အဆင့်တိုင်းရှိ ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးလုံး
အဆင့်များကို သင့်တွင်ရှိသော အကြောင်းအရာပမာဏအလိုက် သတ်မှတ်ထားပြီး လိုချင်သည့် ဘာသာစကားအရေအတွက်အပေါ် မူတည်ခြင်း မရှိပါ။ အဆင့်တိုင်းတွင် ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးလုံးကို အပြည့်အစုံ ဘာသာပြန်ဆိုပေးပါသည်။
ဝက်ဘ်ဆိုက် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးဖြင့် သင့်ဝဘ်ဆိုဒ်
သင့်၏ စာမျက်နှာများနှင့် ပို့စ်များကို ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပေးပြီး မှန်ကန်သော hreflang ပါရှိသည့် ညွှန်းကိန်းထုတ်နိုင်သော ကိုယ်ပိုင် URL တစ်ခုစီဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါသည်။ ဘာသာစကားတိုင်းကို အဆင့်တိုင်းတွင် ထည့်သွင်းပေးထားပြီးဖြစ်သည် — စကားလုံးများကို ကြိုတင်ဝယ်ယူထားသဖြင့် နောက်မှထည့်သွင်းရန် ဘာသာစကားအလိုက် အခကြေးငွေ ထပ်မံပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။ သင့်ဧည့်သည်များကို မည်သည့်ဘာသာစကားများ ပြသမည်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်ပြီး တစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်ခြင်းက ချက်ချင်း အသက်ဝင်လာမည် ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် ဘာလဲ
ဝဘ်ဆိုက် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် တစ်ကြိမ်တည်း လုပ်ဆောင်ရသော လုပ်ငန်းစဉ်ထက် ပိုက်လိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ဝဘ်ဆိုက်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ စာမျက်နှာ မိတ္တူနှင့် ပို့စ်ကိုယ်ထည်များကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်ပြီး သင်၏ WordPress ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အခမဲ့ Zinn® Translate ပလပ်အင်က ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီကို သင်၏ဝဘ်ဆိုက်၏ စစ်ဆေးရှာဖွေနိုင်သော တကယ့်မူကွဲတစ်ခုအဖြစ် ထုတ်ဝေပေးသည်။
၎င်းသည် ဘာသာပြန်ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သကဲ့သို့ SEO ထုတ်ကုန်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် URL တွင် တည်ရှိပြီး x-default အပါအဝင် ဗားရှင်းအားလုံးသို့ ပြန်လည်ညွှန်ပြနေသည့် hreflang မှတ်ချက်များကို သယ်ဆောင်ထားသောကြောင့် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များသည် သင့်အင်္ဂလိပ်စာမျက်နှာများကို ကဲ့သို့ပင် စပိန် သို့မဟုတ် ဂျပန်စာမျက်နှာများကိုလည်း တိကျလွယ်ကူစွာ အညွှန်းပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သင်ရရှိမည့်အရာများ
ဘာသာပြန်ဆိုရေးကိရိယာများက ပုံမှန်အားဖြင့် အင်္ဂလိပ်လိုသာ ချန်ထားခဲ့လေ့ရှိသည့် ဝဘ်ဆိုက်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို လွှမ်းခြုံပေးကာ၊ အကြောင်းအရာ သက်တမ်းတစ်လျှောက် ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုက်လိုင်းတစ်ခု။
ဘာသာပြန်ပြီး၊ သင့်ဆန္ဒအတိုင်း ဆောင်ရွက်ပေးသည်
ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း ဆိုသည်မှာ သီးခြားအရာ ၂ ခု ဖြစ်သည်- အားလုံးကို ဘာသာပြန်ဆိုပြီး၊ ဧည့်သည်များ တကယ်မြင်တွေ့ရမည့် ဘာသာစကားများကို သင် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ တစ်ခုခုကို ဖွင့်လိုက်ခြင်းသည် မှာယူမှုအသစ် ပြုလုပ်ရန်မလိုဘဲ၊ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်စရာမလိုဘဲ ချက်ချင်းပြီးမြောက်စေပါသည်။
ဘာမှ ထပ်ပွားမထားပါ
အရိပ် ပို့စ်များ မရှိပါ၊ မည်သည့်အရာ၏ ဒုတိယမိတ္တူမျှ မရှိပါ၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း အဆင့်ချင်းညီအောင် ထိန်းထားရမည့် အပြိုင်ဆိုက်လည်း မရှိပါ။ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို သင်၏ ရှိပြီးသား အကြောင်းအရာမှ တိုက်ရိုက်ဖော်ပြပေးခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ပလပ်အင်ကို ပိတ်လိုက်ပါက သင့်ဆိုက်သည် မူလအတိုင်းအတိအကျသို့ ပြန်ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်ဆိုက်မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်
