නෛතික
මෙම ප්රතිපත්තිය මඟින් Zinn Digital® විසින් එකතු කරනු ලබන පෞද්ගලික දත්ත මොනවාද, එයට හේතුව, අපි රඳා පවතින නීතිමය පදනම, අපි ඒවා කා සමඟ බෙදා ගන්නේද සහ ඒ පිළිබඳව ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් පැහැදිලි කරයි.
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ: 2026 ජූලි 21.
Zinn Digital® Ltd (සමාගම් අංකය 16385785, වැට් අංකය GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, එක්සත් රාජධානිය ("Zinn Digital®", "අපි", "අපගේ" හෝ "අපව") පහත පැහැදිලි කර ඇති පරිදි අපි ඔබේ නියෝජිතයෙකු ලෙස සකසනයක් ලෙස ක්රියා කරන්නේ නම් මිස, මෙම ප්රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පෞද්ගලික දත්ත සඳහා දත්ත පාලකයා වේ.
අපි පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳව දැඩි ලෙස සැලකිලිමත් වන අතර, අපගේ හොස්ටින් සහ SEO වේදිකාව පවත්වාගෙන යාමට, ඒ සඳහා බිල්පත් तयार කිරීමට, ඔබට සහාය වීමට, එය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට සහ අපගේ නීතිමය වගකීම් ඉටු කිරීමට අවශ්ය දත්ත පමණක් සැකසීමට ලක් කරමු. මෙම ප්රතිපත්තිය අපගේ වෙබ් අඩවි, උපකරණ පුවරු (dashboards) සහ API ආවරණය කරයි; අපගේ කුකී ප්රතිපත්තිය (Cookie Policy) කුකීස් සහ ඊට සමාන තාක්ෂණයන් පිළිබඳව සවිස්තරාත්මකව ආවරණය කරයි.
අපි රඳවා තබා ගන්නා පෞද්ගලික දත්ත පැහැදිලි කාණ්ඩ කිහිපයකට අයත් වේ.
ඔබ ලියාපදිංචි වන විට සහ වේදිකාව භාවිතා කරන විට අපට ලබා දෙන විස්තර: ඔබේ නම, විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය, ආයතනය, පිවිසුම් අක්තපත්ර සහ බහු-සාධක සැකසුම්, සහ ඔබ සකසන භූමිකාවන් සහ කණ්ඩායම් සාමාජිකයන්. සත්යාපනය හසුරුවනු ලබන්නේ අපගේ අනන්යතා සපයන්නා හරහාය.
අපට ඔබෙන් අය කිරීමට සහ ඉන්වොයිසි නිකුත් කිරීමට අවශ්ය දෑ: බිල්පත් නාමය සහ ලිපිනය, රට, බදු හඳුනාගැනීම්, ඔබ මිලදී ගත් පැකේජය, සහ ගෙවීම් බලපත්රයක්. කාඩ්පත් ගෙවීම් අපගේ ගෙවීම් සපයන්නන් විසින් හසුරුවනු ලැබේ — අපි කිසි විටෙකත් ඔබේ සම්පූර්ණ කාඩ්පත් අංකය හෝ ආරක්ෂක කේතය ලබා ගැනීම හෝ ගබඩා කිරීම සිදු නොකරමු.
ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවි සහ උපකරණ පුවරු (dashboards) සමඟ සන්නිවේදනය කරන ආකාරය: නරඹන ලද පිටු, භාවිත කළ විශේෂාංග, උපාංගය සහ බ්රවුසරය පිළිබඳ තොරතුරු, සහ IP ලිපිනය. අපගේ අලෙවිකරණ අඩවියේ මෙය මනිනු ලබන්නේ ඔබ එකඟ වන්නේ නම් පමණක් PostHog මගින් වන අතර, පුද්ගලික දත්ත හෝ ඔබගේ සෙවුම් පද ලබා නොගන්නා ලෙස සකසා ඇත.
අපට ඔබෙන් සහාය ලබා දීමට සහ එකඟ වූ කරුණු පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි, ඔබ අප වෙත එවන ටිකට්පත්, විද්යුත් තැපැල් සහ පණිවුඩවල අන්තර්ගතය.
අescaping ඔබ අප සමඟ සත්කාරක (hosting) සපයන වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම් මඟින් ඔබේම පරිශීලකයින් සහ ගනුදෙනුකරුවන් පිළිබඳ පෞද්ගලික දත්ත අඩංගු විය හැක. අපි එම දත්ත සකසනු ලබන්නේ ඔබේ නියෝජනයෙන් සත්කාරක සේවාව ක්රියාත්මක කිරීමට පමණි — 4 වන ඡේදය බලන්න.
