Har bir darajada barcha 58 til
Ta'riflar siz xohlagan tillar soniga qarab emas, balki mavjud kontentingiz hajmiga qarab belgilanadi. To'liq 58 ta tildan iborat to'plam har bir ta'rifda tarjima qilinadi.
Veb-sayt tarjimasi
Sizning veb-saytingiz 58 tilda
Biz sahifalaringiz, postlaringiz, metama'lumotlaringiz va URL slugs-laringizni 58 tilga tarjima qilamiz hamda har birini toʻgʻri hreflang bilan oʻzining indekslanadigan URL manzilida taqdim etamiz. Har bir til barcha tariflarga kiritilgan — soʻzlar oldindan sotib olinadi, shuning uchun keyinchalik har bir til uchun qoʻshimcha toʻlov olinmaydi. Mehmonlaringizga qaysi tillar koʻrsatilishini oʻzingiz hal qilasiz va saytingiz siz yoqqan tilni bir soat ichida qabul qiladi.
- Xosting tarifi talab qilinmaydiShunchaki bepul hisob yetarli
- Qayerda xosting qilishingizdan qatʼi nazar ishlaydiBiz bilan, boshqa provayder bilan yoki oʻzingizning shaxsiy serverlaringizda
- Bitta hisob, bitta hisob-fakturaIstalgan vaqtda xosting yoki boshqa mahsulotlarni qo'shing
Bu nima
Veb-sayt tarjimasi bir martalik ish emas, balki uzluksiz jarayondir. U saytingizni oʻqiydi, sahifalaringiz matnini va postlaringiz mazmunini tarjima qiladi hamda WordPress saytingizdagi bepul Zinn® Translate plagini har bir tilni saytingizning haqiqiy, qidiruv tizimlari indekslay oladigan versiyasi sifatida chop etadi.
Bu tarjima mahsuloti boʻlgani kabi, SEO mahsuloti hamdir. Har bir til oʻz URL manzilida joylashadi va x-default bilan birga har bir tegishli versiyaga ishora qiluvchi hreflang izohlarini oʻz ichiga oladi, shuning uchun qidiruv tizimi ispan yoki yapon sahifalaringizni xuddi ingliz sahifalaringiz kabi osonlik bilan indekslashi mumkin.
Siz nimalarga ega boʻlasiz
Kontentning hayotiy davriga integratsiyalashgan, tarjima vositalari odatda ingliz tilida qoldiradigan sayt qismlarini qamrab oluvchi yagona jarayon.
Tarjima qilingan, soʻngra sizning shartlaringiz asosida taqdim etiladi
Tarjima qilish va taqdim etish ikki xil narsadir: hamma narsa tarjima qilinadi va tashrif buyuruvchilar aynan qaysi tillarni koʻrishini siz tanlaysiz. Birortasini yoqish yangi buyurtma yoki qayta ishga tushirishni talab qilmaydi va saytingiz uni bir soat ichida qabul qiladi.
Tarjima qilingan URL sluglar
Har bir til muhiti til kodidan keyin keluvchi inglizcha slug oʻrniga oʻzining oʻqilishi oson va kalit soʻzlarni oʻz ichiga olgan yoʻliga ega boʻladi — eski manzil esa ishlashda davom etadi: biz har bir sahifa uchun oxirgi beshta slugni saqlab qolamiz va tarjima qilinmagan yoʻlni 301 orqali mahalliylashtirilgan yoʻlga yoʻnaltiramiz.
Faqat asosiy matn emas, balki metamaʼlumotlar ham
Meta sarlavhalar va tavsiflar, OpenGraph va Twitter kartalari, JSON-LD nomi, sarlavhasi va tavsifi, rasmning alternativ matni, breadcrumb yorliqlari, toifa nomlari hamda saytingiz sarlavhasi va shiori. U kanonik manzil uchun ular bilan raqobatlashish oʻrniga, Yoast, Rank Math, All in One SEO va SEOPress oʻzlarining maxsus filtrlari orqali ishlaydi.
Bosqichma-bosqich qayta tarjima
Sahifani tahrirlang va faqat amalda oʻzgargan qatorlar avtomatik ravishda qayta tarjima qilinadi. Boshqa barcha narsa kontent-xesh keshidan taqdim etiladi, shuning uchun imloviy xatoni tuzatish butun saytingizni qayta ishga tushirmaydi.
hreflang, toʻgʻri bajarilgan
Sahifalaringiz va postlaringizda chop etilgan har bir til uning har bir muqobiliga olib boruvchi hreflang havolalari hamda x-default bilan belgilanadi, shuningdek sahifa oʻzining lang qiymatini eʼlon qiladi, shu sababli qidiruv tizimlari ularni dublikat sifatida koʻrish oʻrniga har bir versiyani toʻgʻri aniqlashi va unga moslashtirishi mumkin. Arxivlar va toifa sahifalari qoʻshilmoqda va hali qamrab olinmagan.
