Zinn® Chat သည် သင့်ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်စကားပြောသည့် (live chat) ဝင်းဒိုးတစ်ခု ထည့်သွင်းပေးပါသည်။ သင့်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများက စာရိုက်၍ မေးမြန်းနိုင်ပြီး သင်က Zinn® ဒက်ရှ်ဘုတ်မှ ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်ပါသည်။ မည်သူမျှ လက်ခံဖြေကြားခြင်းမရှိသည့် စကားပြောဆိုမှုများကို စကားပြောဆိုမှု မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံဖြင့် သင့်ထံ အီးမေးလ် ပေးပို့ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
သင် မဖွင့်မချင်း သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် မည်သည့်အရာမျှ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ- သင့်စာမျက်နှာများပေါ်တွင် စခရစ်ပ် (script)၊ ကွက်ကီး (cookie)၊ သိမ်းဆည်းထားသည့်အရာနှင့် တောင်းဆိုချက် (request) များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ဒါဟာ တမင်ဖန်တီးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည် - သင် မတောင်းဆိုဘဲ သင့်ဆိုက်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများကို စတင်စကားပြောသည့် စကားပြောဝင်းဒိုးတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဿနာမဟုတ်ဘဲ သင့်ပြဿနာသာ ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။
တပ်ဆင်နည်း
WordPress တွင် Plugins → Add New Plugin သို့ သွားပါ၊ Zinn® Chat ကို ရှာဖွေပါ၊ ထို့နောက် Install Now နှင့် Activate ကို ရွေးချယ်ပါ။ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်လိုပါက ဒက်ရှ်ဘုတ်၏ Live chat → Settings တက်ဘ်တွင် zip ဖိုင် လင့်ခ်ရှိပါသည်။
သင့်ဆိုက်သည် WordPress မဟုတ်ပါက ပလပ်အင် (plugin) လိုအပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ထို Settings တက်ဘ်တွင် မည်သည့်ဆိုက်တွင်မဆို တူညီသောအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ပေးသည့် တစ်လိုင်းတည်းသော <script> ကုဒ်တိုကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
ဖွင့်လှစ်နည်း — အပိုင်းနှစ်ပိုင်း
ခလုတ်နှစ်ခု ရှိပြီး နှစ်ခုလုံးကို ဖွင့်ထားမှသာ စကားပြောဝင်းဒိုး ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကို လူများ မှားယွင်းတတ်သဖြင့် မည်သည့်ခလုတ်က မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို သိထားရန် လိုအပ်ပါသည်-
- WordPress တွင် — Settings → Zinn® Chat: ခေါင်းစဉ်သော့ (key) ကို ကူးယူထည့်ပါ (
zc_ ဖြင့် စပါသည်)၊ ထို့နောက် Show the chat ကို အမှတ်အသားပြုပါ။ ဒါက ဒီဆိုက်တစ်ခုတည်းမှာ ဝစ်ဂျက် (widget) ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်၊ မလုပ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
