ټولې ۵۸ ژبې، په هره کچه کې
کچې ستاسو د مینځپانګې د کچې له مخې ټاکل کیږي، هیڅکله د هغه ژبو د شمیر له مخې نه چې تاسو یې غواړئ. د ۵۸ ژبو بشپړه ټولګه په هره کچه کې ژباړل کیږي.
د وېبپاڼې ژباړه
ستاسو وېبپاڼه په ۵۸ ژبو کې
موږ ستاسو پاڼې، لیکنې، میټاډېټا او د URL سلګونه په ۵۸ ژبو ژباړو او هر یو یې په خپل انډیکس کېدونکي URL کې د سم hreflang سره وړاندې کوو. هره ژبه په هره کچه کې شامله ده — کلمې مخکې له مخکې پیرودل کیږي، نو وروسته د اضافي ژبې پر سر کوم لګښت نشته. تاسو پریکړه کوئ چې لیدونکو ته کومې ژبې وښودل شي، او ستاسو سایټ په یوه ساعت کې دننه هغه ژبه اخلي چې تاسو یې فعالوئ.
- د کوربه توب پلان ته اړتیا نشتهیوازې یو وړیا حساب ته اړتیا ده
- هر چېرته چې کوربه توب کوئ کار کويزموږ سره، د بل چمتو کونکي سره یا ستاسو په خپلو سرورونو کې
- یو حساب، یو انوایسهر کله چې وغواړئ کوربه توب یا نور محصولات اضافه کړئ
دا څه شی دی
د ویبپاڼې ژباړه د یو ځلي کار پر ځای یوه پرله پسې لړۍ ده. دا ستاسو سایټ لولي، ستاسو د پاڼې متن او د پوسټونو اصلي محتوا ژباړي، او ستاسو په WordPress سایټ کې وړیا Zinn® Translate پلګ ان هره ژبه ستاسو د سایټ د یوې ریښتینې، د کرال کولو وړ نسخې په توګه خپروي.
دا لکه څنګه چې د ژباړې محصول دی، همدومره د SEO محصول هم دی. هره ژبه په خپل ځانګړي URL کې شتون لري او د hreflang تشریحات لري چې د x-default په ګډون هرې اړوندې نسخې ته اشاره کوي، ترڅو د لټون ماشین ستاسو د هسپانوي یا جاپاني پاڼو لړلیک هماغسې په اسانۍ جوړ کړي لکه څنګه چې ستاسو د انګلیسي پاڼو لپاره یې جوړوي.
هغه څه چې تاسو یې ترلاسه کوئ
د منځپانګې د ژوند له دورې سره تړلې یوه پایپ لاین، د یوې وېبپاڼې هغه برخې پوښي چې د ژباړې وسیلې یې معمولاً په انګلیسي کې پریږدي.
ژباړل شوی، بیا ستاسو د شرایطو سره سم وړاندې کیږي
ژباړل او وړاندې کول دوه جلا شیان دي: هرڅه ژباړل شوي، او تاسو غوره کوئ چې لیدونکي په حقیقت کې کومې ژبې وګوري. د یوې فعالول نوي امر او بیا پیل ته اړتیا نلري، او ستاسو سایټ دا په یو ساعت کې اخلي.
ژباړل شوي URL سلګونه
هر لوکال د ژبې د کوډ تر شا د انګلیسي سلګ پر ځای خپله لوستل کېدونکې او د کلیدي کلمو لرونکې لار ترلاسه کوي — او پخوانۍ پته کار ته دوام ورکوي: موږ د هرې پاڼې وروستي پنځه سلګونه ساتو او ناژباړل شوې لار محلي شوې هغې ته 301 ریډایرکټ کوو.
