Barcha 58 ta til, barcha darajalarda
Tariflar sizda qancha kontent borligiga qarab belgilanadi, qancha tilni xohlashingizga qarab emas. Barcha 58 ta til to‘plami har bir tarifda tarjima qilinadi.
Veb-sayt tarjimasi
Sizning veb-saytingiz 58 ta tilda
Sahifalaringiz, yozuvlaringiz, metama'lumotlaringiz va URL slug'laringizni 58 ta tilga tarjima qilamiz va har birini to'g'ri hreflang bilan o'zining indekslanadigan URL manzilida taqdim etamiz. Har bir til har bir tarif rejasiga kiritilgan — so'zlar oldindan sotib olinadi, shuning uchun keyinchalik qo'shish uchun til uchun alohida haq olinmaydi. Tashrif buyuruvchilaringizga qaysi tillar ko'rsatilishini o'zingiz hal qilasiz va birini yoqish darhol kuchga kiradi.
U nima
Veb-sayt tarjimasi bir martalik ish emas, balki uzluksiz jarayondir. U saytingizni o'qib chiqadi va foydalanuvchiga ko'rinadigan har bir qatorni — sahifa matni, post tanasi, meta sarlavhalar va tavsiflar, rasm alt matnlari, non qoldiqlari (breadcrumb) yorliqlari va URL sluglarining o'zini tarjima qiladi, so'ngra har bir tilni saytingizning haqiqiy, qidiruv tizimlari indekslay oladigan versiyasi sifatida nashr etadi.
Bu tarjima mahsuloti bo‘lgani kabi SEO mahsulotidir ham. Har bir til o‘z URL manziliga ega bo‘lib, barcha o‘xshash versiyalarga ishora qiluvchi hreflang izohlarini o‘z ichiga oladi va har bir lokalizatsiya uchun mo‘ljallangan sayt xaritasida (sitemap) aks etadi. Shuning uchun qidiruv tizimi ingliz tilidagi sahifalaringizni qanday oson indeksatsiya qilsa, ispan yoki yapon tilidagi sahifalaringizni ham xuddi shunday osonlik bilan indeksatsiya qilishi mumkin.
Nima olasiz
Tarjima vositalari odatda ingliz tilida qoldiradigan sayt qismlarini o'z ichiga olgan holda, kontent hayotiy sikliga ulangan bitta quvur.
Tarjima qilingan, so'ngra o'z shartlaringiz bo'yicha taqdim etiladi
Tarjima qilish va saytda namoyish etish ikki xil narsa: hamma narsa tarjima qilinadi va tashrif buyuruvchilar qaysi tillarni ko'rishini o'zingiz tanlaysiz. Birini yoqish darhol amalga oshiriladi, yangi buyurtma va qayta ishga tushirish talab etilmaydi.
Tarjima qilingan URL qisqartmalari
Har bir til lokalizatsiyasi inglizcha prefiksli slug oʻrniga oʻzining oʻqilishi oson va kalit soʻzlarga boy yoʻliga ega boʻladi. Tashrif buyuruvchilar va qidiruv botlari ham asl URL manzilni koʻradi.
Metadannо, shunchaki matn emas
Meta sarlavhalar va tavsiflar, OpenGraph va ijtimoiy tarmoq kartochkalari, JSON-LD sxemasi matni, tasvirning alt matni va non-tiyin (breadcrumb) yorliqlari sahifa bilan birga tarjima qilinadi.
Qisman takroriy tarjima
Sahifani tahrirlang va faqat haqiqatan ham o'zgargan matnlar avtomatik ravishda qayta tarjima qilinadi. Boshqa barcha narsalar kontent-hesh keshidan taqdim etiladi, shuning uchun imlo xatosini to'g'irlash butun saytingizni qayta ishga tushirmaydi.
hreflang va har bir til uchun sayt xaritalari
Nashr qilingan har bir til o'zining turdosh tillariga hreflang havolalari bilan izohlanadi va o'zining sayt xaritasida ko'rsatiladi, shunda qidiruv tizimlari har bir versiyani to'g'ri topishi va ularga tegishli baho berishi mumkin.
Qanday ishlaydi
Uchta qadam, va ulardan faqat birinchisi sizdan biror narsa so'raydi.
Saytingizni ulang
Biz sizning kontentingizni ko'rib chiqib, so'zlarni sanaymiz va bu qaysi tarifga kirishingizni belgilaydi. Bu bosqichda jonli saytingizdagi hech narsa o'zgarmaydi.
Barchasini tarjima qilish
Pipeline metama’lumotlar va slug’larni ham o‘z ichiga olgan holda har bir qatorni barcha 58 ta tilga tarjima qiladi va har bir natijani uning boshlang‘ich matni heshi asosida keshlaydi.
Tashrif buyuruvchilar nimani ko'rishini tanlang
Istalgan tartibda va istalgan vaqtda boshqaruv panelidan oʻzingizga kerakli tillarni chop eting. Ularning har biri oʻz URL manzilida, shuningdek, allaqachon tayyorlangan hreflang va sayt xaritasi yozuvi bilan ishga tushadi.
