දැනුම් පදනම

ඔබේම භාෂාවෙන් ඇණවුම් කිරීම

ඔබේම භාෂාවෙන් මිලදී ගන්න හෝ විකුණන්න. නැංගුරම් පෙළවල්, සබැඳි සහ මූල පද කිසි විටෙකත් පරිවර්තනය නොකෙරේ; සටහන් සහ ඇණවුම් පණිවිඩ කියවන්නාගේ භාෂාවෙන් පෙන්වනු ලබන අතර මුල් පිටපත එක් ක්ලික් කිරීමකින් ලබා ගත හැකිය.

ඔබට වෙනත් භාෂාවකින් කටයුතු කරන විකුණුම්කරුවෙකුගෙන් මිලදී ගත හැකි අතර, වෙනත් භාෂාවක් භාවිත කරන ගැනුම්කරුවෙකුට විකිණිය හැකිය. ඔබ සෑම කෙනෙකුම ලියන්නේ ඔබේම භාෂාවෙනි. ඔබේ ඇන්කර් පෙළවල් (anchor texts), සබැඳි සහ මූල පද කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ.

මගේ ඇන්කර් පෙළ හෝ සබැඳිය පරිවර්තනය කෙරේද?

නැත, කිසි විටෙකත් නැත. ඇන්කර් පෙළවල්, ඉලක්කගත සබැඳි, මූල පද, සන්නාම නාම, වසම් නාම (domain names) සහ ඔබ සපයන ඕනෑම ලිපියක් හෝ මාතෘකාවක් ඔබේ නිශ්චිත වචන වේ. ඔබ ඒවා ටයිප් කළ ආකාරයටම අපි ඒවා ගබඩා කරන අතර ඇණවුම් තිරයේ සහ ඔබේ ඇණවුම දිස්වන වෙනත් ඕනෑම තැනක ඔබ ටයිප් කළ ආකාරයටම විකුණුම්කරුට පෙන්වන්නෙමු. ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලියන ඇන්කර් එකක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්ම පවතී.

ඇණවුම් තිරය තුළ මෙම පිළිතුරු "නිශ්චිත පෙළ — ගැනුම්කරු ලියූ ආකාරයටම පෙන්වා ඇත, කිසි විටෙකත් පරිවර්තනය කර නැත" ලෙස සලකුණු කර ඇත.

එසේ නම්, පරිවර්තනය වන්නේ මොනවාද?

පුද්ගලයෙකුට කියවීම සඳහා ලියා ඇති කොටස් පමණි: ඔබේ කෙටි සටහනේ ඇති සටහන් ("ලේඛකයා දැනගත යුතු ඕනෑම දෙයක්"), සහ ඇණවුම් කතාබස් (chat) තුළ ඔබ සහ විකුණුම්කරු එකිනෙකාට යවන පණිවිඩ පමණි.

පරිවර්තනයක් තිබෙන විට, ඔබ අනෙක් පුද්ගලයාගේ වචන ඔබේ භාෂාවෙන් කියවනු ලබන්නේ "… වෙතින් පරිවර්තනය කරන ලදී" යන ලේබලය යටතේය. මුල් පිටපත සෑම විටම "මුල් පිටපත පෙන්වන්න" යටතේ එක් ක්ලික් කිරීමකින් ලබා ගත හැක. සටහනක් හෝ පණිවිඩයක් තුළ සඳහන් කර ඇති ඇන්කර් පෙළක් හෝ සබැඳියක් පරිවර්තනයකින් වෙනස් වීමට ඉඩ තිබේ නම්, අපි එම පරිවර්තනය කිසිසේත්ම නොපෙන්වමු; ඒ වෙනුවට ඔබට මුල් පිටපත පෙනෙනු ඇත.

ඔබ පරිවර්තනය කරන්නේ කුමන භාෂාවටද?

ඔබ උපකරණ පුවරුව (dashboard) භාවිත කරන භාෂාවටයි. ඔබ භාෂාව මාරු කළහොත්, ඇණවුම් තිරයද ඒ අනුව වෙනස් වේ.

මා ලියූ භාෂාව ඔබ හඳුනාගන්නේ කෙසේද?