ဘာသာပြန်ထားသော စာမျက်နှာများကို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုတိုင်းတွင် ရယူခြင်းမဟုတ်ဘဲ သင်၏ WordPress တပ်ဆင်မှုဖြင့် ဖန်တီးပေးခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အလုပ်များနေခြင်းက သင့်ဆိုက်ကို မည်သည့်အခါမျှ နှေးကွေးစေမည်မဟုတ်ပါ၊ ဧည့်သည်တစ်ဦး၏ စာမျက်နှာဖွင့်ချိန်သည်လည်း ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ဆက်သွယ်မှုအသွားအလာအပေါ် မူတည်နေမည် မဟုတ်ပါ။
တိုးတက်သော ပြန်ဆိုမှုအသစ်
စာမျက်နှာတစ်ခုကို တည်းဖြတ်လိုက်ပါက အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲသွားသည့် စာသားများကိုသာ အလိုအလျောက် ပြန်ဆိုပေးပါသည်။ ကျန်ရှိသမျှ အရာအားလုံးကို content-hash cache မှ တင်ဆက်ပေးသောကြောင့် စာလုံးပေါင်းအမှားပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် သင့်ဆိုဒ်တစ်ခုလုံးကို တစ်ဖန်ပြန်လည် လုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
hreflang၊ စနစ်တကျလုပ်ဆောင်ထားသည်
သင့်၏ စာမျက်နှာများနှင့် ပို့စ်များတွင်၊ ထုတ်ဝေထားသော ဘာသာစကားတိုင်းကို ၎င်း၏ အခြားဘာသာစကားခွဲများအားလုံးနှင့် x-default တို့ဆီသို့ hreflang လင့်ခ်များဖြင့် မှတ်စုထုတ်ပေးထားပြီး၊ စာမျက်နှာသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် lang ကို ကြေညာထားသောကြောင့် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များသည် ဗားရှင်းများကို ပုံတူပွားများအဖြစ် ဖတ်ရှုမည့်အစား တစ်ခုချင်းစီကို မှန်ကန်စွာ ရှာဖွေနိုင်ပြီး ခွဲခြားသတ်မှတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ မော်ကွန်းတိုက်များနှင့် အမျိုးအစား စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ယခုအချိန်အထိ အကျုံးမဝင်သေးပါ။
အလုပ်လုပ်ပုံ
အဆင့်သုံးဆင့်။ နှစ်ဆင့်က ကျွန်ုပ်တို့ဘက်ကဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဆင့်က သင့်ဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းရမည့် အခမဲ့ ပလပ်အင်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည် — ၎င်းမရှိပါက ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ ရှိနေမည်ဖြစ်သော်လည်း မည်သည့်ဧည့်သည်ကမျှ ၎င်းတို့ကို မြင်တွေ့ရမည် မဟုတ်ပါ။
သင့်ဆိုက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ
WordPress API မှတစ်ဆင့် သင့်အကြောင်းအရာများကို ဖတ်ရှုပြီး စကားလုံးများကို ရေတွက်ကာ ၎င်းက သင့်အဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါသည်။ ဤအဆင့်တွင် သင်၏ တိုက်ရိုက်လွှင့်နေသော ဆိုက် (live site) ပေါ်တွင် မည်သည့်အရာမျှ ပြောင်းလဲသွားမည် မဟုတ်ပါ။
အားလုံးကို ဘာသာပြန်ပါ
ပိုက်လိုင်းသည် သင့်စာမျက်နှာများနှင့် ပို့စ်များကို ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးလုံးသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပေးပြီး ရလဒ်တစ်ခုချင်းစီကို ၎င်း၏မူရင်းစာသား၏ ဟက်ရှ် (hash) တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်၍ ကက်ရှ် (cache) ပြုလုပ်ပေးသည် — ထို့ကြောင့် စာလုံးတစ်လုံးမျှ မပြောင်းလဲဘဲ စာမျက်နှာတစ်ခုကို တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက် မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မျှ မရှိပါ။
ပလပ်အင်ကို ထည့်သွင်းပြီး သင့်ဘာသာစကားများကို ရွေးချယ်ပါ
သင့်ရဲ့ WordPress စ်တိတ်ပေါ်မှာ အခမဲ့ Zinn® Translate ပလပ်အင်ကို ထည့်သွင်းပါ၊ သင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်ကနေ စ်တိတ် အိုင်ဒီနဲ့ တိုကင်တို့ကို ကူးထည့်ပြီး သင်လိုချင်တဲ့ ဘာသာစကားတွေကို ထုတ်ဝေပါ။ တစ်ခုချင်းစီဟာ hreflang ပါပြီးသား သီးသန့် URL တစ်ခုချင်းစီနဲ့ အလုပ်လုပ်လာပါလိမ့်မယ်။
