د معلوماتو پروسس کولو هوکړه لیک

د دې هوکړې په اړه

وروستی تازه معلومات: د ۲۰۲۶ کال د جولای ۲۲.

دغه د ډاټا پروسس کولو تړون ("DPA") د خدمتونو د شرایطو یوه برخه جوړوي چې ستاسو ("پېرېدونکي") او Zinn Digital® Ltd (د شرکت شمېره ۱۶۳۸۵۷۸۵، د مالیې شمېره GB 526 5236 92)، ۷۱-۷۵ شیلټن سټریټ، کووینټ ګارډن، لندن، WC2H 9JQ، انګلستان ("Zinn Digital®"، "موږ") ترمنځ دي. دا په هغه صورت کې پلي کیږي کله چې موږ د کوربه توب او اړوندو خدماتو په وړاندې کولو کې، ستاسو په استازیتوب شخصي ډاټا پروسس کوو — په ځانګړي توګه هغه شخصي ډاټا چې د هغو ویب پاڼو او غوښتنلیکونو دننه شتون لري چې تاسو یې زموږ سره کوربه کوئ.

دا د انګلستان د GDPR د ۲۸مې مادې او EU GDPR استازیتوب کوي. د هغو شخصي ډیټا لپاره چې موږ یې مسؤل یو — ستاسو ګڼون، بلینګ او زموږ د ویب پاڼې د لیدونکو ډیټا — زموږ د پټن تګلاره (Privacy Policy) د دې DPA پر ځای پلي کیږي. که ستاسو سازمان اړتیا لري چې دا DPA د یو خپلواک سند په توګه لاسلیک شي، له موږ سره اړیکه ونیسئ او موږ به یې تنظیم کړو.

1. تعریفونه او رولونه

د شخصي معلوماتو، پروسس کولو، کنټرولر، پروسس کونکي، سب پروسس کونکي، د معلوماتو موضوع، د شخصي معلوماتو سرغړونې او نظارت کونکي واک په څیر شرایط د تطبیق وړ معلوماتو محافظت قانون (د انګلستان جی ډي پی آر، د EU GDPR، او د انګلستان د معلوماتو محافظت قانون 2018) کې ورکړل شوي معنی لري.

• ستاسو په کوربه شویو پاڼو او غوښتنلیکونو کې د شخصي ډیټا لپاره ("د پیرودونکي شخصي ډیټا")، تاسو کنټرولر یاست او Zinn Digital® پروسسر دی.
• چیرته چې ستاسو د خپلو پای کاروونکو ډاټا پخپله د یو دریمګړي لخوا کنټرول کیږي چې تاسو یې استازیتوب کوئ، تاسو تاییدوئ چې تاسو د دوی په استازیتوب موږ ته د لارښوونې واک لرئ.
• د Zinn Digital® شرکت د حساب، بل ورکولو او زموږ د خپلو وېبپاڼې د تحلیلي ډاټا لپاره د احکامو ساتونکی پاتې کېږي، چې زموږ د محرمیت تګلارې (Privacy Policy) لخوا اداره کېږي.

2. ساحه، موده او زموږ لارښوونې

موږ د پیرودونکو شخصي معلومات یوازې د هغو کوربتوب او اړوندو خدماتو د چمتو کولو، خوندي کولو، ملاتړ او ساتنې لپاره پروسس کوو چې تاسو پیرودلي دي، او دا کار یوازې ستاسو د لیکل شویو لارښوونو پر بنسټ کوو — چې پدې کې ستاسو د خدمت تنظیمات او د دې د ځانګړتیاو کارول شامل دي. د خدمت کارول خپله یو داسې لارښوونه ده چې پدې کې موجود معلومات د همدغو موخو لپاره پروسس شي.

د موضوع ساحه ستاسو د هوسټینګ چلول دي، موده یې ستاسو د هوکړې موده ده او په ۹مه برخه کې د وتلو هر ډول پړاو پدې کې شامل دی. د پروسس کولو طبیعت او موخه هوسټینګ، ذخیره کول، لیږد، بیک اپ، امنیت او ملاتړ دی. د ډیټا ډولونه او د ډیټا د موضوع کتګورۍ هر هغه څه دي چې تاسو یې په خدمت کې د ځای پر ځای کولو پریکړه کوئ، کوم چې ستاسو تر کنټرول لاندې وي. موږ به تاسو ته خبر درکړو که چیرې، زموږ په نظر، کومه لارښوونه د ډیټا د ساتنې له قانون څخه سرغړونه وکړي، او موږ د پیرودونکو شخصي ډیټا د خپلو موخو لپاره او یا هم د ماډلونو روزلو لپاره نه کاروو.

۳. محرمیت

موږ ډاډ ترلاسه کوو چې د پیرودونکي شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره واک لرونکي کسان د محرمیت په مناسب مسؤلیت پورې تړلي دي، او موږ لاسرسی هغو کسانو ته محدودوو چې د خدمت د وړاندې کولو یا ملاتړ لپاره ورته اړتیا لري. تولیدي سیسټمونو ته لاسرسی د لږترلږه امتیاز (least-privilege) پر بنسټ دی او ثبت کیږي.

