දැනුම් පදනම
පැරණි අනුවාදයක් බාගත කිරීම සුදුසු වන්නේ කවදාද, ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමන පැරණි අනුවාදයන්ද, සහ ඒවා යෙදුම තුළ සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳව.
සෑම වෙබ් අඩවියක්ම පාහේ අපගේ ප්ලගීන වල වත්මන් අනුවාදය ධාවනය කළ යුතුය — අප විසින් සිදු කරන ලද සෑම නිවැරදි කිරීමක්ම එහි අඩංගු වේ. පැරණි අනුවාදයක් බාගත කිරීම සුදුසු වන්නේ අවස්ථා දෙකකදී පමණි:
සෑම ප්ලගීනයක් සඳහාම, අපි වත්මන් අනුවාදයට අමතරව පෙර ප්‍රධාන අනුවාද දෙකෙහි අලුත්ම නිකුතුව බැගින් තබා ගනිමු. ප්‍රධාන අනුවාදයක් යනු පළමු අංක දෙකයි: 1.2.3 වත්මන් අනුවාදය වන විට, ඔබට අලුත්ම 1.1 නිකුතුව සහ අලුත්ම 1.0 නිකුතුව ද බාගත කළ හැකිය.
සෑම නිකුතුවක්ම වෙනුවට එක් එක් ප්‍රධාන අනුවාදයේ අලුත්ම නිකුතුව අපි ලබා දෙන්නේ, අලුත්ම එකෙහි එම අනුවාදයට මෙතෙක් ලැබී ඇති සෑම නිවැරදි කිරීමක්ම අඩංගු වන බැවිනි. තවමත් එහි පළමු ප්‍රධාන අනුවාදයේ පවතින ප්ලගීනයකට තවමත් ලබා දීමට පැරණි කිසිවක් නොමැති අතර, යෙදුම ඒ බව පෙන්වයි.
යෙදුමට ලොග් වී Downloads විවෘත කරන්න, ඉන්පසු Older versions ටැබය විවෘත කරන්න. එක් එක් ප්ලගීනය එහි වත්මන් නිකුතුව සහ පැරණි නිකුතු ලැයිස්තුගත කරන්නේ නිකුත් කළ දිනය, එය පරීක්ෂා කරන ලද WordPress අනුවාදය, ඊට අවශ්‍ය PHP අනුවාදය සහ ඔබ එය ස්ථාපනය කිරීමට පෙර බාගත කිරීම පරීක්ෂා කළ හැකි වන පරිදි ගොනුවේ SHA-256 චෙක්සම් එක සමඟිනි.
ඔබට ප්ලගීනයක වත්මන් අනුවාදය බාගත කළ හැකි නම්, ඔබට එහි පැරණි අනුවාදයන්ද බාගත හැකිය — ඔබේ සැලැස්ම හෝ බලපත්‍රය සමඟ ඇතුළත් කර ඇති ප්ලගීනයක් අප ලැයිස්තුගත කරන සෑම අනුවාදයකම ඇතුළත් වේ.
WordPress හි, ප්ලගීනය අක්‍රිය කර මකා දමන්න (දත්ත සමුදායේ ගබඩා කර තබන ප්ලගීන මඟින් ඔබේ සැකසුම් සුරැකෙනු ඇත), ඉන්පසු Plugins → Add New Plugin → Upload Plugin වෙත ගොස් පැරණි zip ගොනුව තෝරන්න. අප සත්කාරකත්වය සපයන වෙබ් අඩවියක නම්, ඔබ සූදානම් වීමට පෙර ස්වයංක්‍රීය යාවත්කාලීනයකින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය නොවන පරිදි, ඔබ පැරණි අනුවාදයක් සවි කර ඇති බව ටිකට් පතක් මඟින් අපට දන්වන්න.
වෙබ් අඩවියට එය ලබා ගත හැකි වූ වහාම නැවත වත්මන් අනුවාදයට මාරු වන්න.
හෝස්ටිං, SEO සහ විශාල පරිමාණයෙන් වෙබ් අඩවි පවත්වාගෙන යාම පිළිබඳ අප ලියා ඇති දෑ.
2026 දී හොස්ටිං මඟින් ඉන්ඩෙක්ස් කිරීම සහ ලින්ක් ඉක්විටි හැඩගස්වන ආකාරය: පිටු ඉන්ඩෙක්ස් කර තබා ගැනීම, ඒවා මත ගොඩනැගීමට පෙර පැරණි ඩොමේන පරීක්ෂා කිරීම, කිසිදු හෝඩුවාවක් (footprint) නොමැතිව ලින්ක් ගොඩනැගීම, සහ යටිතල පහසුකම් මඟින් SEO සඳහා කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ පිළිබඳ සත්‍යවාදී විවරණයක්.
ලිපිය කියවන්න →වේගවත්, ආරක්ෂිත WordPress සඳහා ප්‍රායෝගික පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක්: සේවාදායක මට්ටමේ හැඹිලිය (caching), එක් එක් අඩවිය සඳහා වස්තු හැඹිලියක් (object cache), ධාවනය කිරීමට වටිනා ප්ලගීන කිහිපය, තාක්ෂණික එකතුව (stack) යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම, සහ ඔබ කිසි විටෙකත් හැඹිලිගත නොකළ යුතු WooCommerce පිටු.
ලිපිය කියවන්න →පාලන පුවරුවක් සහිත ලාභ පෙට්ටියකින් හොඳ කළමනාකරණය කළ හොස්ටිං සැබවින්ම වෙන් කරන්නේ කුමක්ද — සංක්‍රමණයන්, උපස්ථ, හුදකලා කිරීම, සැබෑ හැඹිලිගත කිරීම සහ අවංක පරිමාණය — සහ ඔබ කැපවීමට පෙර එය විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද.
ලිපිය කියවන්න →සෑම සැලසුමකටම සහයෝගය ඇතුළත් වන අතර, ආධාරක සේවය දිනකට පැය 24ක් විවෘතව පවතියි. ඔබට අපගේ භාෂා 58කින් ඕනෑම එකකින් අප වෙත ලිවිය හැක — අපි ඔබේ භාෂාවෙන්ම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
සහාය අංශය අමතන්න → සියලු ලිපි →