අපි එය තීරණය කරන්නේ ඔබේ ගිණුම් සැකසීම් වලින් නොව, ඔබ සැබවින්ම ලියූ දෙයින් ය. ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සකසා ඇති ගිණුමකින් ඔබ පෘතුගීසි භාෂාවෙන් පණිවිඩයක් ලියන්නේ නම්, විකුණුම්කරුට "පෘතුගීසි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී" ලෙස දිස්වේ.

මට මෙය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

ගැනුම්කරුවෙකු ලෙස: මිලදී ගැනීම් → ඇණවුම විවෘත කරන්න. විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස: ඉපැයීම් → ඇණවුම විවෘත කරන්න. ඔබ දෙදෙනාටම වෙළඳපොළ පණිවිඩ වෙතින්ද ඇණවුම වෙත ළඟා විය හැක. කෙටි විස්තරය සහ ඇණවුම් කතාබස් ඇත්තේ ඇණවුම් තිරය මතය.

බ්ලොගයෙන් නවතම තොරතුරු

හෝස්ටිං, SEO සහ විශාල පරිමාණයෙන් වෙබ් අඩවි පවත්වාගෙන යාම පිළිබඳ අප ලියා ඇති දෑ.

සත්කාරක ස්ථරයේ සිට සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රශස්තකරණය සහ සබැඳි ගොඩනැගීම: 2026 ක්‍රියාකරුවෙකුගේ දැක්ම

2026 දී හොස්ටිං මඟින් ඉන්ඩෙක්ස් කිරීම සහ ලින්ක් ඉක්විටි හැඩගස්වන ආකාරය: පිටු ඉන්ඩෙක්ස් කර තබා ගැනීම, ඒවා මත ගොඩනැගීමට පෙර පැරණි ඩොමේන පරීක්ෂා කිරීම, කිසිදු හෝඩුවාවක් (footprint) නොමැතිව ලින්ක් ගොඩනැගීම, සහ යටිතල පහසුකම් මඟින් SEO සඳහා කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ පිළිබඳ සත්‍යවාදී විවරණයක්.

ලිපිය කියවන්න →

WordPress වේගවත් සහ ආරක්ෂිත කිරීම: කාර්යසාධනය සහ ප්ලගීන පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක්

වේගවත්, ආරක්ෂිත WordPress සඳහා ප්‍රායෝගික පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක්: සේවාදායක මට්ටමේ හැඹිලිය (caching), එක් එක් අඩවිය සඳහා වස්තු හැඹිලියක් (object cache), ධාවනය කිරීමට වටිනා ප්ලගීන කිහිපය, තාක්ෂණික එකතුව (stack) යාවත්කාලීනව තබා ගැනීම, සහ ඔබ කිසි විටෙකත් හැඹිලිගත නොකළ යුතු WooCommerce පිටු.

ලිපිය කියවන්න →

2026 දී කළමනාකරණය කළ වෙබ් සත්කාරකත්වය තෝරා ගන්නේ කෙසේද: ගැනුම්කරුගේ මාර්ගෝපදේශයකි

පාලන පුවරුවක් සහිත ලාභ පෙට්ටියකින් හොඳ කළමනාකරණය කළ හොස්ටිං සැබවින්ම වෙන් කරන්නේ කුමක්ද — සංක්‍රමණයන්, උපස්ථ, හුදකලා කිරීම, සැබෑ හැඹිලිගත කිරීම සහ අවංක පරිමාණය — සහ ඔබ කැපවීමට පෙර එය විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද.

ලිපිය කියවන්න →

බ්ලොගය කියවන්න →

තවමත් ගැටලුවක්ද?

සෑම සැලසුමකටම සහයෝගය ඇතුළත් වන අතර, ආධාරක සේවය දිනකට පැය 24ක් විවෘතව පවතියි. ඔබට අපගේ භාෂා 58කින් ඕනෑම එකකින් අප වෙත ලිවිය හැක — අපි ඔබේ භාෂාවෙන්ම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

සහාය අංශය අමතන්න → සියලු ලිපි →