Narxlar
Har bir sayt uchun bitta obuna, so'zlar soniga qarab tabaqalashtirilgan — kichik sayt, kontentga boy sayt va yirik do'kon yoki korporativ sayt. Har bir tarif barcha 58 ta tilni o'z ichiga oladi, shuning uchun yagona savol qanchalik uzoqqa erishmoqchiligingiz emas, balki qancha kontentingiz borligidir.
Site Translation — Standard site
224 000,00 soʻm/oy
Site Translation — Large or complex site
696 000,00 soʻm/oy
Site Translation — Shop or enterprise site
2 348 000,00 soʻm/oy
Darajalar saytdagi tarjima qilinadigan so‘zlar soniga qarab belgilanadi. Har bir til uchun alohida to‘lov olinmaydi va tilni yoqish uchun ham haq olinmaydi.
Nima uchun uni shu yerda sotib olish kerak
Ko'pgina tarjima mahsulotlari har bir til uchun haq oladi, bu esa yangi bozorga chiqishni jimjittagina xarid qaroriga aylantiradi. Biz butunlay oldindan tarjima qilamiz va byudjetga emas, balki xohishingizga qarab e'lon qilish imkonini beramiz — bozorni sinab ko'ring, trafigini kuzating, saqlab qoling yoki yana yashiring.
Tarjima qilingan sahifa qidiruvda yuqori o'rinlarni egallashini hal qiladigan qismlar ko'pchilik vositalar e'tibordan chetda qoldiradigan qismlardir: slug, meta tavsif, sxema matni, hreflang grafigi va sayt xaritasi. Bular bu yerda odatiy tartibda boshqariladi va siz manbani tahrirlaganingizda avtomatik ravishda mos ravishda qoladi.
Har bir til uchun alohida to‘laymanmi?
Yo'q. Har bir tarif barcha 58 ta tilni o'z ichiga oladi, narx esa buning o'rniga saytdagi kontent miqdoriga qarab belgilanadi. Tilni yoqish yoki o'chirish hech qanday xarajat talab qilmaydi va obunangizga ta'sir qilmaydi.
Tarjima qilinayotgan til bilan xizmat ko‘rsatilayotgan til o‘rtasida qanday farq bor?
Tarjima qilingan degani so‘zlar mavjud, saqlangan va kontentingiz asosida keshga olingan deganidir. Yetkazib berilgan degani esa tashrif buyuruvchilar va qidiruv tizimlari o‘sha versiyaga uning o‘z URL manzili orqali kira olishi mumkinligini anglatadi. Hamma narsa tarjima qilingan; nimani yetkazib berishni o‘zingiz hal qilasiz va hali e’lon qilmagan tilingiz oddiygina ko‘rinmaydi.
Qidiruv tizimlari tarjima qilingan sahifalarni indekslaydimi?
Bu dizayn hisoblanadi. Har bir e'lon qilingan til o'z URL manzilida serverda render qilinadi, uni barcha o'xshash versiyalar bilan bog'laydigan hreflang teglar bilan izohlanadi va har bir lokal uchun sayt xaritasida keltiriladi. Qidiruv botlari mijoz tomonidagi til almashtirgichga ega bitta sahifani emas, balki alohida, indekslanadigan sahifalarni ko'radi.
Sahifa tarjima qilingandan keyin uni tahrirlasam nima bo'ladi?
O‘zgartirilgan qatorlar eskirgan deb belgilanadi va avtomatik ravishda qayta tarjima qilinadi; tegilmagan qatorlar keshdan taqdim etiladi. Kichkina tahrir ozgina ish hajmini talab qiladi, shuning uchun qo‘lda qayta ishga tushirishni kutishingiz shart emas va tarjimalaringiz asosiy kontentingizdan ortda qolmaydi.
URL'lar ham tarjima qilinadimi yoki faqat sahifa mazmunimi?
Slug'lar ham tarjima qilinadi, shunda har bir til kodi til kodidan keyin keluvchi inglizcha yo'l o'rniga o'zining mahalliy yo'liga ega bo'ladi. Meta sarlavhalar, meta tavsiflar, OpenGraph teglari, JSON-LD sxemasi matni, alt matni va non bo'laklari (breadcrumb) yorliqlari sahifa bilan birga tarjima qilinadi.
Qaysi tarrif menga kerakligini qanday bilaman?
Darajalar sayt bo'ylab tarjima qilinadigan so'zlar soniga qarab belgilanadi: broshyura sayti, kontentga boy nashriyot va yirik do'kon yoki korporativ mulk. Saytni ulaganingizda so'zlaringizni sanab chiqamiz, shunda siz qaror qabul qilishdan oldin qaysi daraja qo'llanilishini ko'rishingiz mumkin.
O'zingiz istagan har bir bozorda e'lon qiling
Saytni ulang, uning so‘zlar soni va darajasini ko‘ring hamda o‘sha kuniyoq birinchi qo‘shimcha tilingizni chop eting. Qolgan 57 tasi allaqachon tarjima qilingan va tugma ortida kutib turibdi.
Boshlash