Бүх 58 хэл, бүх түвшинд
Шатлалын хэмжээ нь танд ямар хэмжээний агуулга байгаагаас хамаарна уу гэхээс биш хэдэн хэл ашиглахыг хүсч байгаагаар хэзээ ч хэмжигдэхгүй. Бүх 58 хэлний багц түвшин бүрт орчуулагдсан болно.
Вэб сайтын орчуулга
Таны вэбсайт 58 хэл дээр
Бид таны хуудас, нийтлэл, мета өгөгдөл, URL хаягийг 58 хэл рүү орчуулж, тус бүрийг нь зөв hreflang бүхий индексжүүлэх боломжтой өөрийн гэсэн URL-аар хангана. Хэл тус бүрийг багц бүрд багтаасан байх бөгөөд үгийг урьдчилан худалдаж авдаг тул хожим нэмэлт хэл нэмэхэд хэл тус бүрээр нь хураамж авахгүй. Зочдод ямар хэл харуулахаа та өөрөө шийдэх бөгөөд нэгийг асаахад тэр даруй үйлчилж эхэлнэ.
Энэ юу вэ
Вэбсайт орчуулга бол нэг удаагийн ажил бу харин тасралтгүй үйл явц юм. Энэ нь таны сайтад дүн шинжилгээ хийж, зочдод харагдах бүх мөр буюу хуудасны текст, нийтлэлийн агуулга, мета гарчиг болон тайлбар, зургийн alt текст, талбар хоорондын холбоос (breadcrumb) болон URL хаягийг хүртэл орчуулж, хэл тус бүрийг таны сайтын бодит, хайлтын системд индексацлагдах хувилбар болгон нийтэлдэг.
Энэ бол орчуулгын бүтээгдэхүүн төдийгүй SEO бүтээгдэхүүн юм. Хэл тус бүр өөрийн гэсэн URL-тай байж, бусад хувилбарууд руу заасан hreflang тэмдэглэгээг агуулан, хэл тус бүрийн сайтын зурагт (sitemap) ордог тул хайлтын систем таны Испани эсвэл Япон хэл дээрх хуудаснуудыг Англи хэл дээрх хуудаснуудтай яг адилхан хялбар аргаар индексийн сандаа оруулах боломжтой болно.
Таны авах зүйлс
Нэг шугам хоолой нь контентын амьдралын мөчлөгт холбогдож, орчуулгын хэрэгслүүд ихэвчлэн англи хэлээр үлдээдэг сайтын хэсгүүдийг хамардаг.
Орчуулагдаж, таны нөхцөлөөр хүргэгдэнэ
О орчуулах болон нийтлэх нь хоёр тусдаа зүйл юм: бүх зүйл орчуулагдах бөгөөд зочдод ямар хэл харагдахыг та өөрөө сонгоно. Аль нэг хэлийг идэвхжүүлэхэд ямар нэгэн шинэ захиалгагүйгээр, дахин ажиллуулах шаардлагагүйгээр шууд үйлчилнэ.
Орчуулсан URL хаягууд
Нутгашил бүр англи хэлний slug дээр хэлний угтвар залгасан хувилбарын оронд өөрийн гэсэн уншигдахуйц, түлхүүр үг агуулсан замтай байна. Зочид болон вэб мөлхөгчид хоёулаа эх хэл дээрх URL-ийг харна.
Мета өгөгдөл, зөвхөн үндсэн текст биш
Мета гарчиг болон тайлбар, OpenGraph болон сошиал карт, JSON-LD схем текст, зургийн alt текст болон хуудасны дарааллын шошго зэрэг нь хуудастай хамт орчуулагдана.
Өсөн нэмэгдэгч дахин орчуулга
Хуудсыг засахад зөвхөн бодит байдлаар өөрчлөгдсөн хэсгүүд автоматаар дахин орчуулагддаг. Бусад бүх зүйл контент хэш кэшээс үйлчлэгдэх тул үсгийн алдаа засах нь таны бүх сайтыг дахин ажиллуулахгүй.
hreflang болон хэлний хувилбар тус бүрийн сайтын зураглал
Ниitytelsan хэл бүр өөрийн ах дүү хэл рүү чиглэсэн hreflang холбоосоор тэмдэглэгдэж, өөрийн сайтын зурагт (sitemap) жагсаагдсан байдаг тул хайлтын системүүд хувилбар бүрийг зөв олж илрүүлж, хамааруулах боломжтой болно.
Хэрхэн ажилладаг вэ
Гурван алхам, эхнийх нь л танаас юм асууна.
Таны сайтыг холбох
Бид таны контентыг шалгаж, үгсийг тоолдог бөгөөд энэ нь таны түвшинг тодорхойлдог. Энэ үе шатанд таны шууд ажиллаж буй сайтын юу ч өөрчлөгдөхгүй.
Бүгдийг орчуулах
Уfangeline нь эх текстийнхаа хэш утга дээр үндэслэн мета өгөгдөл болон холбоосын хаяг (slug)-ийг оруулаад бүх 58 хэл рүү орчуулж, үр дүн бүрийг түр санах ойд (cache) хадгалдаг.
Зочдын юу харахыг сонгоно уу
Хяналтын самбараасаа хүссэн хэлээ ямар ч дарааллаар, хэдийд ч нийтлээрэй. Тэдгээр тус бүр нь өөрийн гэсэн URL, мөн hreflang болон sitemap бичиглэлтэйгээр шууд ажиллаж эхэлнэ.
