Бүх түвшинд нийт 58 хэл
Багцыг таны хүссэн хэлний тоогоор бус, харин таны агуулгын хэмжээгээр тодорхойлно. Бүх 58 хэлний багцыг бүрэн хэмжээгээр нь бүх шатны багцад орчуулна.
Вэбсайт орчуулга
Бид таны хуудас, нийтлэл, мета өгөгдөл болон URL слагуудыг 58 хэл рүү орчуулж, тус бүрийг зөв hreflang бүхий өөрийн индексжүүлэгдэх URL дээр байршуулдаг. Бүх багцад хэл бүр багтсан болно — үгсийг урьдчилж худалдаж авдаг тул дараа нь нэмэлт хэл тус бүрээр төлбөр авахгүй. Зочдод ямар хэл харуулахыг та өөрөө шийдэх бөгөөд таны асаасан хэлийг таны сайт нэг цагийн дотор хүлээн авч ажиллуулна.
Веб сайтыг орчуулах нь нэг удаагийн ажил биш, харин тасралтгүй үйл явц юм. Энэ нь таны сайтыг уншиж, хуудасны бичвэр болон нийтлэлийн агуулгыг орчуулдаг бөгөөд таны WordPress сайт дээрх үнэгүй Zinn® Translate залгаас нь хэл бүрийг таны сайтын бодит, хайлтын систем индекслэх боломжтой хувилбар болгон нийтэлдэг.
Энэ нь орчуулгын бүтээгдэхүүнтэй адил SEO-ийн бүтээгдэхүүн юм. Хэл бүр өөрийн гэсэн URL дээр байрлах бөгөөд x-default-ийг оролцуулан бусад бүх хувилбар руу заасан hreflang тэмдэглэгээг агуулдаг тул хайлтын систем таны англи хэл дээрх хуудсуудтай яг адил таны испани эсвэл япон хэл дээрх хуудсуудыг хялбархан индексжүүлж чадна.
Орчуулгын хэрэгслүүдийн ихэвчлэн англиар үлдээдэг сайтын хэсгүүдийг хамарсан, контентын амьдралын мөчлөгт холбогдсон нэгдсэн систем.
Багцыг таны хүссэн хэлний тоогоор бус, харин таны агуулгын хэмжээгээр тодорхойлно. Бүх 58 хэлний багцыг бүрэн хэмжээгээр нь бүх шатны багцад орчуулна.
Орчуулах болон хүргэх нь хоёр тусдаа зүйл юм: бүх зүйл орчуулагдсан бөгөөд зочдод яг ямар хэл харагдахыг та өөрөө сонгоно. Аль нэгийг нь идэвхжүүлэхэд шинэ захиалга хийх эсвэл дахин ажиллуулах шаардлагагүй бөгөөд таны сайт үүнийг нэг цагийн дотор хүлээн авч хэрэгжүүлнэ.
Бүс нутгийн тохиргоо бүр хэлний кодын ард англи слаг ашиглахын оронд түлхүүр үг агуулсан, уншигдахуйц өөрийн гэсэн замыг авдаг бөгөөд хуучин хаяг хэвийн ажилласаар байна: бид хуудас бүрийн сүүлийн таван слагийг хадгалж, орчуулагдаагүй замыг нутагшуулсан зам руу 301-ээр дахин чиглүүлдэг.
Мета гарчиг ба тайлбар, OpenGraph ба Twitter картууд, JSON-LD нэр, толгой гарчиг ба тайлбар, зургийн alt текст, breadcrumb хаягууд, ангиллын нэрс болон таны сайтын гарчиг ба уриа үг. Энэ нь canonical-ийн төлөө тэдэнтэй өрсөлдөх бус, харин өөрсдийнх нь шүүлтүүрүүдээр дамжуулан Yoast, Rank Math, All in One SEO болон SEOPress дээр ажилладаг.
Хуудсыг засахад зөвхөн бодитоор өөрчлөгдсөн тэмдэгт мөрүүд автоматаар дахин орчуулагдана. Бусад бүх зүйл контент-хэш кэшээс хангагдах тул бичгийн алдааг засах нь таны бүх сайтыг дахин ажиллуулахгүй.