U qanday ishlaydi
Uchta qadam. Ikkisi bizdan, biri esa saytingizga oʻrnatadigan bepul plagin — usiz tarjimalar mavjud boʻladi, ammo hech bir tashrif buyuruvchi ularni hech qachon koʻrmaydi.
Saytingizni ulang
Biz kontentingizni WordPress API orqali oʻqiymiz va soʻzlarni sanaymiz, bu esa sizning darajangizni belgilaydi. Ushbu bosqichda faol saytingizda hech narsa oʻzgarmaydi.
Hammasini tarjima qilish
Ushbu quvur liniyasi sahifalaringiz va postlaringizni barcha 58 tilga, jumladan metamaʼlumotlar va sluglarni ham tarjima qiladi hamda har bir natijani uning manba matni heshiga nisbatan keshlaydi — shuning uchun biror soʻzni oʻzgartirmasdan sahifani tahrirlash hech qanday xarajat talab qilmaydi.
Plaginni o‘rnating, tillaringizni tanlang
WordPress saytingizga bepul Zinn® Translate plaginini oʻrnating, boshqaruv panelingizdan sayt ID va API kalitini joylashtiring, soʻngra saytning Tarjima varagʻida kerakli tillarni yoqing. Ularning har biri hreflang allaqachon sozlangan holda oʻz URL manzilida faollashadi.
Narxlar
Har bir sayt uchun bitta obuna, soʻzlar soniga koʻra darajalangan — kichik sayt, koʻp kontentli sayt va katta doʻkon yoki korxona sayti. Har bir daraja barcha 58 ta tilni oʻz ichiga oladi, shuning uchun yagona masala qancha kontentingiz borligida, qanchalik uzoqqa yetib bormoqchi ekanligingizda emas.
Sayt tarjimasi — Standart sayt
226 000,00 soʻm/oy
Sayt tarjimasi — Katta yoki murakkab sayt
702 000,00 soʻm/oy
Sayt tarjimasi — Doʻkon yoki korxona sayti
2 369 000,00 soʻm/oy
Rejalar saytdagi tarjima qilinadigan soʻzlar soniga qarab belgilanadi. Har bir til uchun toʻlov olinmaydi va tilni faollashtirish uchun hech qanday toʻlov yoʻq.
Nega bu yerdan sotib olish kerak
Aksariyat tarjima mahsulotlari har bir til uchun alohida haq oladi, bu esa yangi bozorga chiqishni sezdirmasdan xarid to‘g‘risidagi qarorga aylantiradi. Biz barcha to‘plamni oldindan tarjima qilamiz va byudjetga emas, balki o‘z xohishingizga ko‘ra nashr qilish imkonini beramiz — bozorni sinab ko‘ring, trafikni kuzating, uni saqlang yoki qayta yashiring.
Tarjima ishning faqat yarmidir. Tarjima qilingan sahifaning qidiruv natijalarida yuqori oʻrin olishiga sabab uning oʻz URL manzili va oʻz slagi borligi, qidiruv tizimi oʻquvchi tilida oʻqiy oladigan metamaʼlumotlar, versiyalarni oʻzaro bogʻlovchi hreflang grafigi, har bir til uchun alohida sayt xaritasi (sitemap) va siz tahrir qilganingiz sari hamqadam yangilanib boruvchi manbaning mavjudligidir — shuningdek, soʻzlar qidiruv boti hech qachon ishga tushirmasligi mumkin boʻlgan skript orqali kiritilmasdan, bevosita oʻz saytingiz tomonidan render qilinishidir.
Zinn® Translate haqida barcha maʼlumotlar oʻz saytida
Saytni ulashdan tortib tarjima qilingan sluglar va hreflang gacha bosqichma-bosqich qoʻllanmalar, Weglot, WPML, TranslatePress va GTranslate bilan xolis taqqoslashlar hamda doʻkonlar, nashriyotlar va agentliklar undan qanday foydalanishi haqida.
Sotib olishdan oldin odamlar beradigan savollar
Har bir til uchun alohida toʻlaymanmi?
Yoʻq. Har bir tarif rejasi barcha 58 tilni oʻz ichiga oladi va narxlar saytdagi kontent miqdoriga qarab belgilanadi. Tilni yoqish yoki oʻchirish mutlaqo bepul boʻlib, obunangizga hech qanday oʻzgartirish kiritmaydi.
Tilning tarjima qilinishi bilan taqdim etilishi oʻrtasidagi farq nimada?