අපි පෞද්ගලික දත්ත භාවිතා කරන්නේ පහත සඳහන් දේ සඳහාය:
UK GDPR සහ EU GDPR යටතේ, අපි ඔබගේ පෞද්ගලික දත්ත සකස් කරන සෑම අවස්ථාවකම මෙම නීතිමය පදනම් වලින් එකක් හෝ කිහිපයක් මත විශ්වාසය තබමු:
අපි ඔබේ වෙබ් අඩවිය හෝ යෙදුම හොස්ට් කරන විට, එයට ඔබේම නරඹන්නන්, පරිශීලකයින් හෝ ගනුදෙනුකරුවන් පිළිබඳ පෞද්ගලික දත්ත ඇතුළත් විය හැක. එම දත්ත සඳහා ඔබ පාලකයා වන අතර අපි ඔබේ සකසනය වෙමු: අපි ඒවා හැසිරවනු ලබන්නේ ඔබගේ ලේඛනගත උපදෙස් මත සහ හොස්ට් කිරීමේ සේවාව සැපයීම සඳහා පමණි - අපි ඒවා අපගේම අරමුණු සඳහා භාවිතා නොකරමු.
අපි එම දත්ත කුලී නිවැසියන් අතර තාර්කිකව වෙන් කර තබමු, අවම වරප්රසාද ප්රවේශ පාලනයන් යොදමු, සහ පාලකයා ලෙස ඔබ වෙත පැවරෙන දත්ත-විෂය ඉල්ලීම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීම සහ ආරක්ෂක-සිදුවීම් යුතුකම් ඇතුළුව, ඔබේම වගකීම් ඉටු කර ගැනීමට ඔබට උදව් කරන්නෙමු. ඔබට වෙනම දත්ත සැකසුම් ගිවිසුමක් අවශ්ය නම්, අප හා සම්බන්ධ වන්න.
අපි ඔබේ පෞද්ගලික දත්ත විකුණන්නේ නැත. අපි ඒවා බෙදාහදා ගනු ලබන්නේ වේදිකාව ක්රියාත්මක කිරීමට අපට උපකාර කරන සේවා සපයන්නන් සමඟ පමණක් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුම අපගේ උපදෙස්වලට පමණක් සීමා වන කොන්ත්රාත්තුවක් යටතේ සහ වෙනස් කළ හැකි වන පරිදි ඇඩැප්ටරයක් යටතේ ක්රියාත්මක වේ. මේවාට ඇතුළත් වන්නේ:
සුදුසු ආරක්ෂක සහ පෞද්ගලිකත්ව ආරක්ෂණ ලබා දෙන උප-සැකසුම්කරුවන් අපි තෝරා ගන්නා අතර, ඉහත කාණ්ඩ අපි යාවත්කාලීනව තබා ගනිමු. නීතිය මඟින් අවශ්ය නම්, අපගේ කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට, හෝ Zinn Digital® හි, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ හෝ මහජනතාවගේ අයිතිවාසිකම්, ආරක්ෂාව සහ දේපළ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ද අපි දත්ත හෙළි කළ හැකිය.
우y අපි එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් ආයතනයක් වන අතර, හැකි සෑම අවස්ථාවකම දත්ත එක්සත් රාජධානියේ සහ යුරෝපා ආර්ථික ප්රදේශය තුළ තබා ගැනීමට කැමැත්තෙමු — උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ වෙබ් අඩවි විශ්ලේෂණ සේවාව EU කලාපයක් භාවිතා කරයි. අපගේ සමහර සපයන්නන් වෙනත් රටවල දත්ත සැකසීමට ඉඩ ඇත.
පුද්ගලික දත්ත UK හෝ EEA වලින් පිටතට මාරු කරනු ලබන අවස්ථාවලදී, අපි නීත්යානුකූල මාරු කිරීමේ යාන්ත්රණයක් — ප්රමාණවත් බව පිළිබඳ තීරණයක් (adequacy decision), UK ජාත්යන්තර දත්ත මාරු කිරීමේ ගිවිසුම හෝ එකතු කිරීම (Addendum), නැතහොත් EU සම්මත ගිවිසුම්ගත වගන්ති — සමඟින් අවශ්ය තැන්වලදී අමතර ආරක්ෂණ පියවරයන් මත පදනම් වන්නෙමු, එවිට ඔබගේ දත්ත සඳහා ඊට සමාන මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් තවදුරටත් හිමිවේ.
