ټول ۵۸ ژبې، په هره کچه کې
پوړونه ستاسو د منځپانګې د اندازې له مخې ټاکل کېږي، نه هېڅکله د هغو ژبو د شمېر له مخې چې تاسو یې غواړئ. د ۵۸ ژبو بشپړ ټولګه په هر پوړ کې ژباړل شوې ده.
د ویب پاڼې ژباړه
ستاسو وېبپاڼه په ۵۸ ژبو کې
موږ ستاسو پاڼې، لیکنې، میټاډاټا او د URL سلګونه په ۵۸ ژبو ژباړو او هره یوه د سم hreflang سره په خپل د انډیکس وړ URL کې وړاندې کوو. هره ژبه په هره کچه کې شامله ده — کلمې مخکې تر مخکې پیرودل شوي، نو د وروسته زیاتولو لپاره د هرې ژبې له مخې هیڅ لګښت نشته. تاسو پریکړه کوئ چې کومې ژبې ستاسو لیدونکو ته وښودل شي، او د یوې فعالول سمدلاسه اغیزمن کیږي.
دا څه شی دی
د وېبپاڼې ژباړه یوه یوځلي دنده نه ده، بلکې یوه دوامداره پروسه ده. دا ستاسو وېبپاڼه لولي او د لیدونکو اړوند هر متن — د پاڼې متن، د لیکنو متن، میټا سرلیکونه او توضیحات، د انځورونو بديل متن (alt text)، د مسیر نښې (breadcrumb labels) او پخپله د URL سلګونه — ژباړي، او بیا هرې ژبې ته ستاسو د وېبپاڼې داسې نسخه خپروي چې د لټون ماشین پرې پوهېدلی او سکرول کولی شي.
دا د یوې ژباړې محصول په څېر یو د SEO محصول هم دی. هره ژبه په خپل یو آر ایل (URL) کې موقعیت لري، د هغې ټولو همکارو نسخو ته د اشارې لپاره د hreflang تشریحات لري، او په هره سیمه ییزه سایټ مپ (sitemap) کې ښکاري، ترڅو د لټون ماشین ستاسو هسپانوي یا جاپاني پاڼې په هفسه اسانۍ سره د انګلیسي پاڼو په څیر انډیکس (index) کړي.
تاسو څه ترلاسه کوئ
یو پایپلاین چې د مینځپانګې په ژوندبنسټ کې ځای پر ځای شوی دی، او د سایټ هغه برخې پوښي چې د ژباړې وسایل یې معمولا په انګلیسي کې پریږدي.
ژباړه، بیا ستاسو په شرایطو وړاندې کېږي
ژباړه او خپرول دوه بېلابېل شيان دي: هر څه ژباړل کېږي، او تاسو ټاکئ چې لیدونکي په اصل کې کومې ژبې وویني. د یوې فعالول سمدستي دي، پرته له کوم نوي امر او پرته له بیا ځلي پیل څخه.
ژباړل شوي URL سلګونه
هرې سیمې ته خپل د لوستلو وړ، د کلیمهلرونکې لار (path) ورکول کیږي، نه دا چې د انګلیسي سلګ (slug) په سر د ژبې مختاړی وتړل شي. دواړه لیدونکي او ویب کراولر یو اصیل URL ویني.
ميټاډاټا، نه يوازې د اصلي متن کاپي
د پاڼې تر څنګ د میټا سرلیکونه او تفصیلونه، اوپن ګراف او ټولنیز کارډونه، د JSON-LD سکيما متن، د انځور بدیل متن او د بريډ کرمب لیبلونه هم ژباړل کیږي.
تکراري بیا ژباړه
يو مخ سم کړئ او يوازې هغه کرښې چې په حقیقت کې بدلې شوې دي، په اتوماتيک ډول بیا ژباړل کېږي. نور هرڅه د محتوا-هاش (content-hash) کیش څخه وړاندې کېږي، نو د يوې ليکنې د تېروتنې سمول ستاسو ټول سایټ بیا نه چلوي.
hreflang او د سیمې په کچه د سایټ نقشې
هر خپور شوی ژبه د خپلو ورونو ژبو په ل لړ کې په hreflang لینکونو سمباله ده او په خپل سېټ مېپ کې لست شوې ده، ترڅو لټونګر انجنونه وکولای شي هره بڼه په سمه توګه ومومي او وپیژني.
څنګه کار کوي
درې ګامه، او یوازې لومړی یې له تاسو څخه څه غواړي.
خپل سایټ ونښلوئ
موږ ستاسو محتوا لټوو او کلمات یې شمېرو، کوم چې ستاسو کچه ټاکي. په دې مرحله کې ستاسو په ژوندۍ پاڼه کې هیڅ شی نه بدلیږي.
ټول شیان وژباړه
پایپلاین هر رشته را به تمام ۵۸ ژبه، از جمله میټاډاټا او سلګونه، ژباړي او د هغې د سرچینې متن د هیش پر بنسټ هره پایله کیش کوي.
وټاکئ چې لیدونکي څه وویني
خپلې غوښتل شوې ژبې له خپل ډشبورډ څخه په هر ترتیب او هر وخت کې خپرې کړئ. هره یوه په خپل یو آر ایل (URL) کې د hreflang او یو سایټ مېپ (sitemap) د ننوتلو سره په خپل ځای ژوندی کیږي.