Үнэ тогтоолт
Үг хэллэгийн тоонд суурилсан сайтын тус бүрийн захиалга: жижиг сайт, контент ихтэй сайт, мөн томоохон дэлгүүр эсвэл байгууллагын сайт. Түвшин бүрт 58 хэл бүрэн багтсан тул таны хүрэхийг хүссэн хязгаар бус, харин хичнээн хэмжээний контенттэй вэ гэдэг нь цорын ганц асуулт юм.
Site Translation — Standard site
₮ 68,900.00/сар
Site Translation — Large or complex site
₮ 214,000.00/сар
Site Translation — Shop or enterprise site
₮ 721,700.00/сар
Түвшингийн хэмжээг сайтад орчуулах боломжтой үгсийн тоогоор тодорхойлно. Хэл тус бүрээр болон хэлийг идэвхжүүлсний төлбөр авахгүй.
Энд яагаад худалдаж авах вэ
Ихэнх орчуулгын бүтээгдэхүүн хэл тус бүрээр тооцоо хийдэг нь шинэ зах зээлд хүрэх асуудлыг анзаарагдахгүйгээр худалдан авалтын шийдвэр болгон хувиргадаг. Бид бүх зүйлийг эхлээд орчуулж, төсөв бус өөрийн үзэмжээр нийтлэх боломжийг олгодог — зах зээлийг туршиж үзээд, урсгалыг ажиглан, хадгалах эсвэл дахин нуух боломжтой.
Орчуулсан хуудас хайлтын үр дүнд эрэмбэлэгдэх эсэхийг шийддэг хэсгүүд бол ихэнх хэрэгслүүдийн орхигдуулдаг хэсгүүд юм: URL хаяг, мета тайлбар, схем текст, hreflang граф болон сайт мап. Эдгээрийг энд автоматаар зохицуулдаг бөгөөд эх кодыг засварлах үед тэдгээр нь автоматаар хамтдаа шинэчлэгддэг.
Bi hel тус бүрээр төлбөр төлдөг үү?
Үгүй. Түвшин бүр бүх 58 хэлийг багтаасан бөгөөд үнийг оронд нь сайт дээрх агуулгын хэмжээгээр тогтоодог. Хэлийг асаах, унтраах нь ямар ч үнэ төлбөргүй бөгөөд таны захиалгад ямар ч өөрчлөлт оруулахгүй.
Оrчуулсан хэл болон ёр нь үйлчилж буй хэл хоёрын ялгаа юу вэ?
Орчуулагдсан гэдэг нь үгс таны контентын эсрэг хадгалагдаж, кэшлэгдсэн байна гэсэн үг. Хүргэгдсэн гэдэг нь зочид болон хайлтын системүүд тэр хувилбарт өөрийн URL-аар хандаж чадна гэсэн үг юм. Бүх зүйл орчуулагдсан байгаа; юу хүргэгдэхийг та шийдэх ба таны нийтлээгүй хэл зүгээр л харагдахгүй.
Хайрцгууд орчуулагдсан хуудсуудыг индексийн санд бүртгэх үү?
Аргачлал нь яг ийм юм. Нийтлэгдсэн хэл бүрийг өөрийнх нь URL дээр сервер талд дүрсэлж (server-rendered), бусад бүх ижил төвшний хувилбаруудтай холбосон hreflang шошгоор тэмдэглэн, хэл тус бүрийн sitemap-д жагсаадаг. Вэб мөлжигчид клиент талын хэл солигчтой ганц хуудсыг биш, харин индексжүүлэх боломжтой, бие даасан хуудсуудыг хардаг.
Хуудас орчуулагдсаны дараа түүнд засвар хийхэд юу тохиолдох вэ?
Өөрчлөгдсөн мөрүүдийг хуучирсан гэж тэмдэглэн автоматаар дахин орчуулдаг бол хүрээгүй үлдсэн мөрүүдийг кэшээс үйлчилнэ. Жижиг засвар нь бага хэмжээний ажил шаардах тул та гараар дахин ажиллуулахыг хүлээх зуур таны орчуулга эх контентоос хоцрогдохгүй.
URL-үүд нь бас орчуулагдах уу, эсвэл зөвхөн хуудасны агуулга уу?
Слагууд нь мөн орчуулагддаг бөгөөд ингэснээр хэлний кодын ард байгаа англи хэлний зам биш харин хэл тус бүрд тохирсон уугуул замтай болно. Мета гарчиг, мета тайлбар, OpenGraph шошго, JSON-LD схем текст, альт текст болон талбарын зам (breadcrumb) шошго нь хуудасны хамт орчуулагдана.
Аль түвшин хэрэгтэйгээ би хэрхэн мэдэх вэ?
Түвшингүүд нь сайт дээрх орчуулах боломжтой үгсийн тоонд үндэслэн тогтоогдоно: брошур сайт, контент ихтэй хэвлэн нийтлэгч, болон томоохон дэлгүүр эсвэл байгууллагын сайт. Та сайтыг холбох үед бид таны үгийг тоолж, захиалга өгөхөөсөө өмнө аль түвшин хамаарагдахыг харах боломжтой болгодог.
Хүссэн бүх зах зээл дээрээ нийтлээрэй
Site холбож, үгний тоо болон зэрэглэлийг нь харж, анхны нэмэлт хэлээ мөн тэр өдөр нь нийтлээрэй. Үлдсэн 57 хэл аль хэдийн орчуулагдсан бөгөөд товчлуурын цаана хүлээж байна.
Эхлэх