Таны хуудас болон нийтлэлүүд дээр нийтлэгдсэн хэл бүрийг бусад хувилбарууд руу чиглэсэн hreflang холбоосууд болон x-default-ээр тэмдэглэсэн байдаг бөгөөд хайлтын системүүд тухайн хувилбаруудыг давхардсан контент гэж үзэхийн оронд зөв илрүүлж, оноохын тулд хуудас өөрийн lang-ийг тодорхойлдог. Архивын болон ангиллын хуудсуудыг одоогоор нэмж байгаа бөгөөд хараахан хамаараагүй байна.
Гурван алхам. Хоёр нь манайх бөгөөд нэг нь таны сайтуудаа суулгах үнэгүй нэмэлт өргөтгөл юм — үүнгүйгээр орчуулгууд оршин байх боловч ямар ч зочин тэдгээрийг хэзээ ч харахгүй.
Бид WordPress API-аар дамжуулан таны агуулгыг уншиж, үгийн тоог тооцдог бөгөөд энэ нь таны түвшнийг тодорхойлно. Энэ шатанд таны ажиллаж буй сайт дээр юу ч өөрчлөгдөхгүй.
Уг дамжуулах хоолой нь таны хуудас болон нийтлэлүүдийг мета өгөгдөл болон слагуудын хамт бүх 58 хэл рүү орчуулж, үр дүн бүрийг эх бичвэрийн хэшийн дагуу кэшлэн хадгалдаг — иймд ганц ч үг өөрчлөхгүйгээр хуудсыг засварлахад ямар ч зардал гарахгүй.
WordPress сайтдаа үнэгүй Zinn® Translate нэмэлт өргөтгөлийг суулгаж, хяналтын самбараасаа сайтын ID болон API түлхүүрийг хуулж тавиад, дараа нь сайтын Орчуулга таб дээрээс хүссэн хэлүүдээ идэвхжүүлнэ үү. Тус бүр нь hreflang аль хэдийн тохируулагдсан өөрийн URL дээр нийтлэгдэнэ.
Үгийн тоогоор ангилсан нэг сайтад нэг захиалга — жижиг сайт, их хэмжээний агуулгатай сайт болон том дэлгүүр эсвэл байгууллагын сайт. Түвшин бүрд бүх 58 хэл багтсан тул та хэр хол хүрэхийг хүсэж байгаа биш, зөвхөн хэр их агуулгатай вэ гэдэг л асуудал юм.
₮ 68,100.00/сар
₮ 211,300.00/сар
₮ 712,800.00/сар
Багцын хэмжээг сайтан дээрх орчуулах боломжтой үгсийн тоогоор тодорхойлно. Хэл тус бүрээс хураамж авахгүй бөгөөд шинэ хэл идэвхжүүлэхэд ямар ч төлбөргүй.
Ихэнх орчуулгын бүтээгдэхүүнүүд хэл тус бүрээр төлбөр тооцдог бөгөөд энэ нь шинэ зах зээлд хүрэх алхмыг худалдан авалтын шийдвэр болгон чимээгүй хувиргадаг. Бид бүх багцыг урьдчилан орчуулж, төсөвт биш харин өөрийн үзэмжид тулгуурлан нийтлэх боломжийг Танд олгодог — зах зээлийг туршиж үзээд, урсгалыг ажиглаж, хэвээр үлдээх эсвэл дахин нуух боломжтой.
Орчуулга бол ажлын ердөө хагас нь юм. Орчуулсан хуудас нь өөрийн URL болон слагтай, хайлтын систем уншигчийн хэлээр уншиж чадах мета өгөгдөлтэй, хувилбаруудыг хооронд нь холбодог hreflang графтай, хэл бүрийн сайтын бүтэцтэй, мөн таныг засварлах үед зэрэг шинэчлэгддэг эх хувилбартай тул дээгүүр байр эзэлдэг — түүнчлэн хайлтын робот хэзээ ч ажиллуулахгүй байж болох скриптээр үгсийг оруулдаг бус, таны өөрийн сайт үгсийг харуулдаг учраас юм.
Сайт холбохоос эхлээд орчуулагдсан slug болон hreflang хүртэлх алхам алхмаарх зааварчилгаа, Weglot, WPML, TranslatePress болон GTranslate-тай хийсэн бодит харьцуулалт, мөн онлайн дэлгүүрүүд, нийтлэгчид болон агентлагууд үүнийг хэрхэн ашигладаг тухай.
Үгүй. Түвшин бүр бүх 58 хэлийг багтаасан бөгөөд үнийг оронд нь сайт дээрх контентын хэмжээгээр тогтоодог. Хэлийг асаах эсвэл унтраахад ямар ч төлбөргүй бөгөөд таны захиалгад юу ч өөрчлөгдөхгүй.
