නොමිලේ බාගත කිරීම්
Zinn® Translate
ඔබගේ Zinn Digital®-පරිවර්තිත වෙබ් අඩවිය නිවැරදි hreflang සහිතව, සෑම භාෂාවකින්ම, ඒ ඒ භාෂාවට අදාළ වෙනම ලිපිනයකින් සපයන්න.
Zinn® Translate කරන දේ
ඔfer වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කරනු ලබන්නේ Zinn Digital® මඟිනි. මෙම ප්ලගිනය මඟින් එම පරිවර්තන ඔබේ අමුත්තන්ට පෙන්වයි. සෑම භාෂාවක් සඳහාම තමන්ගේම වෙබ් ලිපිනයක් — /about/ සමඟ /fr/about/ — සහ නිවැරදි hreflang ටැග් ලැබෙන අතර, එමඟින් සෙවුම් යන්ත්ර එක් එක් පිටපත එකිනෙකෙහි අනුපිටපත් ලෙස සැලකීම වෙනුවට ඒවා සුචිගත කරයි.
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි
වෙබ් අඩවියක් පරිවර්තනය කිරීම යනු පහසු අර්ධයයි. එයින් යම් ආදායමක් ලැබෙන්නේද යන්න තීරණය කරන අර්ධය වන්නේ Google හට සෑම භාෂාවක්ම වෙන වෙනම සුචිගත (index) කළ හැකිද යන්නයි, ඒ සඳහා සෑම භාෂාවක් සඳහාම සැබෑ URL එකක් සහ ඒවා අතර නිවැරදි hreflang තිබිය යුතුය — කුකී එකක් නොවේ, විමසුම් පරාමිතියක් (query parameter) නොවේ, සහ පිටුව පූරණය වූ පසු පෙළ මාරු කරන JavaScript එකක්ද නොවේ. එකම URL එකකින් සපයනු ලබන පරිවර්තනය කළ වෙබ් අඩවියක භාෂා කීයක් අඩංගු වුවද, එය සුචිය (index) තුළ එකම පිටුවකි.
මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද
භාෂාවක් සඳහා සැබෑ URL එකක්
සෑම භාෂාවක්ම තමන්ගේම මාර්ගයක් යටතේ සපයනු ලැබේ, එබැවින් ඒ සෑම එකක්ම සෙවුම් යන්ත්රයකට තනි ගුණාංග මත බඩගා යාමට, සුචිගත කිරීමට සහ ශ්රේණිගත කිරීමට හැකි පිටුවක් වන අතර, නරඹන්නෙකුට සබැඳි කිරීමට හෝ බෙදා ගැනීමට හැකිය.
නිවැරදි hreflang, ඔබ වෙනුවෙන් ජනනය කරන ලදී
ඔබ ප්රකාශයට පත් කරන සෑම භාෂාවකින්ම, සෑම පිටුවක්ම එහි විකල්පයන් අන්යෝන්ය වශයෙන් ප්රකාශ කරයි. මෙය වැරදි ලෙස සිදු කිරීම බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් තමා සමඟම තරඟ කිරීමට පටන් ගන්නා වඩාත්ම පොදු ක්රමය වන අතර, එය වර්ධනය වන වෙබ් අඩවියක් පුරා අතින් නඩත්තු කළ යුතු දෙයක් නොවේ.
එය පරිවර්තනය වන්නේ නැත, එය කිසි විටෙකත් ඔබේ දත්ත සමුදායට ලියන්නේද නැත
ඔබගේ සේවාදායකය (server) තුළ එකම වචනයක්වත් ජනනය නොවේ. මෙම ප්ලගිනය (plugin) Zinn Digital® වෙතින් අවසන් කරන ලද පෙළ ලබාගෙන එය රෙන්ඩර් (render) කරයි. පිටපත් කරන ලද පෝස්ට් නොමැත, අතිරේක පෝස්ට් වර්ග නොමැත, ටැක්සෝනමි (taxonomy) නොමැත. මෙය අක්රිය කරන්න, එවිට පිරිසිදු කිරීමට කිසිවක් නොමැතිව, ඔබගේ වෙබ් අඩවිය තිබූ තත්වයටම නැවත පත්වේ.