- သင့် Zinn® ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် — Live chat → Settings: Show the chat on my site ကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် Web addresses this chat runs on အောက်တွင် ဆိုက်၏ ဝဘ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။ ဒါက စကားပြောစနစ် အလုပ်လုပ်မည်၊ မလုပ်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ဝဘ်လိပ်စာ ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါက ဖွင့်လှစ်၍ရမည်မဟုတ်ဘဲ အလုပ်လုပ်နေသော်လည်း မမြင်ရသည့် စကားပြောဝင်းဒိုး ဖြစ်မနေစေရန် အကြောင်းကြားစာ ပြသမည်ဖြစ်သည်။ အခြားသူတစ်ဦးက သင့်စကားပြောစနစ်ကို ၎င်းတို့ဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းခြင်းမှ တားဆီးပေးသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ လိပ်စာစာရင်း ဖြစ်သောကြောင့် လိပ်စာစာရင်း ဗလာဖြစ်နေပါက မည်သည့်အရာကိုမျှ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။
ဆက်တင်တစ်ခုချင်းစီနှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ
WordPress တွင် — ဒီဆိုက်တစ်ခုတည်းအတွက်
Chat key. ဒီဆိုက်သည် သင့်စကားပြောစနစ်များအနက် မည်သည့်စကားပြောစနစ်ဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း။ zc_… Key မဟုတ်သည့် အခြားအရာများကို သိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ဘဲ ငြင်းပယ်မည်ဖြစ်ရာ မှားယွင်းကူးယူမိပါက နောက်မှ အသံတိတ် ပျက်ကွက်မည့်အစား ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပေးမည်ဖြစ်သည်။
Show the chat. ဒီဆိုက်တွင် ဝစ်ဂျက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်၊ မလုပ်မည်။ ၎င်းကို ပိတ်ထားပါက ပလပ်အင်သည် သင့်စာမျက်နှာများသို့ မည်သည့်အရာမျှ ထည့်သွင်းမည်မဟုတ်ပါ — စခရစ်ပ်၊ မာ့ခ်အပ် (markup) နှင့် တောင်းဆိုချက်များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ထိုနည်းတူ Key မရှိဘဲ ၎င်းကို အမှတ်အသားပြု၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။
ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် — သင်လုပ်ဆောင်နေသည့် ဆိုက်အားလုံးအတွက်
Show the chat on my site. စကားပြောစနစ် အလုပ်လုပ်မည်၊ မလုပ်မည်။ ပိတ်ထားပါက ပလပ်အင်တွင် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ မည်သည့်အရာမျှ မြင်တွေ့ရမည်မဟုတ်ပါ။
Web addresses this chat runs on. တစ်လိုင်းလျှင် လိပ်စာတစ်ခု။ စကားပြောစနစ်သည် ဤလိပ်စာများကိုသာ ပြန်လည်ဖြေကြားမည်ဖြစ်ပြီး စာရင်း ဗလာဖြစ်နေပါက မည်သည့်အရာကိုမျှ ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။
First thing visitors see. မည်သူမျှ စာမရိုက်မီ စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပေါ်လာမည့် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။
Name shown to visitors. ပြန်လည်ဖြေကြားချက်များ ပေးပို့သူအဖြစ် ပေါ်လာမည့်အမည်။ ဗလာထားရှိပါက သင့်အမှတ်တံဆိပ်အမည်ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။
Your colour. စကားပြော ခလုတ်နှင့် သင့်စကားလွှာများ၏ အရောင်။ အရောင်ရွေးချယ်စနစ် (swatch) ဖြင့် သင့်အမှတ်တံဆိပ် အရောင်ကို ရွေးချယ်ပါ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်နာပေးထားသည့် Hex ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။
Which corner. ညာဘက်အောက် သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်အောက်။ ညာမှဘယ်သို့ ဖတ်ရသည့် စာမျက်နှာများတွင် ၎င်း၏ မူလထောင့်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။