میټاډاټا، نه یوازې د متن محتوا
ميټا سرلیکونه او توضیحات، OpenGraph او Twitter کارتونه، د JSON-LD نوم، سرټکی او تفصیل، د انځور alt متن، د ډوډۍ د ټوټو لیبلونه، د کټګورۍ نومونه او ستاسو د سایټ سرلیک او ټاګ لاین. دا د Yoast، Rank Math، All in One SEO او SEOPress له لارې د کینونیکل لپاره د هغوی سره د مبارزې پرځای د هغوی د خپلو فلټرونو له لارې کار کوي.
تدریجي بیا ژباړه
یوه پاڼه ایډیټ کړئ او یوازې هغه متنونه چې واقعیا بدل شوي په اوتومات ډول بیا ژباړل کیږي. نور هرڅه د مینځپانګې-هش کیچ څخه وړاندې کیږي، نو د ټایپي تېروتنې سمول ستاسو ټوله سایټ بیا نه پرمخ وړي.
hreflang، په سمه توګه ترسره شوی
ستاسو په پاڼو او پوسټونو کې، هره خپره شوې ژبه د هغې هر ورته نسخې ته د hreflang لینکونو او یو x-default سره نښه شوې ده، او پاڼه خپله lang اعلانوي، ترڅو د لټون انجنونه وکولی شي هره نسخه په سمه توګه ومومي او ځانګړې کړي پرځای د دې چې دوی د کاپي په توګه ولولي. د آرشیف او کټګورۍ پاڼې د اضافه کېدو په حال کې دي او تر اوسه پورې نه دي پوښل شوي.
دا څنګه کار کوي
درې ګامونه. دوه زموږ لخوا دي، او یو وړیا پلګ ان دی چې تاسو یې په خپل سایټ کې نصبوئ — پرته له دې ژباړې شتون لري مګر هیڅ لیدونکی به یې هیڅکله ونه ګوري.
خپل سایټ وصل کړئ
موږ ستاسو محتوا د WordPress API له لارې لولو او کلمې شمېرو، چې همدا ستاسو کچه ټاکي. په دې مرحله کې ستاسو په ژوندۍ وېبپاڼه کې هېڅ بدلون نه راځي.
هرڅه وژباړئ
پایپلاین ستاسو پاڼې او پوسټونه په ټولو ۵۸ ژبو ژباړي، پشمول د میټاډاټا او سلګونو، او هرې پایلې ته د هغې د اصلي متن د هش پراساس زیرمه (کیش) جوړوي — نو له همدې امله د کلمې له بدلولو پرته د یوې پاڼې سمول هیڅ لګښت نه لري.
پلګ ان انسټال کړئ، خپلې ژبې وټاکئ
خپل WordPress سایټ کې وړیا Zinn® Translate پلگ ان نصب کړئ، له خپل ډشبورډ څخه د سایټ ID او د API کیلي پیسټ کړئ، بیا د سایټ د ژباړې په ټب کې هغه ژبې چالان کړئ چې غواړئ یې. هر یو په خپل URL کې په داسې حال کې ژوندی کیږي چې hreflang دمخه پکې ځای پر ځای شوی وي.
نرخونه
د هرې وېبپاڼې لپاره یو ګډون، چې د کلمو د شمېر له مخې وېشل شوی — یوه کوچنۍ وېبپاڼه، د ډېرې منځپانګې لرونکې وېبپاڼه، او یو لوی پلورنځی یا کارپوریټ وېبپاڼه. هره کچه ټولې ۵۸ ژبې لري، نو یوازینۍ پوښتنه دا ده چې تاسو څومره منځپانګه لرئ، نه دا چې څومره پراخه رسېدل غواړئ.
د سایټ ژباړه — معیاري سایټ
؋ ۱٬۲۳۴/میاشت
د سایټ ژباړه — لویه یا پېچلې پاڼه
؋ ۳٬۸۳۳/میاشت
د سایټ ژباړه — پلورنځی یا د تصدۍ سایټ
؋ ۱۲٬۹۲۸/میاشت
کچې په سایټ کې د ژباړل کېدونکو کلمو د شمیر پر بنسټ ټاکل کیږي. د هرې ژبې په سر او د ژبې د فعالولو لپاره هیڅ لګښت نشته.
ولې له دې ځایه وپیرئ
د ژباړې ډېری محصولات د هرې ژبې له مخې لګښت اخلي، چې په پټه نوي بازار ته لاسرسی د پېرودلو په یوه پرېکړه بدلوي. موږ ټوله ټولګه مخکې له مخکې ژباړو او تاسو ته اجازه درکوو چې د بودیجې پر ځای د خپل قضاوت له مخې خپاره کړئ — یو بازار و ازموئ، ټرافیک وڅارئ، وساتئ یا یې بېرته پټ کړئ.
ژباړه یوازې نیم کار دی. یوه ژباړل شوې پاڼه ځکه ښه درجه ترلاسه کوي چې دا خپل ځانګړی URL او خپل ځانګړی سلګ (slug) لري، هغه میټاډیټا لري چې د لټون ماشین یې د لوستونکي په ژبه لوستلی شي، یو hreflang ګراف چې نسخې سره تړي، د هرې ژبې لپاره سایټمېپ، او یوه سرچینه چې د سمون پر مهال ورسره همغږې پاتې کېږي — او دا ځکه چې ټکي ستاسو د خپل سایټ له خوا وړاندې کېږي، نه دا چې د داسې سکریپټ له لارې داخل شي چې ښايي کرالر یې هېڅکله هم اجرا نه کړي.
د Zinn® Translate په اړه هر څه، په خپل سایټ کې
د یو سایټ له نښلولو څخه تر ژباړل شویو slugs او hreflang پورې ګام په ګام لارښوونې، له Weglot، WPML، TranslatePress او GTranslate سره عادلانه پرتله کول، او دا چې هټۍ، خپروونکي او ادارې ترې څنګه ګټه اخلي.
خلک د پیرودلو دمخه پوښتنې کوي
ایا زه د هرې ژبې له مخې پیسې ورکوم؟
نه. په هره کچه کې ټولې ۵۸ ژبې شاملې دي، او د هغې پر ځای نرخ په سایټ کې د مینځپانګې د اندازې له مخې ټاکل کیږي. د یوې ژبې فعالول یا غیر فعالول هیڅ لګښت نلري او ستاسو په ګډون کې هیڅ بدلون نه راولي.
د یوې ژبې د ژباړل کېدو او د هغې د وړاندې کېدو ترمنځ څه توپیر دی؟
"ژباړل شوی" پدې مانا ده چې کلمې شتون لري، ذخیره شوي او ستاسو د محتوا پر وړاندې زیرمه (کیش) شوي دي. "وړاندې شوی" پدې مانا ده چې لیدونکي او د لټون انجنونه کولی شي دې نسخې ته د هغې په خپل URL کې لاسرسی ومومي. هر څه ژباړل شوي دي؛ تاسو پریکړه کوئ چې څه شی وړاندې شي، او هغه ژبه چې تاسو نه وي خپره کړې په ساده ډول نه ښکاري.
ایا د لټون انجنونه به ژباړل شوې پاڼې انډیکس کړي؟
دا ډیزاین دی. هره خپره شوې ژبه ستاسو د خپل WordPress سایټ له لارې په خپل ځانګړي URL کې د سرور له خوا وړاندې کیږي او د hreflang ټګونو سره تشریح کیږي چې دا له هر اړوند نسخې سره نښلوي، او هره ژبه په /zinn-sitemap-<locale>.xml کې خپل د سایټ نقشه ترلاسه کوي، چې له /zinn-sitemap-index.xml څخه انډیکس کیږي او په robots.txt کې اعلانیږي. کرالران د پیرودونکي لوري د ژبې بدلونکي لرونکې یوې پاڼې پر ځای جلا، د انډیکس وړ پاڼې ګوري.
