ಜ್ಞಾನ ನೆಲೆ
Zinn® Translate ಪ್ಲಗಿನ್
Zinn Digital® ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿರುವ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸರಿಯಾದ hreflang ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅದರದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿ.
Zinn® Translate renders ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮುಗಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
- ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ URL ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ —
/fr/about/,/de/about/ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು - ಸರಿಯಾದ
hreflangಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ಇದರಿಂದ Google ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ನೀವು ಮೆನು ಅಥವಾ ವಿಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಭಾಷಾ ಸ್ವಿಚ್ಚರ್
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
- ಸೈಟ್ Zinn Digital® ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯವು ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು — ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದ ಸ್ಥಿತಿ (Translation Status) ಪರದೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು Settings → Zinn® Translate ತೆರೆಯಿರಿ.
- ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ:
fr, de, es. - ಉಳಿಸಿ (Save). ಪ್ಲಗಿನ್ ನಮಗಾಗಿ WordPress ನ URL ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಡಿ. ತನ್ನದೇ ಆದ URL ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಅರ್ಧ-ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷೆಯು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಯಾಂಕಕ್ಕೆ (ranking) ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಬೆರೆತ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡುತ್ತವೆ (index).
ಭಾಷೆಗಳು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಯಾಕೆ
ಯಾವುದು ಲೈವ್ ಆಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು. ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿರಬಹುದು; ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಆ URL ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಅನುವಾದಿತ URL 404 ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ
Settings → Permalinks ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Save ಒತ್ತಿ — ಅದು WordPress ನ ನಿಯಮಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಹಣೆ (caching) ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ 404 ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭಾಷೆಯು ಬಹುಶಃ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು
ಪ್ಲಗಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ಅದರ URL ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುರಿದ ಅನುವಾದಿತ URL ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ URL ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ (indexed), ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ — ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಂಬಲ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ → ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು →