အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်များ
Zinn® Translate
သင့် Zinn Digital®-ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဆိုက်ကို ဘာသာစကားတိုင်းတွင်၊ တစ်ခုချင်းစီကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် လိပ်စာအသီးသီးဖြင့် မှန်ကန်သော hreflang ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါ။
Zinn® Translate ဘာလုပ်ဆောင်သလဲ
သင့်ဆိုဒ်ကို Zinn Digital® က ဘာသာပြန်ဆိုပေးထားပါသည်။ ဤပလပ်ဂင်သည် ထိုဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို သင့်ဧည့်သည်များထံသို့ ပြသပေးသည့်အရာ ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီသည် /about/ နှင့်အတူ /fr/about/ ကဲ့သို့သော ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်လိပ်စာကို ရရှိကြပြီး ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များက မိတ္တူပွားများအဖြစ် သတ်မှတ်မည့်အစား ဗားရှင်းတိုင်းကို အညွှန်းပြုနိုင်စေရန်အတွက် သင့်လျော်သော hreflang တက်ဂ်များ ပါဝင်ပါသည်။
အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း
ဆိုဒ်တစ်ခုကို ဘာသာပြန်ခြင်းက လွယ်ကူတဲ့ တစ်ဝက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဝင်ငွေရမရ ဆုံးဖြတ်ပေးမယ့် ကျန်တစ်ဝက်ကတော့ Google က ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီကို သီးခြားစီ အညွှန်းတင် (index) လုပ်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ ဆိုတဲ့အချက်ဖြစ်ပြီး အဲဒီအတွက် ကွတ်ကီး သို့မဟုတ် မေးမြန်းချက် ကန့်သတ်ချက် (query parameter) သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီးနောက် စာသားကို လဲလှယ်ပေးတဲ့ JavaScript တို့မဟုတ်ဘဲ ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီအတွက် တကယ့် URL တစ်ခုစီနဲ့ ၎င်းတို့ကြား မှန်ကန်တဲ့ hreflang လိုအပ်ပါတယ်။ URL တစ်ခုတည်းနဲ့ ပံ့ပိုးပေးထားတဲ့ ဘာသာပြန်ဆိုဒ်တစ်ခုဟာ ဘာသာစကား ဘယ်လောက်ပဲ ပါဝင်ပါစေ အညွှန်း (index) ထဲမှာ စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပါဝင်သည့်အရာများ
ဘာသာစကားတစ်ခုလျှင် အစစ်အမှန် URL တစ်ခု
ဘာသာစကားတိုင်းကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းကြောင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးထားသောကြောင့် တစ်ခုချင်းစီသည် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်တစ်ခုက ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရည်အသွေးအပေါ်မူတည်၍ ကရောလ်လုပ်ခြင်း၊ အညွှန်းပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ကာ လာရောက်လည်ပတ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် လင့်ခ်ချိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည့် စာမျက်နှာတစ်ခု ဖြစ်လာစေပါသည်။
သင့်အတွက် မှန်ကန်စွာ ဖန်တီးပေးထားသော hreflang
စာမျက်နှာတိုင်းသည် သင်ထုတ်ဝေသည့် ဘာသာစကားတိုင်းတွင် ၎င်း၏အခြားရွေးချယ်စရာများကို အပြန်အလှန်အားဖြင့် ကြေညာပေးသည်။ ဤသို့ မှားယွင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ဘာသာစကားစုံ ဆိုဒ်တစ်ခုအနေဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ပြိုင်ဆိုင်ရသည့် အဖြစ်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး၊ ကြီးထွားလာသော ဆိုဒ်တစ်ခုတွင် ၎င်းကို လက်ဖြင့် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနေရမည့် အရာမဟုတ်ပေ။
၎င်းသည် ဘာသာမပြန်ပါ၊ သင်၏ဒေတာဘေ့စ်တွင်လည်း လုံးဝမရေးသားပါ
သင့်ဆာဗာတွင် စကားလုံးတစ်လုံးမျှ ထုတ်ပေးခြင်းမရှိပါ။ အဆိုပါ ပလပ်ဂင်သည် ပြီးစီးထားသော စာသားကို Zinn Digital® မှ ဆွဲယူပြီး တင်ဆက်ပေးပါသည်။ ပို့စ်အထပ်ထပ်ဖြစ်ခြင်း၊ အပိုပို့စ်အမျိုးအစားနှင့် အမျိုးအစားခွဲများ မရှိပါ။ ၎င်းကို ပိတ်လိုက်ပါက သင့်ဝဘ်ဆိုက်သည် သန့်ရှင်းရေးလုပ်စရာမလိုဘဲ အရင်အတိုင်း အတိအကျ ပြန်ဖြစ်သွားပါမည်။