අපි පුද්ගලික දත්ත තබාගනු ලබන්නේ මෙම ප්රතිපත්තියේ සඳහන් අරමුණු සඳහා ඒවා අවශ්ය වන කාල සීමාවට පමණි. ඔබේ ගිණුම සක්රීයව පවතින කාලය තුළ ගිණුම් දත්ත රඳවා තබා ගනු ලැබේ. ඔබ එය වසා දැමීමෙන් පසු, නීතිමය, බදු සහ ගණකාධිකාරී කාර්යයන් ඉටු කිරීමට සහ ආරවුල් විසඳීමට අවශ්ය දත්ත පමණක් අප විසින් රඳවා ගන්නා අතර, ඉතිරි දත්ත මකා දැමීම හෝ නිර්නාමික කරනු ලැබේ.
බilling සහ invoice වාර්තා බදු නීතිය මඟින් අවශ්ය වන කාල සීමාව සඳහා රඳවා තබා ගනී. වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය සහ උපස්ථ (backups) ඔබගේ සැලැස්මේ දක්වා ඇති රඳවා තබා ගැනීමේ කවුළුව අනුගමනය කරයි. Analytics දත්ත සීමිත කාල සීමාවක් සඳහා රඳවා තබා ගන්නා අතර කිසිදු සෘජු අනන්යකාරකයක් රඳවා නොගනී.
දත්ත ආරක්ෂණ නීතියේ කොන්දේසිවලට යටත්ව, ඔබට පහත අයිතිවාසිකම් ඇත:
ഈ අයිතිවාසිකම්වලින් එකක් හෝ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා, පහත විස්තර භාවිතා කර අප හා සම්බන්ධ වන්න; නීතියෙන් නියම කර ඇති කාල සීමාව තුළ අපි ප්රතිචාර දක්වන්නෙමු. ඔබේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කිරීම නොමිලේ වන අතර කිසිදු දඩ මුදලකට යටත් නොවේ. අප විසින් ඔබේ දත්ත හසුරුවන ආකාරය පිළිබඳව ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබට ico.org.uk හි ඇති එක්සත් රාජධානියේ තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයට හෝ EEA හි ඔබේ ප්රාදේශීය නියාමන අධිකාරියට පැමිණිලි කළ හැකිය, කෙසේ වෙතත් පළමුව දේවල් නිවැරදි කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන මෙන් අපි ඉල්ලා සිටින්නෙමු.
අ nossa වෙබ් අඩවි මඟින් මනාපයන් (ඔබේ ප්රාදේශීය ප්රදේශය, මුදල් ඒකකය සහ තේමාව වැනි) සඳහා පළමු පාර්ශ්වීය කුකීස් ස්වල්පයක් සහ, ඔබ එකඟ වන්නේ නම් පමණක්, PostHog සඳහා විශ්ලේෂණ කුකී එකක් භාවිත කරයි. අපි තෙවන පාර්ශ්වීය දැන්වීම්කරණ හෝ අඩවි අතර ලුහුබැඳීමේ කුකීස් භාවිත නොකරමු. අපගේ වෙනම කුකී ප්රතිපත්තිය මඟින් සෑම කුකී එකක්ම එහි නම, එය කරන දේ සහ එය පවතින කාලය අනුව ලැයිස්තුගත කරන අතර, ඕනෑම වේලාවක ඔබේ තේරීම වෙනස් කරන්නේ කෙසේදැයි පැහැදිලි කරයි.
ආරක්ෂාව වේදිකාව තුළටම ගොඩනගා ඇත. අපි මෙහි කිසිදු විශේෂිත අනුකූලතා සහතිකයක් හිමිකම් නොකියමු, නමුත් අපි ශක්තිමත් තාක්ෂණික සහ ආයතනික පියවර පවත්වාගෙන යන අතර ඉල්ලීම මත ගැනුම්කරුවන් වෙත අපගේ භාවිතයන් විස්තර කළ හැකිය.
මෙම සේවාව ව්යාපාර සහ වැඩිහිටියන් සඳහා අදහස් කෙරේ. එය දරුවන් ඉලක්ක කරගත් එකක් නොවන අතර, අපි දැනුවත්ව දරුවන්ගෙන් පෞද්ගලික දත්ත රැස් නොකරමු. දරුවෙකු අප වෙත පෞද්ගලික දත්ත ලබා දී ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, අප හා සම්බන්ධ වන්න, එවිට අපි එය මකා දමමු.