Use opening hours. ပိတ်ထားပါက စကားပြောစနစ်သည် အမြဲတမ်း စကားပြောရန် အဆင်သင့်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ဖွင့်ထားပါက သင့်အချိန်ဇုန်နှင့် နေ့ရက်တစ်ခုချင်းစီ၏ ရုံးချိန်များကို သတ်မှတ်ရမည် ဖြစ်ပြီး ရုံးချိန်ပြင်ပတွင် လူတစ်ယောက်အား စောင့်ဆိုင်းစေမည့်အစား အီးမေးလ်လိပ်စာ တောင်းခံမည်ဖြစ်သည်။
Email missed conversations to. မည်သူမျှ ၅ မိနစ်အတွင်း ပြန်လည်မဖြေကြားသည့် စကားပြောဆိုမှုများကို ပြောဆိုခဲ့သမျှ စာတွဲများနှင့်အတူ ပေးပို့မည့် အီးမေးလ်လိပ်စာ။ ဗလာထားပါက မည်သည့်အရာမျှ ပေးပို့မည်မဟုတ်ပါ — မေ့ကျန်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်မှုဖြစ်သော်လည်း တမင်ရွေးချယ်သင့်သည့် ဆက်တင် ဖြစ်ပါသည်။
Let the assistant answer first. ၎င်းသည် သင့်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများမှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်ပြီး လူတစ်ဦးနှင့် တိုက်ရိုက်စကားပြောရန် လိုအပ်သူများကို သင့်ထံ တိုက်ရိုက် လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
Hide "Powered by Zinn® Chat". Premium သုံးစွဲသူများအတွက်သာ။
ဤဆက်တင်များသည် ဆိုက်တစ်ခုတည်းအတွက် မဟုတ်ဘဲ သင့်အတွက် ဖြစ်သောကြောင့် WordPress တွင် မဟုတ်ဘဲ ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်- သင်သည် ဆိုက်ပေါင်း လေးဆယ်ကို စီမံခန့်ခွဲနေပါက သင့်ရုံးချိန်များကို လေးဆယ်ကြိမ် ပြောင်းလဲနေမည့်အစား တစ်ကြိမ်သာ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ WordPress စခရင်တွင် ဆိုက်တစ်ခုတည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အရာများသာ ပါဝင်သည် — ၎င်းသည် မည်သည့် စကားပြောစနစ်ဖြစ်သည်၊ ဖွင့်ထားသလား ပိတ်ထားသလား ဆိုသည်တို့ ဖြစ်သည်။
ကျသင့်စရိတ်များ
အခြေခံ စကားပြောစနစ်သည် မည်သည့် ပလန် (plan) တွင်မဆို အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်- ဖြေကြားသူ တစ်ဦး၊ ၃၀ ရက်စာ မှတ်တမ်းနှင့် တစ်လလျှင် အကူအညီပေးသူ (assistant) ပြန်လည်ဖြေကြားချက် ၁၀၀ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
သင့် Zinn® ဟော့စတင်း (hosting) တွင် Premium အလိုအလျောက် ပါဝင်ပြီး ဖြစ်သည်။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် ဟော့စတင်း ဝယ်ယူထားပါက သင့်အကောင့်ရှိ စကားပြောစနစ်တိုင်းသည် Premium ဖြစ်နေပြီးဖြစ်သည် — အကန့်အသတ်မရှိ ဖြေကြားသူများ၊ ထာဝရသိမ်းဆည်းထားသည့် မှတ်တမ်းများ၊ သိမ်းဆည်းထားသော အကြောင်းပြန်စာများ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအကြား လွှဲပြောင်းမှုများ၊ ရုံးချိန်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ်အစား သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်တံဆိပ် ထည့်သွင်းခွင့်နှင့် ပိုမိုများပြားသော အကူအညီပေးသူ အသုံးပြုခွင့်တို့ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ ဝယ်ယူရန်မလိုသလို ကုဒ်ရိုက်ထည့်ရန်လည်း မလိုပါ။ သင့်ဟော့စတင်း သက်တမ်းရှိသမျှ ကာလပတ်လုံး အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဟော့စတင်းကို ပယ်ဖျက်ပါက သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းပါက စကားပြောစနစ်သည် အခမဲ့အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်ကာ မှတ်တမ်းများသည်လည်း ရက်ပေါင်း ၃၀ သို့ ပြန်ပြောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် ဟော့စတင်း ဝယ်ယူထားခြင်းမရှိပါက ထိုစခရင်မှပင် ဆိုက်တစ်ခုလျှင် တစ်လလျှင် ၁၉ ဒေါ်လာဖြင့် Premium ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။