بیېتونه
په هر سایټ کې یو اشتراک، د کلمو د شمیر له مخې په درجو ویشل شوی - یو کوچنی سایټ، په مینځپانګه بډایه سایټ، او یو لوی دوکان یا تصدۍ سایټ. هره درجه ټول ۵۸ ژبې لري، نو یوازینۍ پوښتنه دا ده چې تاسو څومره مینځپانګه لرئ، نه دا چې څومره لرې غواړئ ورسیږئ.
Site Translation — Standard site
؋ ۱٬۲۲۸/میاشت
Site Translation — Large or complex site
؋ ۳٬۸۱۴/میاشت
Site Translation — Shop or enterprise site
؋ ۱۲٬۸۶۳/میاشت
Tierونه په سایټ کې د دغو ژباړل کېدونکو کلمو د شمېر له مخې اندازه کېږي. د هرې ژبې لپاره جلا لګښت نشته او نه هم د یوې ژبې د فعالولو لپاره کوم فیس اخیستل کېږي.
ولې يې دلته وپېرئ
د ژباړې ډېری محصولات د هرې ژبې له مخې بل کوي، چې په چوپتیا سره نوي بازار ته رسېدل په یوې پېرودونکې پرېکړه بدلوي. موږ ټول پرمختګ مخکې له مخکې ژباړو او تاسو ته اجازه درکوو چې د بودیجې پر ځای د خپل قضاوت له مخې خپور کړئ - یو بازار و ازموئ، ترافیک وڅارئ، هغه وساتئ او یا یې بیا پټ کړئ.
هغه برخې چې پریکړه کوي چې ایا ژباړل شوی مخ په درجه بندۍ کې راځي هغه برخې دي چې ډیری اوزار یې پریږدي: سلګ، میتا توضیحات، د سکیما متن، د hreflang ګراف او د سایټ نقشه. دلته دا مسایل په خپل سر تر پوښښ لاندې نیول کیږي، او کله چې تاسو سرچینه سموئ، دوی په اتوماتيک ډول په همدې پړاو کې پاتې کیږي.
آیا زه د هرې ژبې لپاره تادیه کوم؟
نه. هر پړاو ټول ۵۸ ژبې لري، او قیمت د دې پر ځای په سایټ کې د مینځپانګې د مقدار په واسطه ټاکل کیږي. د یوې ژبې فعالول یا غیر فعالول هیڅ لګښت نلري او ستاسو په ګډون کې هیڅ شی نه بدلوي.
د ژباړل شوې او وړاندې شوې ژبې ترمنځ څه توپیر دی؟
ژباړل شوی پدې معنی دی چې کوريګانې شتون لري، ستاسو د مینځپانګې په وړاندې زیرمه او کچ شوي دي. خدمت شوی پدې معنی دی چې لیدونکي او د لټون انجنونه کولی شي دې نسخې ته په خپل یو آر ایل کې ورسیږي. هرڅه ژباړل شوي؛ تاسو پریکړه کوئ چې څه خدمت کیږي، او یوه ژباړه چې تاسو نه ده خپره کړې په ساده ډول نه لیدل کیږي.
ایا د لټون ماشینونه به ژباړل شوې پاڼې انډیکس کړي؟
دا ډیزاین دی. هره خپره شوې ژبه په خپل یو آر ایل (URL) کې د سرور له لارې پروسس کیږي، د hreflang ټاګونو په واسطه نښه کیږي چې دا د هرې ورته نسخې سره نښلوي، او د هرې سیمې په سایټ مپ کې لست کیږي. لټونګر د پیرودونکي اړخ د ژبې بدلونکي سره د یوې پاڼې پر ځای جلا او د انډیکس وړ پاڼېویني.
کله چې زه یوه صفحه د هغې له ژباړل کیدو وروسته سمون (ایډېټ) کړم، نو څه پېښیږي؟
بدل شوي تارونه زوړ په نښه شوي او په اتوماتيک ډول بیا ژباړل کیږي؛ نه بدل شوي تارونه له کیش څخه وړاندې کیږي. یو کوچنی بدلون لږ کار لګښت لري، نو ستاسو ژباړې ستاسو د سرچینې مینځپانګې تر شا نه پاتې کیږي پداسې حال کې چې تاسو د لاسي بیا چلولو په تمه یاست.
آیا یو آر ایلونه هم ژباړل کېږي، که یوازې د پاڼې منځپانګه؟
سلګونه هم ژباړل شوي دي، ترڅو هرې سیمې ته د ژبې د کوډ تر شا د انګلیسي په پرتله یو اصلي مسیر ورکړل شي. د میټا سرلیکونه، د میټا تفصیلات، د اوپن ګراف ټاګونه، د JSON-LD سکیم متن، بدیل متن (alt text) او د ډوډۍ کرمب (breadcrumb) لیبلونه د پاڼې سره یو ځای ژباړل کیږي.
زه څنګه پوه شم چې کومې درجې ته اړتیا لرم؟
د سایټ په کچه د ژباړ وړ کلمو د شمېر له مخې کچې ټاکل کېږي: د معلوماتو پاڼې سایټ، د ډېری منځپانګې خپرونکی، او یو لوی هټۍ یا تصدۍ ملکیت. کله چې تاسو سایټ ونلوئ، موږ ستاسو کلمې شمېرو، ترڅو مخکې له دې چې ثبت شئ، ووینئ چې کومه کچه پلي کېږي.
په هر هغه بازار کې چې غواړئ خپور کړئ
یو سایټ وصل کړئ، د هغو د کلمو شمیر او کچه وګورئ، او خپله لومړنۍ اضافي ژبە په هماغه ورځ خپره کړئ. پاتې ۵۷ ژبې دمخه ژباړل شوې او د یو تڼۍ شاته منتظرې دي.
پیل کول