"Орчуулагдсан" гэдэг нь үгс таны контентын хамт хадгалагдаж, кэшлэгдсэн байгааг илтгэнэ. "Хүргэгдсэн" гэдэг нь зочид болон хайлтын системүүд тухайн хувилбарт өөрийнх нь URL хаягаар дамжин хандах боломжтойг хэлнэ. Бүх зүйл орчуулагдсан; та юу хүргэгдэхийг шийдэх бөгөөд таны нийтлээгүй хэл зүгээр л харагдахгүй.
Энэ бол загвар шийдэл юм. Нийтлэгдсэн хэл бүрийг таны өөрийн WordPress сайт өөрийн URL дээр сервер талд дүрслэх бөгөөд түүнийг ижил түвшний хувилбар бүртэй холбосон hreflang шошгоор тэмдэглэдэг ба хэл бүр /zinn-sitemap-<locale>.xml дээр өөрийн сайтмэпийг авч, /zinn-sitemap-index.xml-ээс индексжүүлэгдэн robots.txt-д зарлагддаг. Мөлхөгчид нь хэрэглэгчийн талын хэл шилжүүлэгч бүхий нэг хуудасны оронд индексжүүлэх боломжтой, салангид хуудсуудыг хардаг.
Өөрчлөгдсөн мөрүүдийг хуучирсан гэж тэмдэглээд автоматаар дахин орчуулдаг; хөндөгдөөгүй мөрүүдийг кэшээс нийлүүлдэг. Бага хэмжээний засвар нь багахан хөдөлмөр шаарддаг тул гараар дахин ажиллуулахыг хүлээх зуур таны орчуулгууд эх агуулгаасаа хоцрохгүй.
Таны хуудасны бичвэр, нийтлэлийн үндсэн хэсэг ба хураангуй, мета гарчиг ба тайлбар, OpenGraph ба Twitter картууд, JSON-LD, зургийн alt текст, breadcrumb хаягууд, ангиллын нэрс, цэсийн зүйлс болон URL слагууд — хуучин хаяг нь шинэ хаяг руу 301 чиглүүлэгдэх бөгөөд hreflang ба зөв lang аттрибюттэйгээр хэлний угтвартай URL дээр хүргэгдэнэ.
Түвшнүүдийг сайтын хэмжээнд орчуулах боломжтой үгийн тоогоор тодорхойлно: товхимол сайт, их хэмжээний агуулгатай нийтлэгч, том дэлгүүр эсвэл байгууллагын систем. Та сайтоо холбох үед бид үгийн тоог тань тооцоолох тул баталгаажуулахаасаа өмнө аль түвшин хамаарахыг харах боломжтой.
Үгүй. Танд ердөө үнэгүй Zinn Digital® бүртгэл байхад хангалттай бөгөөд таны вэбсайтууд манайд, өөр үйлчилгээ үзүүлэгчид эсвэл таны хувийн серверүүд дээр байршсан эсэхээс үл хамааран ажиллана. Хэрэв та манайд мөн байршуулбал энэ нь ижил хяналтын самбар болон нэг нэхэмжлэх дээр байх болно.
Яг үүнд зориулан бичсэн манай мэдлэгийн сан дахь алхам алхмаарх зааварчилгаанууд.
Zinn Digital®-ийн аль хэдийн хийсэн орчуулгыг ашиглан сайтыг хэл тус бүрээр нь зөв hreflang бүхий өөрийн хаягаар хүргэнэ үү.
Зааврыг унших →Орчуулга болон олон хэл дээрх сайтуудад Tranzly™ юу хийдэг, ямар үнэтэй байдаг, өөр залгаасын оронд үүнийг хэрхэн ашиглах талаар.
Зааврыг унших →Zinn® SEO дээр алхам алхмаар: Хэл бүр Tranzly, WPML, Polylang эсвэл TranslatePress-ийн тусламжтайгаар өөрийн гарчиг, тайлбар, sitemap болон llms.txt-тэй болно.
Зааврыг унших →Сайтаа холбож, үгийн тоо болон түвшинг нь хараад, үнэгүй нэмэлт өргөтгөлийг суулган, эхний нэмэлт хэлээ тэр өдөртөө нийтлээрэй. Үлдсэн 57 хэл нь хэдийн орчуулагдсан бөгөөд нэг унтраалгын цаана бэлэн хүлээж байна.
Эхлэх