သင့်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရမည့် ပမာဏ
ချုံ့ထားသည်မှာ 7 KB အောက်သာရှိပြီး — မည်သူမျှ စကားပြောဝင်းဒိုးကို မဖွင့်မချင်း မည်သည့်အရာမျှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ဝစ်ဂျက်သည် သင့်စာမျက်နှာ ပွင့်ပြီးမှသာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်ဖြစ်၍ သင့်အကြောင်းအရာများ နှေးကွေးသွားမည် မဟုတ်ပါ၊ ထို့အပြင် သင့်ဆိုက်၏ အပြင်အဆင်ပြင်ပတွင် ရှိနေသဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ရွေ့လျားသွားစေမည် မဟုတ်ပါ။ ၎င်း၏ ပုံသဏ္ဌာန်သည် သီးသန့်ရယူရခြင်းမဟုတ်ဘဲ စာမျက်နှာနှင့်အတူ ပါလာမည်ဖြစ်ရာ စကားပြောဝင်းဒိုးကို မနှိပ်သည့် ကြည့်ရှုသူအတွက် သိုလှောင်ထားသော (cached) ဖိုင်သေးသေးလေးတစ်ခုသာ ကုန်ကျမည်ဖြစ်ပြီး တောင်းဆိုချက်များ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။
ဒါဟာ ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက်ထားဆုံး အပိုင်းဖြစ်ပါသည်။ စကားပြော ဝစ်ဂျက်အများစုသည် မည်သူမျှ မနှိပ်သော်လည်း စာမျက်နှာ ကြည့်ရှုမှုတိုင်းအတွက် သင့်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများထံမှ ကိလိုဘိုက် ရာဂဏန်းမျှ ကုန်ကျစေပါသည်။
အချို့သော စာမျက်နှာများတွင် ဖျောက်ထားရန်
ငွေချေသည့် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများထံမှ စကားပြောစနစ်ကို ပိတ်ထားရန် သင့် အပြင်အဆင် (theme) တွင် ဤကုဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ-
add_filter( 'zinn_chat_should_render', function ( $render ) {
return function_exists( 'is_checkout' ) && is_checkout() ? false : $render;
} );
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံရေး
ဝစ်ဂျက်သည် သင့်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူ၏ ဘရောက်ဇာတွင် အရာတစ်ခုကို သိမ်းဆည်းပါသည် — ၎င်းတို့ ရိုက်ထည့်ထားသည့် စာများ စာမျက်နှာ ပြန်လည်စတင်ချိန် (refresh) တွင် ပျောက်မသွားစေရန် မည်သည့် စကားပြောဆိုမှုသည် ၎င်းတို့၏အရာဖြစ်ကြောင်း သိမ်းဆည်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကွက်ကီးများ မသုံးပါ၊ ဆိုက်များအကြား မည်သူ့ကိုမျှ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း မရှိပါ၊ IP လိပ်စာများကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ခြင်း မရှိပါ။ စကားပြောဆိုမှု ဘေးတွင် သင်မြင်ရသည့် နိုင်ငံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုမှ တွက်ချက်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လိပ်စာအတိအကျကို မည်သည့်အခါမျှ သိမ်းဆည်းမထားပါ။
အဆင်မပြေမှုများ ရှိပါက
ကျွန်ုပ်၏ ဆိုက်တွင် စကားပြောစနစ် ပေါ်မလာပါ။ အများအားဖြင့် ခလုတ်နှစ်ခုအနက် တစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်တတ်ပါသည်။ Settings → Zinn® Chat တွင် Key နှင့် အမှတ်အသား ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ၊ ထို့အပြင် ဒက်ရှ်ဘုတ်၏ Live chat → Settings တွင် Show the chat on my site ကို ဖွင့်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ ထို့နောက် လိပ်စာကို စစ်ဆေးပါ- စကားပြောစနစ်သည် သင်ထည့်သွင်းထားသည့် လိပ်စာများကိုသာ ပြန်လည်ဖြေကြားမည်ဖြစ်ပြီး https://example.com သည် https://www.example.com ကို အကျုံးမဝင်ပါ — နှစ်ခုလုံးသုံးပါက နှစ်ခုလုံးကို ထည့်သွင်းပါ။
