Zinn® Translate залгаас

Zinn® Translate нь орчуулгыг дүрслэн харуулдаг бөгөөд өөрөө үүсгэдэггүй. Орчуулах ажиллагаа манай талд хийгддэг бөгөөд энэхүү залгаас нь бэлэн болсон үр дүнг таны сайтын тохирох хаяг дээр хайлтын системд зориулсан зөв хаягуудтайгаар байршуулдаг.

Таны авах боломжтой зүйлс

• Хэл тус бүр өөрийн URL дээр — /fr/about/, /de/about/ гэх мэт
• Google-ээс тохирох хүнд зөв хэлийг харуулах боломжийг олгох зөв hreflang шошгууд
• Цэс эсвэл виджетэд байрлуулах боломжтой хэл сонгогч

Тохируулах заавар

1. Сайтаа Zinn Digital®-тэй холбож, агуулгыг нь орчуулсан байх — таны хянах самбар дахь Translation Status дэлгэц нь хэл тус бүрийн орчуулгын явцыг харуулна.
2. Залгаасыг WordPress.org-оос суулгах: WordPress дээр Plugins → Add Plugin хэсгийг нээж, Zinn® Translate гэж хайгаад Install Now, дараа нь Activate гэснийг сонгоно уу (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
3. Zinn Digital® → Translate хэсгийг нээж, My Zinn Digital® plan-ийг сонгоод, өөрийн хянах самбараас Site ID болон Site token-ийг хуулж тавиад хадгална уу. Залгаас нь WordPress-ийн URL дүрмийг таны өмнөөс шинэчлэх болно.
4. Хянах самбар дахь сайтын Translation таб дээрээс нийтлэх хэлүүдийг сонгоно уу.

Тухайн хэл бүрэн орчуулагдаж дуустал юуг ч бүү нийтлээрэй. Өөрийн URL дээр хагас дутуу орчуулагдсан хэл байрших нь огт байршуулаагүйгээс илүүтэйгээр таны эрэмбэд муугаар нөлөөлдөг, учир нь хайлтын системүүд холимог хуудсыг индексжүүлдэг.

Та яагаад хэлээ өөрөө сонгодог вэ

Ингэснээр та юуг нийтлэхээ бүрэн хянана. Бид хорин хэлээр бэлэн болгосон байж болох ч танд зөвхөн гурав нь л хэрэгтэй байж магадгүй. Хэлийг сонгох нь нийтлэх шийдвэр бөгөөд харин түүнийг хасах нь тухайн URL-уудыг ямар нэгэн асуудалгүйгээр бүрэн устгана.

Орчуулсан URL дээр 404 алдаа гарвал

Settings → Permalinks рүү орж Save товчийг дарна уу — энэ нь WordPress-ийн дүрмийн шинэчлэлтийг дахин ажиллуулах бөгөөд зарим кэш болон аюулгүй байдлын залгаасууд үүнд саад болсон байж болзошгүй. Хэрэв 404 алдаа гарсаар байвал тухайн хэл сайтын Translation таб дээр хараахан нийтлэгдээгүй байх магадлалтай.

Идэвхгүй болгох

Залгаасыг идэвхгүй болгоход түүний URL дүрэм устгагдах тул таны сайт эвдэрсэн орчуулгын URL-уудыг үлдээхгүйгээр өмнөх хэвэндээ шилжинэ. Эдгээр URL-ууд аль хэдийн индексжүүлэгдсэн байх тул хэлийг идэвхгүй болгох нь сөрөг нөлөөгүй зүйл биш юм — үүнийг сайтар бодож хийнэ үү.