ဈေးနှုန်းများ
ဆိုက်တစ်ခုလျှင် စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခု၊ စာလုံးရေအလိုက် အဆင့်ခွဲထားသည် - သေးငယ်သောဆိုက်၊ အကြောင်းအရာကြွယ်ဝသောဆိုက်၊ နှင့် ကြီးမားသောစတိုးဆိုင် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းသုံးဆိုက်တို့ ဖြစ်သည်။ အဆင့်တိုင်းတွင် ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးလုံး ပါဝင်သောကြောင့် မည်မျှအထိ ရောက်ရှိလိုသည်က အဓိကမဟုတ်ဘဲ သင့်တွင် အကြောင်းအရာ မည်မျှရှိသည်ဆိုသည့် အချက်သာလျှင် အဓိကဖြစ်သည်။
Site Translation — Standard site
၃၉,၉၀၀ K/လ
Site Translation — Large or complex site
၁၂၃,၉၀၀ K/လ
Site Translation — Shop or enterprise site
၄၁၇,၉၀၀ K/လ
အဆင့်များကို ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သော စကားလုံးအရေအတွက်အလိုက် အရွယ်အစား သတ်မှတ်ထားသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုလျှင် ကောက်ခံသည့်နှုန်းထား မရှိသလို ဘာသာစကားတစ်ခုကို ဖွင့်ပေးခြင်းအတွက်လည်း အခကြေးငွေ မရှိပါ။
ဒီမှာ ဘာကြောင့် ဝယ်သင့်တာလဲ
ဘာသာပြန်ဆိုရေးထုတ်ကုန်အများစုသည် ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းအလိုက် ကောက်ခံကြသဖြင့် စျေးကွက်အသစ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုအဖြစ် တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်တတ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစကတည်းက အားလုံးကို ဘာသာပြန်ဆိုပေးပြီး ဘတ်ဂျက်ထက် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်သာ တင်ဆက်ထုတ်ဝေနိုင်စေရန် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည် - စျေးကွက်တစ်ခုကို စမ်းသပ်ပါ၊ ဝင်ရောက်မှုကို စောင့်ကြည့်ပါ၊ ဆက်ထားပါ သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖုံးကွယ်ထားပါ။
ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်ဝက်မျှသာ ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ထားသော စာမျက်နှာတစ်ခု ရလဒ်ကောင်းမွန်နေခြင်းမှာ ၎င်းတွင် ကိုယ်ပိုင် URL ရှိခြင်း၊ ဗားရှင်းများကို ပေါင်းစည်းပေးသည့် hreflang ဇယားရှိခြင်း၊ သင်ပြင်ဆင်လိုက်သည်နှင့် စာမူရင်းက အမြဲနောက်ဆုံးပေါ် ဖြစ်နေခြင်းတို့အပြင် စာလုံးများကို ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်က ဖတ်ရှုနိုင်မည်မဟုတ်သည့် Script ဖြင့် ထည့်သွင်းထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ သင့်ကိုယ်ပိုင် ဝဘ်ဆိုက်က တိုက်ရိုက်ဖော်ပြပေးနေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
ဘာသာစကားတစ်ခုလျှင် သီးခြားပေးချေရပါသလား။
မဟုတ်ပါ။ အဆင့်တိုင်းတွင် ဘာသာစကား ၅၈ မျိုးလုံး ပါဝင်ပြီး ဈေးနှုန်းကိုမူ ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာပမာဏအလိုက် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်းအတွက် ကျသင့်ငွေ မရှိပါ၊ သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုအပေါ်လည်း မည်သို့မျှ သက်ရောက်မှု မရှိပါ။
ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဘာသာစကားနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသော ဘာသာစကားတို့အကြား မည်သည့်အရာများ ကွာခြားပါသနည်း။
ဘာသာပြန်ဆိုပြီးဆိုသည်မှာ သင့်အကြောင်းအရာအတွက် စကားလုံးများ တည်ရှိနေခြင်း၊ သိမ်းဆည်းထားခြင်းနှင့် ကက်ရှ်လုပ်ထားခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ဆိုသည်မှာ ဧည့်သည်များနှင့် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် URL တွင် ထိုဗားရှင်းကို ရယူနိုင်သည်ကို ဆိုလိုသည်။ အားလုံးကို ဘာသာပြန်ဆိုပြီးပါပြီ၊ မည်သည့်အရာကို ဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ကို သင်ဆုံးဖြတ်ပြီး သင်မထုတ်ဝေရသေးသော ဘာသာစကားမှာ ရိုးရှင်းစွာပင် မြင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များသည် ဘာသာပြန်ထားသော စာမျက်နှာများကို အညွှန်းပြုလုပ်မည်လော။