တစ်ပိုင်းတစ်စသာ ပြီးစီးသေးသော ဘာသာပြန်ချက်သည် စာမျက်နှာတစ်ခုကို ဘယ်သောအခါမျှ အလွတ်ဖြစ်မသွားစေပါ
ခေါင်းစဉ်ကို ဘာသာပာာသာပြန်ဆိုထားပြီး စာကိုယ်ကို ဘာသာမပြန်ဆိုရသေးသော စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာတွင် ဘာသာပြန်ထားသည့် ခေါင်းစဉ်နှင့် သင်၏ မူရင်းစာကိုယ်ကို ပြသပေးပါသည်။ ကွက်လပ်တစ်ခုအစား သင်၏ကိုယ်ပိုင်စကားလုံးများကို အမြဲမြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သဖြင့် ကွင်းပြင်တိုင်းအတွက် စောင့်ဆိုင်းစရာမလိုဘဲ ထုတ်ဝေနိုင်ပါသည်။
ဘာသာစကားတစ်ခုလျှင် ကက်ရှ်လုပ်ထားသော တောင်းဆိုချက်တစ်ခု၊ ဆယ့်ငါးမိနစ်လျှင်တစ်ကြိမ်
စာမျက်နှာ တစ်မျက်နှာလျှင် တောင်းဆိုချက် တစ်ခုမျှ မရှိပါ။ ၎င်းသည် မည်သည့် အဆုံးမှတ် (endpoint) သို့မဟုတ် ရှော့ကုဒ် (shortcode) ကိုမျှ မပေါင်းထည့်ပါ၊ ထို့အပြင် Zinn Digital® ကို ဆက်သွယ်၍ မရနိုင်ပါက သင့်ဆိုက်သည် ၎င်း၏ မူလအကြောင်းအရာကို အမြဲတမ်းလုပ်ဆောင်နေကျအတိုင်း တိကျစွာ ဆက်လက်ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါလိမ့်မည်။
ကြည့်ပုံကြည့်နည်း
ဤဆိုက်၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကိုသာ ရယူနိုင်ပြီး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မရယူနိုင်သော ဖတ်ရန်သက်သက် တိုကင်တစ်ခုနှင့် သင်ထုတ်ဝေလိုသည့် ဘာသာစကားများ၏ ရိုးရှင်းသောစာရင်းတစ်ခု။
သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည့်အရာ
- ဗားရှင်း
- 1.1.2
- အနည်းဆုံး WordPress
- WordPress 6.6
- အနည်းဆုံး PHP
- PHP 8.2
- အထိ စမ်းသပ်ပြီးပါပြီ
- WordPress 7.1
- ဒေါင်းလုပ်ဆွဲသည့် ဆိုဒ်အရွယ်အစား
- 416 KB
- လိုင်စင်
- GNU General Public License၊ ဗားရှင်း ၂ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်း
- ရေးသားသူ
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Zinn® Translate လိုအပ်သည်များ
WordPress 6.6 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်းနှင့် PHP 8.2 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်း၊ သင့်ဝဘ်ဆာဗာမှ ထွက်ခွာသည့် HTTPS၊ နှင့် ဆိုက်၏အကြောင်းအရာ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော Zinn Digital® အကောင့်တစ်ခု။
Zinn® Translate ကို သင်မည်ကဲ့သို့ ရယူမည်နည်း
ယင်းကို ဤနေရာတွင် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပြီး ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဆိုက်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသော WordPress တွင် ထည့်သွင်းပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းကို သင်၏ Zinn Digital® အကောင့်နှင့် တွဲချိတ်ပါ။
WordPress.org ပလပ်ဂင်လမ်းညွှန် စံနှုန်းများနှင့်အညီ တည်ဆောက်ထားပါသည်- WordPress Coding Standards၊ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှု၊ PHP အသိပေးချက်များ မပါရှိခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ရောင်းချသည့် ဘာသာစကားတိုင်းတွင် ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ဖြစ်နေခြင်းတို့ ဖြစ်ပါသည်။
ထည့်သွင်းနေသည်
WordPress သည် မည်သည်ကိုမျှ ဖြည်စရာမလိုဘဲ zip ဖိုင်တစ်ခုမှ ပလပ်အင်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပေးပါသည်။ တစ်ခုလုံးအတွက် တစ်မိနစ်ခန့်သာ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆိုဒ်ပေါ်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူ အကောင့်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
ဇစ်ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်
အထက်ပါ ဒေါင်းလုပ်ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။ ဖိုင်ကို အူမဖွင့်ဘဲ မူရင်းအတိုင်း ထားပါ၊ အကြောင်းမှာ WordPress သည် အာခိုက်ဖိုင် ကိုယ်တိုင်ကို လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
wp-admin တွင် Plugins → Add New Plugin ကို ဖွင့်ပါ
