ສັ່ງຊື້ເປັນພາສາຂອງທ່ານເອງ

ທ່ານສາມາດຊື້ຈາກຜູ້ຂາຍທີ່ເຮັດວຽກເປັນພາສາອື່ນໄດ້, ແລະ ຂາຍໃຫ້ຜູ້ຊື້ທີ່ເຮັດວຽກເປັນພາສາອື່ນໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ລະຄົນຈະຂຽນເປັນພາສາຂອງຕົນເອງ. ຂໍ້ຄວາມແອງເຄີ (anchor text), ລິ້ງຄ໌ ແລະ ຄຳຄົ້ນຫາຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງເດັດຂາດ.

ຂໍ້ຄວາມແອງເຄີ ຫຼື ລິ້ງຄ໌ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຖືກແປຫຼືບໍ່?

ບໍ່, ບໍ່ແປຢ່າງເດັດຂາດ. ຂໍ້ຄວາມແອງເຄີ, ລິ້ງຄ໌ປາຍທາງ, ຄຳຄົ້ນຫາ, ຊື່ແບຣນ, ຊື່ໂດເມນ ແລະ ບົດຄວາມ ຫຼື ຫົວຂໍ້ໃດໆ ທີ່ທ່ານລະບຸ ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານຢ່າງແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາຈັດເກັບພວກມັນໄວ້ຕາມທີ່ທ່ານພິມທຸກປະການ ແລະ ສະແດງໃຫ້ຜູ້ຂາຍເຫັນຕາມທີ່ທ່ານພິມທຸກປະການ, ໃນໜ້າຈໍຄຳສັ່ງຊື້ ແລະ ບ່ອນອື່ນໆ ທີ່ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານປະກົດຂຶ້ນ. ຂໍ້ຄວາມແອງເຄີທີ່ທ່ານຂຽນເປັນພາສາແອັດສະປາຍຈະຍັງຄົງເປັນພາສາແອັດສະປາຍ.

ໃນໜ້າຈໍຄຳສັ່ງຊື້ ຄຳຕອບເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກໝາຍໄວ້ວ່າ "ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ແນ່ນອນ — ສະແດງຕາມທີ່ຜູ້ຊື້ຂຽນ, ບໍ່ມີການແປຢ່າງເດັດຂາດ".

ຖ້າແນວຮັ້ນ, ສິ່ງໃດແດ່ທີ່ຖືກແປ?

ສະເພາະສ່ວນທີ່ຂຽນຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ຄົນອ່ານເທົ່ານັ້ນ: ບັນທຶກໃນບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງທ່ານ ("ສິ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນຄວນຮູ້"), ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຂາຍສົ່ງຫາກັນໃນການສົນທະນາຂອງຄຳສັ່ງຊື້.

ໃນກໍລະນີທີ່ມີການແປພາສາ, ທ່ານຈະໄດ້ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງອີກຝ່າຍເປັນພາສາຂອງທ່ານ, ໂດຍມີປ້າຍກຳກັບວ່າ "ແປມາຈາກ …". ຕົ້ນສະບັບແມ່ນຢູ່ຫ່າງພຽງແຕ່ການຄລິກຄັ້ງດຽວສະເໝີພາຍໃຕ້ "ສະແດງຕົ້ນສະບັບ". ຖ້າຫາກການແປອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມແອງເຄີ ຫຼື ລິ້ງຄ໌ທີ່ອ້າງອີງໄວ້ໃນບັນທຶກ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມປ່ຽນແປງໄປ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ສະແດງການແປນັ້ນເລີຍ; ທ່ານຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແທນ.

ທ່ານແປເປັນພາສາໃດ?

ພາສາທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ງານແດຊບອດຢູ່. ຖ້າທ່ານປ່ຽນພາສາ, ໜ້າຈໍຄຳສັ່ງຊື້ຈະປ່ຽນຕາມ.

ທ່ານຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂຽນເປັນພາສາໃດ?

ພວກເຮົາກວດສອບຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນຕົວຈິງ, ບໍ່ແມ່ນຈາກການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາປອກຕຸຍການໃນບັນຊີທີ່ຕັ້ງຄ່າເປັນພາສາອັງກິດ, ຜູ້ຂາຍຈະເຫັນວ່າ "ແປມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ".

ຂ້າພະເຈົ້າຈະຊອກຫາສິ່ງນີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ?

ໃນຖານະຜູ້ຊື້: ການຊື້ → ເປີດຄຳສັ່ງຊື້. ໃນຖານະຜູ້ຂາຍ: ລາຍໄດ້ → ເປີດຄຳສັ່ງຊື້. ທ່ານທັງສອງຍັງສາມາດເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຊື້ໄດ້ຈາກ ຂໍ້ຄວາມຕະຫຼາດກາງ. ບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ ແລະ ການສົນທະນາຂອງຄຳສັ່ງຊື້ແມ່ນຢູ່ໃນໜ້າຈໍຄຳສັ່ງຊື້.