ထိုသည်မှာ ဒီဇိုင်းဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ဝေထားသော ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီကို သင့်ကိုယ်ပိုင် WordPress ဆိုဒ်မှ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် URL တွင် ဆာဗာဖြင့် ဖန်တီးပေးပြီး မိတ်ဆွေဗားရှင်းတိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော hreflang တက်ဂ်များဖြင့် မှတ်စုထုတ်ပေးထားသောကြောင့် ရှာဖွေရေးဘော့များသည် ကလိုင်းယက်ဘက်မှ ဘာသာစကားပြောင်းစက်ပါရှိသော စာမျက်နှာတစ်ခုတည်းထက် ကွဲပြားပြီး အညွှန်းပြုနိုင်သော စာမျက်နှာများကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာစကားအလိုက် ဆိုက်မြေပုံများကို ထည့်သွင်းပေးနေပြီး ယခုထိ အလုပ်မလုပ်သေးပါ။
စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ဆိုပြီးနောက် တည်းဖြတ်ပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။
ပြောင်းလဲထားသော စာသားများကို သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပြီဟု မှတ်သားထားပြီး အလိုအလျောက် ပြန်ဆိုပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ မပြောင်းလဲဘဲ ထားရှိသော စာသားများကို ကက်ရှ် (cache) မှ ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အပြောင်းအလဲအနည်းငယ်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်အနည်းငယ်သာ ကုန်ကျစေသကြောင့် လက်ဖြင့်ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အတွင်း သင်၏ဘာသာပြန်ဆိုချက်များသည် မူရင်းအကြောင်းအရာနောက်သို့ နောက်ကျကျန်နေမည်မဟုတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ဆိုက်မှ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုပြီးပြီနည်း။
သင့်စာမျက်နှာ မိတ္တူ၊ ပို့စ်ကိုယ်ထည်နှင့် အပိုဒ်ထုတ်နှုတ်ချက်များကို ဒေသဆိုင်ရာ ရှေ့ဆက်ပါရှိသည့် URL တစ်ခုပေါ်တွင် hreflang နှင့် မှန်ကန်သော lang ရည်ညွှန်းချက်တို့ဖြင့် တင်ဆက်ပေးထားပါသည်။ မီတာခေါင်းစဉ်များနှင့် ဖော်ပြချက်များ၊ OpenGraph တက်ဂ်များ၊ ပုံ alt စာသားနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသော URL ဆလပ်ဂ်များကို ထည့်သွင်းနေဆဲဖြစ်ပြီး ယခုထိ အလုပ်မလုပ်သေးပါ — ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေရေး ကွန်ဆိုးလ်မှတစ်ဆင့် သင်သိရှိရသည်ထက် ဤနေရာတွင် ကြိုတင်ပြောပြလိုပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏လိုအပ်ချက်အတွက် မည်သည့်အဆင့် (tier) လိုအပ်ကြောင်း မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။
အဆင့်များကို ဆိုက်တစ်ဝန်းရှိ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သော စာလုံးရေအပေါ် မူတည်၍ သတ်မှတ်ထားသည်- ဘိုရှာဆိုက်၊ အကြောင်းအရာကြွယ်ဝသော ထုတ်ဝေသူနှင့် ကြီးမားသော ဆိုင် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အိမ်ခြံမြေတို့ ဖြစ်ကြသည်။ သင်သည် ဆိုက်ကို ချိတ်ဆက်လိုက်သောအခါတွင် သင့်စကားလုံးများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရေတွက်ပေးသောကြောင့် သင်မလုပ်ဆောင်မီ မည်သည့်အဆင့် သက်ဆိုင်သည်ကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
သင်လိုချင်သော ဈေးကွက်တိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပါ
ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ယင်း၏ စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အဆင့်အတန်းကို ကြည့်ပါ၊ အခမဲ့ ပလပ်အင်ကို ထည့်သွင်းပြီး သင်၏ ပထမဆုံး အပိုဘာသာစကားကို ထိုနေ့တွင်ပင် ထုတ်ဝေလိုက်ပါ။ ကျန်ရှိသော ဘာသာစကား ၅၇ မျိုးကို ဘာသာပြန်ဆိုပြီးဖြစ်၍ ခလုတ်တစ်ခု နှိပ်ရုံဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ရန် စောင့်ဆိုင်းလျက်ရှိပါသည်။
စတင်ရန်