"Tarjima qilingan" soʻzlar mavjudligini, kontentingiz uchun saqlanganligini va keshlanganligini anglatadi. "Taqdim etilgan" esa tashrif buyuruvchilar va qidiruv tizimlari ushbu versiyaga uning shaxsiy URL manzili orqali kirishlari mumkinligini bildiradi. Barcha narsa tarjima qilingan; nimani taqdim etishni siz hal qilasiz va siz chop etmagan til shunchaki koʻrinmaydi.
Qidiruv tizimlari tarjima qilingan sahifalarni indekslaydimi?
Dizayn shunday tuzilgan. Chop etilgan har bir til oʻzingizning WordPress saytingiz tomonidan oʻz URL manzilida serverda render qilinadi va uni har bir qardosh versiyaga bogʻlovchi hreflang teglari bilan belgilanadi hamda har bir til /zinn-sitemap-<locale>.xml manzilida /zinn-sitemap-index.xml orqali indekslanadigan va robots.txt da eʼlon qilinadigan oʻz sitemap fayliga ega boʻladi. Qidiruv botlari mijoz tomonida til oʻzgartirgichi boʻlgan bitta sahifani emas, balki alohida, indekslanadigan sahifalarni koʻradi.
Sahifa tarjima qilingandan soʻng uni tahrirlasam nima boʻladi?
Oʻzgartirilgan satrlar eskirgan deb belgilanadi va avtomatik ravishda qayta tarjima qilinadi; tegilmagan satrlar esa keshdan taqdim etiladi. Kichik tahrir kam miqdorda ish talab qiladi, shuning uchun siz qoʻlda qayta ishga tushirishni kutayotganingizda tarjimalaringiz asl manba kontentidan orqada qolib ketmaydi.
Saytimning qaysi qismlari tarjima qilingan?
Sahifangiz matni, postlar mazmuni va parchalari, meta sarlavhalaringiz va tavsiflaringiz, OpenGraph va Twitter kartalari, JSON-LD, rasmlarning alt matni, navigatsiya zanjiri (breadcrumb) yorliqlari, toifa nomlari, menyu bandlari va URL sluglaringiz — hreflang hamda to‘g‘ri lang atributiga ega prefiksli lokal URL manzilida taqdim etiladi, bunda eski manzil yangisiga 301 orqali yo‘naltiriladi.
Menga qaysi daraja kerakligini qanday bilishim mumkin?
Darajalar butun sayt boʻylab tarjima qilinadigan soʻzlar soniga qarab belgilanadi: buklet sayti, katta hajmli kontent nashriyoti hamda yirik doʻkon yoki korporativ tarmoq. Majburiyat olishdan oldin qaysi daraja tatbiq etilishini koʻrishingiz uchun saytni ulaganingizda soʻzlaringizni sanab chiqamiz.
Bundan foydalanish uchun veb-saytimni Zinn Digital® da joylashtirishim kerakmi?
Yoʻq. Bepul Zinn Digital® hisobi sizga kerak boʻlgan yagona narsadir va saytlaringiz bizda, boshqa provayderda yoki shaxsiy serverlaringizda joylashtirilganidan qatʼi nazar ishlaydi. Agar siz bizda ham xosting qilsangiz, u bir xil boshqaruv panelida va bir xil hisob-fakturada joylashadi.
Bu boʻyicha yordam
Bilimlar bazamizdan aynan shu maqsad uchun yozilgan bosqichma-bosqich qoʻllanmalar.
Zinn® Translate plagini
Zinn Digital® allaqachon tayyorlagan tarjimalardan foydalanib, saytni har bir tilda toʻgʻri hreflang bilan oʻz manzilida taqdim eting.
Qoʻllanmani oʻqing →WPML, Polylang, Polylang Pro oʻrniga Tranzly™
Tranzly™ tarjima va ko‘p tilli saytlar uchun nima qilishi, uning narxi qancha ekanligi va boshqa plagin o‘rniga undan qanday foydalanish kerakligi.
Qoʻllanmani oʻqing →Zinn® SEO bo‘yicha qo‘llanma: Zinn® SEO-ni tarjima plaginlari bilan ishlating
Zinn® SEO-da bosqichma-bosqich: Har bir til Tranzly, WPML, Polylang yoki TranslatePress yordamida oʻz sarlavhalari, tavsiflari, sitemap va llms.txt fayliga ega boʻladi.
Qoʻllanmani oʻqing →Oʻzingiz istagan har bir bozorda chop eting
Saytni ulang, uning soʻzlar soni hamda darajasini koʻring, bepul plaginni oʻrnating va birinchi qoʻshimcha tilingizni oʻsha kuniyoq chop eting. Qolgan 57 tasi allaqachon tarjima qilingan va bitta tugma ortida kutmoqda.
Boshlash