අ nuestra වේදිකාව, සැපයුම්කරුවන් හෝ නීතිමය බැඳීම් වෙනස් වන විට අපට මෙම ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. අපි වැදගත් වෙනසක් සිදු කරන විට, මෙම පිටුවේ ඉහළින් ඇති දිනය යාවත්කාලීන කරන අතර, උචිත අවස්ථාවන්හිදී, විද්යුත් තැපෑලකින් හෝ උපකරණ පුවරුව හරහා ඔබට දන්වන්නෙමු. කරුණාකර වරින් වර එය සමාලෝචනය කරන්න.
දත්ත පාලකයා වන්නේ Zinn Digital® Ltd (සමාගම් අංකය 16385785, වැට් අංකය GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, එක්සත් රාජධානිය වේ.
පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ ඕනෑම ප්රශ්නයක් සඳහා, හෝ ඔබේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කිරීමට, zinndigital.com/contact හි ඇති අපගේ සම්බන්ධතා පිටුව හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න, නැතහොත් විධිමත් දත්ත ආරක්ෂණ ඉල්ලීම් සඳහා office@zinndigital.com වෙත විද්යුත් තැපෑලක් එවන්න. අපි ඔබේ ඉල්ලීම දත්ත ආරක්ෂණය සඳහා වගකිව යුතු තැනැත්තා වෙත යොමු කරන්නෙමු.
Zinn Digital® Ltd (සමාගම් අංකය 16385785, වැට් අංකය GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom යනු ඔබේ ගිණුම, බිල්පත් සහ වෙබ් අඩවි නරඹන්නන්ගේ දත්ත සඳහා වන දත්ත පාලකයා වේ. අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙබ් අඩවියක් සත්කාරකත්වය සපයන විට, එම අඩවිය තුළ ඇති පෞද්ගලික දත්ත සඳහා අපි සකසන්නෙකු ලෙස ක්රියා කරමු — ඔබ එහි පාලකයා ලෙස අඛණ්ඩව කටයුතු කරයි.
නැත. අපි කිසි විටෙකත් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත හෝ ඔබගේ පාරිභෝගිකයන්ගේ දත්ත විකුණන්නේ නැති අතර, තෙවන පාර්ශවීය දැන්වීම්කරණය සඳහා ඒවා හුවමාරු කර නොගනිමු. අපි ඒවා හුවමාරු කරගන්නේ සේවාව පවත්වාගෙන යාමට අපට උපකාර වන අනු-සැලසුම්කරුවන් (sub-processors) සමඟ පමණක් වන අතර, එයද ඔවුන්ට අවශ්ය ප්රමාණයට පමණි.
UK GDPR යටතේ සහ එය අදාළ වන අවස්ථාවන්හිදී EU GDPR යටතේ, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශ වීමට, ඒවා නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට, සීමා කිරීමට හෝ ඒවා භාවිත කිරීමට විරුද්ධ වීමට, අතේ ගෙන යා හැකි පිටපතක් ඉල්ලා සිටීමට සහ ඕනෑම අවස්ථාවක කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට ඔබට ඉල්ලා සිටිය හැක. අප හා සම්බන්ධ වන්න, එවිට අපි ව්යස්ථාපිත කාල සීමාව තුළ ප්රතිචාර දක්වන්නෙමු. ඔබට ico.org.uk හි ඇති එක්සත් රාජධානියේ තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයට (UK Information Commissioner's Office) ද පැමිණිලි කළ හැකිය.
අපි මෙම සේවාව සඳහා තෝරාගත් දත්ත මධ්යස්ථානවල සහ, අපගේ වෙබ් අඩවි විශ්ලේෂණයන් සඳහා PostHog හි EU ක්ලවුඩ් කලාපය තුළ දත්ත සත්කාරකත්වය (host) සහ සැකසුම් (process) කරමු. දත්ත UK හෝ EEA වෙතින් පිටතට යන අවස්ථාවලදී, අපි ප්රමාණවත්භාවය පිළිබඳ තීරණ (adequacy decisions) සහ සම්මත කොන්ත්රාත්තු වගන්ති (standard contractual clauses) වැනි මෙම ප්රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති නෛතික ආරක්ෂණයන් මත පදනම් වෙමු.
ඔබ සතුව ගිණුමක් පවතින තාක් කල් සහ ඉන් පසුව නීතියෙන් අවශ්ය වන තාක් කල් පමණක් — උදාහරණයක් ලෙස, බදු සහ ගිණුම්කරණ වගකීම් ඉටු කිරීම සඳහා — අපි ගිණුම් සහ ගෙවීම් වාර්තා තබා ගනිමු. වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතයන් සහ උපස්ථ (backups), ඔබේ සැලසුමේ (plan) විස්තර කර ඇති රඳවා ගැනීමේ කාල රාමුව සඳහා තබා ගෙන ඉන්පසු මකා දමනු ලැබේ.