۴. امنیتي تدابیر

موږ د خطر سره سم، د پیرودونکو شخصي معلومات د ناڅاپي یا غیرقانوني له منځه وړلو، له لاسه ورکولو، بدلون، او غیرمجاز افشا کولو یا لاسرسي څخه د ساتنې لپاره مناسب تخنیکي او سازماني تدابیر پلي کوو. پدې کې لاندې موارد شامل دي:

• زموږ په ټولو خدمتونو کې د TLS په واسطه د لیږد پر مهال د ډیټا کوډ کول.
• د هر کرایه نشین جلا والی ترڅو د یو پیرودونکي چاپیریال ونه شي کولی د بل چا ته ورسیږي، چې د قطار په کچه امنیت سره تر ډیټابیس پورې پلي کیږي.
• د لږ تر لږه امتیاز د لاسرسي کنټرولونه، د رازونو سره چې د کوډ یا تشکیلاتي فایلونو پر ځای په یوه ځانګړي راز مدیریت کې ساتل کیږي.
• د امتیاز لرونکو او مدیریتي کړنو د پلټنې وړ پټلۍ.
• دوامداره څارنه، د مالویر سکین کول، او د امنیتي پېښو د موندلو، مدیریت او راپور ورکولو لپاره یو مشخص شوی پروسه.
• ستاسو د پلان د ساتلو د مودې سره سم، منظم بیک اپونه، د بیرته راګرځولو ازموینې سره.

۵. پروسس کوونکي

تاسو موږ ته عمومي واک راکوئ چې د خدماتو په وړاندې کولو کې د مرستې لپاره فرعي پروسس کوونکي وګمارو. موږ په هر فرعي پروسس کوونکي د داسې ډیټا محافظت مکلفیتونه تحمیل کوو چې د دې DPA په څیر د محافظت وړ وي، او موږ لا هم تاسو ته د دوی د فعالیت مسؤلیت په غاړه لرو. موږ اوس مهال په لاندې کتګوریو کې فرعي پروسس کوونکي کاروو:

• بنسټیز او کلاوډ چمتوکوونکي چې پلاتفورم او د هغې ډیټا کوربه کوي.
• د تادیاتو چمتو کونکي، د تادیې اخیستو او د درغلۍ مخنیوي لپاره (هغوی د بیلینګ ډیټا ترلاسه کوي، نه ستاسو د سایټونو منځپانګه).
• د حساب او خدمت پیغامونو استولو لپاره د راکړې ورکړې بریښنالیک چمتو کونکی.
• د محصول تحلیلکس یو عرضه کوونکی (PostHog)، چې یوازې زموږ په خپلو ویب پاڼو او یوازې د لیدونکي په رضایت سره کارول کیږي.
• د ډومین راجسترونه او د DNS، CDN او امنیت چمتو کونکي، په هغه ځای کې چې ستاسو پلان دوی کاروي.

۶. د سب پروسيسورونو بدلونونه

موږ پورتنۍ کتګورۍ تازه ساتو او د غوښتنې په صورت کې به د ځانګړو فرعي پروسس کوونکو لړۍ چمتو کړو. په هغه صورت کې چې موږ غواړو یو داسې فرعي پروسس کوونکی اضافه کړو یا یې ځای ناستی کړو چې د پیرودونکي شخصي ډاټا پروسس کوي، نو موږ به تاسو ته د خبریدو لاره او د مشروع ډاټا ساتنې په اساس د اعتراض کولو معقول فرصت درکړو. که چیرې موږ ونه توانو چې یو معقول اعتراض هوار کړو، نو تاسو کولی شئ د خدمت اغیزمنه برخه پای ته ورسوی.

۷. د ډیټا د موضوع د حقونو په برخه کې ستاسو سره مرسته کول

د پروسس کولو د طبیعت په پام کې نیولو سره، موږ تر هغه ځایه چې ممکنه وي، د مناسبو تخنیکي او سازماني تدابیرو او په خدمت کې د شته وسیلو په برابرولو سره، د معلوماتو د موضوعاتو له لوري د دوی د حقونو (د لاسرسي، سمون، له منځه وړلو، محدودیت، انتقال او اعتراض) د کارولو غوښتنو ته په ځواب ویلو کې تاسو سره مرسته کوو.

که موږ د خپلو ډیټا موضوعاتو څخه کومه غوښتنه په مستقیم ډول ترلاسه کړو، نو موږ به پخپله ځواب ورته ونه کړو مګر د دې لپاره چې ستاسو په لارښوونه یا لکه څنګه چې په قانوني توګه اړین وي، او موږ به دا تاسو ته واستوو چیرې چې موږ په ګوته کولی شو چې دا ستاسو له ډیټا سره تړاو لري.