څه پیښیږي کله چې زه یو مخ د هغې د ژباړل کیدو وروسته سمون کړم؟
بدل شوي سټرينګونه د زړو په توګه په نښه کیږي او په اوتومات ډول بیا ژباړل کیږي؛ نه بدل شوي سټرينګونه له کیش څخه وړاندې کیږي. یو کوچنی بدلون لږ کار ته اړتیا لري، نو ستاسو ژباړې د اصلي محتوا څخه وروسته نه پاتې کیږي پداسې حال کې چې تاسو د لاسي بیا چلولو انتظار کوئ.
زما د سایټ کومې برخې ژباړل شوې دي؟
ستاسو د پاڼې متن، د پوسټ متنونه او لنډیزونه، ستاسو میټا سرلیکونه او توضیحات، د OpenGraph او Twitter کارډونه، JSON-LD، د انځور alt متن، د براډکرمب لیبلونه، د کټګورۍ نومونه، د مینو توکي او ستاسو د URL سلیګونه — د زاړه پتې څخه نوي پتې ته د 301 ریډائریکټ کولو سره، د hreflang او سم lang ځانګړتیا لرونکي ژبې مختاړي لرونکي URL کې وړاندې کیږي.
زه څنګه پوه شم چې زه کومې کچې ته اړتیا لرم؟
کچې په ټوله سایټ کې د ژباړل کېدونکو کلمو د شمېر له مخې ټاکل کېږي: د معلوماتي پاڼې سایټ، د ډېرې منځپانګې خپرونکی، او یو لوی پلورنځی یا سوداګریزه شتمني. کله چې تاسو سایټ وصل کړئ موږ ستاسو کلمې شمېرو، ترڅو تاسو مخکې له دې چې پرېکړه وکړئ وګورئ چې کومه کچه پلي کېږي.
ایا زه اړتیا لرم چې د دې کارولو لپاره خپله وېبپاڼه د Zinn Digital® سره کوربه کړم؟
نه. یو وړیا Zinn Digital® حساب ټول هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ، او دا کار کوي که ستاسو سایټونه زموږ سره کوربه وي، د بل چمتو کونکي سره وي، یا ستاسو په خپلو سرورونو کې وي. که تاسو هم زموږ سره کوربه توب وکړئ، دا په ورته ډشبورډ او په ورته انوائس کې شتون لري.
د دې په اړه مرسته
زموږ د پوهې له بنسټ څخه ګام په ګام لارښوونې، چې په کره توګه د دې لپاره لیکل شوي دي.
د Zinn® Translate پلګ ان
د هغو ژباړو په کارولو سره چې Zinn Digital® لا دمخه کړي دي، په هره ژبه کې یو سایټ په خپل ادرس کې له سم hreflang سره وړاندې کړئ.
لارښود ولولئ ←د WPML، Polylang، Polylang Pro پر ځای Tranzly™
هغه څه چې Tranzly™ یې د ژباړې او څو ژبنیزو سایټونو لپاره ترسره کوي، د هغې لګښت، او د بل پلگ ان پر ځای د دې کارولو څرنګوالی.
لارښود ولولئ ←د Zinn® SEO لارښود: د ژباړې پلګ انونو سره Zinn® SEO وکاروئ
ګام په ګام په Zinn® SEO کې: هره ژبه د Tranzly، WPML، Polylang یا TranslatePress سره خپل سرلیکونه، توضیحات، sitemap او llms.txt ترلاسه کوي.
لارښود ولولئ ←په هر هغه بازار کې چې تاسو یې غواړئ خپاره کړئ
یو سایټ وصل کړئ، د کلمو شمېر او کچه یې وګورئ، وړیا پلګ ان انسټال کړئ او په همدې ورځ خپله لومړۍ اضافي ژبه خپره کړئ. نورې ۵۷ ژبې مخکې لا ژباړل شوې او د سویچ تر شا په تمه دي.
پیل وکړئ