අර්ධ වශයෙන් අවසන් කළ පරිවර්තනයක් කිසිවිටෙක පිටුවක් හිස් නොකරයි
මාතෘකාවක් පරිවර්තනය කර අන්තර්ගතය පරිවර්තනය නොකළ පිටුවක් මඟින් පරිවර්තනය කළ මාතෘකාව සහ ඔබගේ මුල් අන්තර්ගතය පෙන්වයි. හිඩැසක් වෙනුවට ඔබ සැමවිටම දකින්නේ ඔබේම වචන වන බැවින්, ප්රකාශයට පත් කිරීමට සෑම ක්ෂේත්රයක්ම අවසන් වන තෙක් බලා සිටීමට අවශ්ය නොවේ.
භාෂාවකට එක් හැඹිලිගත ඉල්ලීමක්, මිනිත්තු පහකට වරක්
පිටු දර්ශනයකට එක ඉල්ලීමක්වත් නොවේ. එය කිසිදු අවසන් ලක්ෂයක් (endpoint) හෝ කෙටි කේතයක් (shortcode) එකතු නොකරන අතර, Zinn Digital® වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වුවහොත් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය සෑම විටම මෙන් එහි මුල් අන්තර්ගතය ලබා දේ.
පෙනෙන ආකාරය
මෙම අඩවියේ පරිවර්තන පමණක් ලබාගත හැකි කියවීමට පමණක් සීමා වූ ටෝකනයක් සහ ඔබ ප්රකාශ කිරීමට අපේක්ෂිත භාෂාවන්ගේ සරල ලැයිස්තුවක්.
ඔබ බාගත කරමින් සිටින්නේ කුමක්ද
- අgetVersion
- 2.0.0
- අවම WordPress
- WordPress 6.6
- අවම PHP
- PHP 8.2
- පරීක්ෂා කර ඇත
- WordPress 7.1
- බාගත කිරීමේ ප්රමාණය
- 1422 KB
- බලපත්රය
- GNU General Public License, 2 වන හෝ පසු අනුවාදය
- විසින් ලියන ලදී
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Zinn® Translate වෙත අවශ්ය දේ
WordPress 6.6 හෝ පසු අනුවාදයක් සහ PHP 8.2 හෝ පසු අනුවාදයක්, ඔබේ වෙබ් සේවාදායකයෙන් පිටතට යන HTTPS සහ අඩවියේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කරන ලද Zinn Digital® ගිණුමක්.
Zinn® Translate ලබා ගන්නා ආකාරය
මෙතන්න බාගත කර පරිවර්තිත වෙබ් අඩවිය ක්රියාත්මක වන WordPress මත එය ස්ථාපනය කරන්න, ඉන්පසු එය ඔබේ Zinn Digital® ගිණුම සමඟ යුගල කරන්න.
WordPress.org ප්ලගීන් නාමාවලියේ ප්රමිතීන්ට අනුව ගොඩනගා ඇත: WordPress කේතීකරණ ප්රමිතීන්, ආරක්ෂක සමාලෝචනයක්, PHP නිවේදන නොමැත, සහ අපි අලෙවි කරන සෑම භාෂාවකින්ම පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්ය.
ස්ථාපනය කරමින් පවතී
WordPress හි කිසිවක් විකෝඩ් කිරීමකින් තොරව zip ගොනුවකින් ප්ලගීනයක් ස්ථාපනය කරයි. සම්පූර්ණ ක්රියාවලියට ගත වන්නේ විනාඩියක් පමණ වන අතර, ඒ සඳහා ඔබට අඩවියේ පරිපාලක ගිණුමක් අවශ්ය වේ.
zip ගොනුව බාගත කරන්න
ඉහත බාගත කිරීමේ බොත්තම භාවිතා කරන්න. ගොනුව පවතින ආකාරයටම තබා ගන්න - එය සිප් ඉවත් නොකරන්න, මන්ද WordPress බලාපොරොත්තු වන්නේ සංරක්ෂිතයම වන බැවිනි.
wp-admin හි Plugins → Add New Plugin විවෘත කරන්න
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ wp-admin වෙත පිවිසෙන්න, වම් පැත්තේ මෙනුවෙන් Plugins විවෘත කරන්න, ඉන්පසු පිටුවේ ඉහළින් ඇති Add New Plugin ක්ලික් කරන්න.