۸. د شخصي معلوماتو سرغړونې

موږ د پېښو یو مشخص پروسس ساتو. د پیرودونکي په شخصي معلوماتو اغېزه کوونکي شخصي معلوماتو سرغړونې څخه د خبرېدو په صورت کې، موږ تاسو ته پرته له ځنډه خبر ورکوو او هغه معلومات چمتو کوو چې تاسو په مناسب ډول نظارت کونکي واک ته او د معلوماتو لرونکو په وړاندې د خپلو خبرتیا دندو د ترسره کولو لپاره ورته اړتیا لرئ - پشمول د سرغړونې طبیعت، احتمالي پایلې، او د پلي شوي یا وړاندیز شوي تدابیر. موږ همدارنګه له تاسو سره مرسته کوو، زموږ په واک کې شته معلوماتو په پام کې نیولو سره, د پروسس کولو خوندي ساتلو، د معلوماتو د ساتنې د اغېزو ارزونو ترسره کولو، او په اړین ځای کې د نظارت کونکو چارواکو سره د مشورې په برخه کې ستاسو د مکلفیتونو په تر ترسره کولو کې.

9. نړیوال لیږدونه

موږ په انګلستان کې مېشت یو او غوره ګڼو چې ډاټا په انګلستان او د اروپایي اقتصادي سیمې دننه وساتو. چیرې چې د پیرودونکي شخصي ډاټا له انګلستان یا EEA څخه بهر لیږدول کیږي — ایا زموږ لخوا یا د فرعي پروسس کونکي لخوا — موږ په قانوني لیږد میکانیزم لکه د کفایت پریکړې، د انګلستان د نړیوال ډاټا لیږد تړون یا ضمیمه، یا EU Standard Contractual Clauses تکیه کوو، د اړتیا په صورت کې د اضافي محافظتونو سره یوځای، ترڅو ډاټا د محافظت په اساس یو مساوي کچه وساتي.

د پای ته رسیدو پر مهال بیرته ستنیدل او حذف کول

د خدمت په پای کې، او ستاسو په خوښه، موږ د پیرودونکي شخصي معلومات د مناسبې مودې لپاره د صادرولو په موخه چمتو کوو، او بیا یې حذف کوو یا بیرته ورکوو او موجودې کاپيګانې حذف کوو، تر څو چې قانون زموږ نه وي غوښتي چې هغه وساتو. په بیک اپونو کې ساتل شوي معلومات د بیک اپ د ختمیدو په عادي دورې سره حذف کیږي. چیرې چې ساتل په قانوني توګه اړین وي، موږ یوازې هغه څه ساتو چې قانون یې غوښتنه کوي او د دې DPA لاندې د هغې ساتنې ته دوام ورکوو.

۱۱. تفتیشونه او د اطاعت ښودل

موږ هغه معلومات چې د دې DPA سره زموږ د موافقت د ثبوت لپاره په معقول ډول اړین دي، چمتو کوو، او ستاسو یا ستاسو لخوا ټاکل شوي پلټونکي لخوا ترسره کیدونکو پلټنو ته، چې تفتیشونه هم پکې شامل دي، اجازه ورکوو او په کې ونډه اخلو. د شریک شوي پلاتفورم او نورو پیرودونکو د امنيت او محرمیت د ساتنې لپاره، پلټنې د معقول مخکیني خبرتیا پر بنسټ، په معقولو وقفو کې، او د محرمیت تابع وي، او موږ کولای شو چې د خپلو اسنادو، امنیتي توضیحاتو او هر هغه دریم لوري راپورونو په چمتو کولو سره چې موږ سره دي، د پلټنې غوښتنه پوره کړو.

۱۲. مسؤلیت او لومړیتوب

د دې DPA لاندې د هرې ډلې مسؤلیت د خدمتونو په شرايطو کې د مسؤلیت د محدودیتونو او استثنااتو تابع دی. که چیرې د پیرودونکي شخصي ډاټا پروسس کولو په اړه د دې DPA او د خدمتونو د شرايطو ترمنځ کوم اختلاف شتون ولري، نو دا DPA مخکفیت لري؛ که چیرې د دې DPA او معیاري تړون په مادو (چیرې چې دوی پلي کیږي) ترمنځ کوم اختلاف شتون ولري، نو مادې مخکفیت لري.

۱۳. څنګه موږ سره اړیکه ونیسئ

د دې DPA لاندې پروسس کوونکی Zinn Digital® Ltd (د شرکت شمېره: 16385785، د VAT شمېره: GB 526 5236 92)، 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ، انګلستان دی.

د ډاټا د ساتنې د هرې پوښتنې لپاره، د خپلو حقونو د کارولو لپاره، یا د دې DPA د لاسلیک شوي او جلا سند په توګه غوښتنه کولو لپاره، زموږ د اړیکو پاڼې zinndigital.com/contact له لارې له موږ سره اړیکه ونیسئ، یا office@zinndigital.com ته برېښنالیک واستوئ. موږ د ډاټا د ساتنې غوښتنې هغه کس ته استوو چې مسؤلیت یې پر غاړه لري.

اړوند

• د پټتیا تګلاره →
• د خدمتونو شرايط →
• د کوکیز تګلاره →
• باور او امنیت →
• موږ سره اړیکه ونیسئ →