ဆိုက်အမှန်တွင် ပေါ်သော်လည်း စမ်းသပ်ဆိုက် (staging) တွင် ပေါ်မလာပါ။ Staging သည် လိပ်စာတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းပါ သို့မဟုတ် စမ်းသပ်နေစဉ် ကိုယ်တိုင် စကားပြောနေခြင်း မဖြစ်စေရန် တမင် ချန်ထားခဲ့ပါ။
"That does not look like a Zinn® Chat key." Key သည် zc_ ဖြင့် စပါသည် Midnight။ Live chat → Settings မှ ပြန်လည်ကူးယူပါ၊ အဆုံးတွင် အပိုကွက်လပ်တစ်ခု ပါသွားရန် လွယ်ကူပါသည်။
ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား သို့မဟုတ် အရောင်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သော်လည်း ဆိုက်တွင် အဟောင်းသာ ပေါ်နေပါသည်။ သင့်ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ စောင့်ဆိုင်းရန် မလိုစေရေးအတွက် ဆိုက်သည် စကားပြောစနစ်၏ ပုံသဏ္ဌာန် မိတ္တူကို ကိုယ်တိုင်သိမ်းဆည်းထားပြီး တစ်နေ့လျှင် တစ်ကြိမ် ပြန်လည်စတင်ပါသည်။ အပြောင်းအလဲကို ချက်ချင်း အသက်ဝင်စေရန် Settings → Zinn® Chat သို့သွား၍ Save Changes ကို နှိပ်ပါ — ဒါဆိုရင် ချက်ချင်း ရယူပေးပါလိမ့်မည်။
မည်သူမျှ ပြန်မဖြေဘဲ အီးမေးလ်များလည်း မရရှိပါ။ Email missed conversations to အောက်တွင် လိပ်စာတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။ ဗလာဖြစ်နေပါက ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အရာမျှ ပေးပို့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် အီးမေးလ်အမှိုက်ပုံး (spam folder) ကို စစ်ဆေးပါ၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့ကို သင့် အဆက်အသွယ်စာရင်း (contacts) သို့ ထည့်ပါ။
ဖွင့်ထားချိန်တွင် ပိတ်ထားသည်ဟု စကားပြောစနစ်က ပြောနေပါသည်။ Use opening hours အောက်ရှိ အချိန်ဇုန်ကို စစ်ဆေးပါ — ရုံးချိန်များကို ကြည့်ရှုသူ၏ အချိန်ဇုန်မဟုတ်ဘဲ သင့် အချိန်ဇုန်အတိုင်း ဖတ်ရှုခြင်း ဖြစ်သည်။ ညဉ့်နက်ပိုင်းအချိန်များ (၂၂:၀၀ မှ ၀၂:၀၀) ကို မှန်ကန်စွာ နားလည်ပါသည်။
ဒီလအတွက် အကူအညီပေးသူ ပြန်လည်ဖြေကြားချက်များ ကုန်သွားပါပြီ။ ခွင့်ပြုချက် ပမာဏကို Settings တက်ဘ်တွင် ကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုလုံးဖြင့် ပြသထားသည်။ ကြည့်ရှုသူများအနေဖြင့် စကားပြောနိုင်သေးသလို သင်လည်း ပြန်လည်ဖြေကြားနိုင်ပါသေးသည်၊ လသစ်သို့ မရောက်မီအထိ အကူအညီပေးသူသာ ခေတ္တရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် ဟော့စတင်း ဝယ်ယူထားပါက သင်သည် Premium ပမာဏကို ရရှိထားပြီး ဖြစ်သည်။
၎င်းကို ပြန်လည်ဖယ်ရှားချင်ပါသည်။ ပလပ်အင်ကို ပိတ်လိုက်ပါက သင့်ဆိုက်မှ ဝစ်ဂျက်သည် ချက်ချင်း ပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဖျက်လိုက်ပါက သိမ်းဆည်းထားသမျှ အားလုံး ပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သင့်စကားပြောဆိုမှုများသည် ပလပ်အင်၏ အရာမဟုတ်ဘဲ သင့်အရာများဖြစ်သဖြင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သင့် Zinn® ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။