kullum. Inda ake buƙatar riƙewa bisa doka, muna riƙe abin da doka kawai ta buƙata kuma muna ci gaba da kare su a ƙarƙashin wannan DPA.

11. Bincike da nuna bin doka da oda

Muna samar da bayanan da suka dace don nuna cewa muna bin wannan DPA, kuma muna ba da damar shiga da bayar da gudummawa ga bincike, gami da binciken da kai ko wani mai bincike da ka ba izini kuka gudanar. Don kare tsaro da sirrin tsarin da aka raba da sauran abokan ciniki, ana gudanar da bincike ne bisa sanarwa ta gaba mai ma'ana, a lokaci mai ma'ana, bisa ga ka'idojin sirri, kuma za mu iya biyan buƙatar bincike ta hanyar samar da takardunmu, bayanin tsaro da duk wani rahoton ɓangare na uku da ke hannunmu.

12. Nauyi da fifiko

Duk wani alhaki na kowane bangare a karkashin wannan DPA yana karkashin iyakoki da kebewa na alhaki a cikin Sharuddan Sabis. Idan akwai sabani tsakanin wannan DPA da Sharuddan Sabis kan sarrafa bayanan sirri na abokin ciniki, wannan DPA ce ke da fifiko; idan akwai sabani tsakanin wannan DPA da Ka'idojin Yarjejeniya ta Ka'ida (inda suka yi aiki), ka'idojin ne ke da fifiko.

13. Yadda za a tuntuɓe mu

Mai sarrafa bayanai a karkashin wannan DPA shine Zinn Digital® Ltd (Lambar Kamfani No. 16385785, Lambar VAT No. GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.

Don wata tambaya game da kare bayanai, don amfani da hakkoki naka, ko don neman wannan DPA a matsayin takarda mai sanya hannu ta kanta, a tuntuɓe mu ta shafin hulɗa da ke zinndigital.com/contact, ko kuma a tura mana imel zuwa office@zinndigital.com. Muna tura buƙatun kare bayanai ga mutumin da ke da alhakin su.

Mai alaƙa

• Manufar Keɓantawa →
• Sharuddan Sabis →
• Manufar Kuki →
• Aminci da tsaro →
• Tuntuɓe mu →