උඩුගත කර ස්ථාපනය කරන්න
Upload Plugin තෝරන්න, ඔබ දැන් බාගත කළ zip ගොනුව තෝරා, ඉන්පසු Install Now ඔබන්න. WordPress එය ඔබ වෙනුවෙන් දිගහරියි.
එය සක්රිය කරන්න
උපදේශය උඩුගත කිරීම අවසන් වූ විට Activate Plugin තෝරන්න. ඉන්පසු wp-admin තුළ ප්ලගින සැකසුම් දිස්වනු ඇත — එය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට වෙනත් කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.
ගොනුව අපගේ එකක් දැයි පරීක්ෂා කරමින් පවතී
මෙය ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ක්රියාත්මක වන කේතයක් වන බැවින්, ඔබ බාගත කළ ගොනුව අප ප්රකාශයට පත් කළ ගොනුවම බව ඔබට තහවුරු කළ හැකි විය යුතුය. ඔබේ පරිගණකය සඳහා වන විධානය සිප් ගොනුවට එරෙහිව ක්රියාත්මක කර ප්රතිඵලය පහත චෙක්සම් අගය සමඟ සසඳන්න - ඒවා අකුරින් අකුරට හරියටම ගැළපිය යුතුය.
- SHA-256
7ccfb3e434af946d2f1f09d6f3bac4f45a6112e1f440e9f86634cd83f69e9648- ලිනක්ස් මත
sha256sum zinn-translate-2.0.0.zip- macOS මත
shasum -a 256 zinn-translate-2.0.0.zip- Windows හි
certutil -hashfile zinn-translate-2.0.0.zip SHA256
බාගත කිරීම මඟින්ද X-Zinn-Package-SHA256 ශීර්ෂය තුළ එම අගයම ආපසු ලබා දෙන බැවින්, ස්වයංක්රීය යෙදවුමකට මෙම පිටුව කියවීමකින් තොරව එය පරීක්ෂා කළ හැක.
වෙනස්වීම් ලේඛනය
1.0.0 — පළමු නිකුතුව: භාෂාව අනුව URL උපසර්ග, අන්යෝන්ය hreflang ජනනය කිරීම, ඔබේ මුල් අන්තර්ගතයට ක්ෂේත්රය අනුව පසුබෑම, සහ එක් භාෂාවක් සඳහා මිනිත්තු පහක හැඹිලිගත කළ ලබා ගැනීමක්.
යාවත්කාලීන කිරීම්
අප විසින් පවත්වනු ලබන (host කරන) වෙබ් අඩවියක, මෙම ප්ලගීන ස්වයංක්රීයව යාවත්කාලීන වන සේ වින්යාස කර ඇත: ඒවා අප සමඟ පරීක්ෂා කරන අතර, පළමුව එහි ප්රකාශිත checksum එකට අනුව බාගැනීම සත්යාපනය කිරීමෙන් පසුව WordPress මඟින් ඔබ වෙනුවෙන් නව අනුවාදය ස්ථාපනය කරයි. අප විසින් පවත්වනු නොලබන WordPress එකක, වින්යාස කිරීමට කිසිවක් නොමැති අතර කිසිවක් නැවත තොරතුරු යවන්නේ (phones home) ද නැත — ඔබට අලුත්ම අනුවාදය අවශ්ය වූ විට මෙම පිටුවට නැවත පැමිණෙන්න, නැතහොත් ප්ලගීනයේ GitHub රිලීස් පිළිබඳව අවධානයෙන් සිටින්න.
Zinn® Translate සැබෑ වෙබ් අඩවියක ක්රියාත්මක කරගන්න
මෙsthi ඇති සෑම ප්ලගිනයක්ම නොමිලේ වන අතර ඕනෑම WordPress එකක් මත ක්රියාත්මක වේ. අපි සත්කාරක සපයන අඩවියක ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ස්ථාපනය කර යාවත්කාලීනව තබා ගනු ලබන බැවින්, බාගත කිරීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට කිසිවක් නැත.