သင့်ဆိုဒ်၏ wp-admin သို့ ဝင်ပါ၊ ဘယ်ဘက်မီနူးရှိ Plugins ကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် စာမျက်နှာ၏ အထက်ပိုင်းရှိ Add New Plugin ကို နှိပ်ပါ။
တင်သွင်းပြီး ထည့်သွင်းပါ
WordPress တွင် Plugin တင်သွင်းရန် ရွေးချယ်ပြီး၊ သင် ယခုလေးတင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော zip ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ကာ "Install Now" ကို နှိပ်ပါ။ WordPress က ၎င်းကို သင့်အတွက် ဖြည်ပေးပါမည်။
ယခုပင် အသက်သွင်းပါ
အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း ပြီးဆုံးသည့်အခါ ပလပ်အင်ကို ဖွင့်ပါ ကို ရွေးချယ်ပါ။ ထို့နောက် ပလပ်အင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဆက်တင်များသည် wp-admin တွင် ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို စတင်အသုံးပြုရန် အခြားမည်သည့်အရာမျှ မလိုအပ်ပါ။
ဖိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးနေသည်
ဤသည်မှာ သင့်ဆိုက်တွင် လုပ်ဆောင်မည့် ကုဒ်ဖြစ်သောကြောင့် သင်ဒေါင်းလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် ဖိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ဖိုင်အတိအကျဖြစ်ကြောင်း သင်သက်သေပြနိုင်ရပါမည်။ သင့်ကွန်ပျူတာအတွက် အမိန့်ပေးစနစ် (command) ကို ဇစ်ဖိုင်ပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ပြီး ရလာဒ်ကို အောက်ပါ checksum နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ - ၎င်းတို့သည် စာလုံးရေအထိ တိကျစွာ ကိုက်ညီရပါမည်။
- SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec- လင်းနပ်စ်တွင်
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip- macOS တွင်
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip- ဝင်းဒိုးပေါ်တွင်
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256
ဒေါင်းလုပ်လုပ်ယူမှုကိုယ်တိုင်ကလည်း X-Zinn-Package-SHA256 ခေါင်းစဉ် (header) တွင် တူညီသောတန်ဖိုးကို ပြန်ပေးသောကြောင့် အလိုအလျောက် ဖြန့်ကျက်လုပ်ဆောင်မှု (automated deployment) တစ်ခုအနေဖြင့် ဤစာမျက်နှာကို ဖတ်စရာမလိုဘဲ ၎င်းကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။
ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း
၁.၀၀ — ပထမဆုံး ထွက်ရှိမှု- ဘာသာစကားအလိုက် URL ရှေ့ဆက်များ၊ အပြန်အလှန် hreflang ထုတ်လုပ်မှု၊ မူရင်းအကြောင်းအရာသို့ အကွက်အလိုက် ပြန်ညှိပေးမှုနှင့် ဘာသာစကားတစ်ခုလျှင် ဆယ့်ငါးမိနစ် ကက်ရှ်ပြုလုပ်ထားသော ဖတ်ယူမှု။
အပ်ဒေိတ်များ
ကျနော်တို့ host လုပ်ထားသော site တစ်ခုတွင် ဤ plugin များကို ၎င်းတို့ဘာသာ update လုပ်ရန် စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်- ၎င်းတို့သည် ကျနော်တို့ထံ စစ်ဆေးပြီး WordPress က ထုတ်ဝေထားသော checksum နှင့် ဒေါင်းလုဒ်ကို ဦးစွာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးကာ သင့်အတွက် ဗားရှင်းသစ်ကို ထည့်သွင်းပေးသည်။ ကျနော်တို့ host မလုပ်ထားသော WordPress တစ်ခုတွင်မူ စီစဉ်သတ်မှတ်ရန် မလိုသလို မည်သည့်အရာကမျှ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ — ဗားရှင်းအသစ်ကို လိုချင်သည့်အခါ ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာပါ သို့မဟုတ် plugin ၏ GitHub releases များကို စောင့်ကြည့်ပါ။
Zinn® Translate ကို တad ဆိုက်တခုတွင် အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ
ဤနေရာရှိ ပလပ်အင်တိုင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး မည်သည့် WordPress တွင်မဆို အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံပေးထားသည့် ဆိုက်တစ်ခုတွင် ၎င်းတို့ကို သင့်အတွက် ထည့်သွင်းပေးပြီး နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်အောင် အမြဲလုပ်ဆောင်ပေးထားသောကြောင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်နှင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။