Gbogbo awọn ede 58, ni gbogbo ipele
A ṣe ìwọ̀n àwọn ipele nípa iye àkóónú tí ẹ ní, kì í ṣe nípa iye àwọn èdè tí ẹ fẹ́ rárá. A ń tú gbogbo àpapọ̀ èdè 58 náà ní gbogbo ipele.
Ìtumọ̀ ojúlé wẹ́ẹ̀bù
Oju opo wẹẹbu rẹ ni awọn ede 58
A ń ṣe ìtumọ̀ àwọn ojú-ìwé, àwọn àtẹ̀jáde, metadata àti URL slugs rẹ sí àwọn èdè 58 a sì ń pèsè ọ̀kọ̀ọ̀kan lórí URL tirẹ̀ tí a lè ṣàkójọ pẹ̀lú hreflang tí ó tọ́. Gbogbo èdè ni ó wà nínú gbogbo ìpele — a ti ra àwọn ọ̀rọ̀ náà tẹ́lẹ̀, nítorí náà kò sí owó afikun fún èdè kọ̀ọ̀kan láti fi kún un lẹ́yìn náà. Ẹ̀yin ni ẹ máa pinnu àwọn èdè tí a ó fi han àwọn àlejò yín, bẹ́ẹ̀ sì ni ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yín yóò gba èdè tí ẹ bá tan-an láàárín wákàtí kan.
- Kò sí ètò ìgbàlejò tí a nílòÀkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́ kan péré ló yẹ
- Ó ń ṣiṣẹ́ níbikíbi tí ẹ bá gbàlejòPẹlu wa, olupese miiran tabi awọn olupin tirẹ
- Àkọ́ọ́lẹ̀ kan, ìwé-owó kanṢafikun gbigbalejo tabi awọn ọja miiran nigbakugba ti o ba fẹ
Kí ni ó jẹ́
Ìyípadà èdè ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù jẹ́ ìlànà iṣẹ́ tí ń lọ lọ́wọ́ dípò iṣẹ́ ẹ̀ẹ̀kan ṣoṣo. Ó ń ka ojú-òpó rẹ, ó ń yí àwọn ọ̀rọ̀ ojú-ewé àti àkóónú àwọn ìfìwéranṣẹ́ rẹ padà, àti pé àfikún ọ̀fẹ́ Zinn® Translate lórí ojú-òpó WordPress rẹ yóò tẹ èdè kọ̀ọ̀kan jáde gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dà tòótọ́ tí àwọn ẹ̀rọ ìṣàwárí lè rí lórí ojú-òpó rẹ.
Ó jẹ́ ọjà SEO kan gẹ́gẹ́ bí ó ṣe jẹ́ ọjà ìtumọ̀ èdè. Èdè kọ̀ọ̀kan wà ní URL ti ara rẹ̀ ó sì ní àwọn àfikún àkíyèsí hreflang tí ń tọ́ka padà sí gbogbo ẹ̀yà tí ó jọ mọ́ ọn, pẹ̀lú x-default, kí ẹ̀rọ ìṣàwárí lè ṣe atọ́ka àwọn ojú-ewé Sípáníìṣì tàbí Jàpáànù yín ní ìrọ̀rùn gẹ́gẹ́ bí ti àwọn ti Gẹ̀ẹ́sì yín.
Ohun ti o gba
Ọna-iṣẹ kan ṣoṣo, ti a so pọ mọ ipele igbesi aye akoonu, ti o bo awọn apakan aaye kan ti awọn irinṣẹ itumọ maa n fi silẹ ni ede Gẹẹsi.
A ti tumọ̀ rẹ̀, lẹ́yìn náà a pèsè rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn àdéhùn yín
Titumọ ati fifiranṣẹ jẹ awọn ohun meji ọtọtọ: ohun gbogbo ni a tumọ, ati pe o yan awọn ede ti awọn alejo n rii gangan. Titan ọkan ko nilo aṣẹ tuntun ko si nilo atunbere, ati pe aaye ayelujara rẹ yoo gba laarin wakati kan.
Àwọn slug URL tí a túmọ̀
Agbègbè kọ̀ọ̀kan ń gba ojú-ọ̀nà tirẹ̀ tí ó ṣeé kà tí ó sì ní àwọn ọ̀rọ̀ kókó dípò slug ti èdè Gẹ̀ẹ́sì lẹ́yìn kóòdù èdè kan — àti pé àdírẹ́sì àtijọ́ náà yóò máa ṣiṣẹ́ lọ: a ń tọ́jú àwọn slug márùn-ún tó gbẹ̀yìn fún ojú-ewé kọ̀ọ̀kan a sì ń ṣe àtúnjúwe 301 fún ojú-ọ̀nà tí a kò túmọ̀ sí èyí tí a ti ṣe ní ìbámu pẹ̀lú agbègbè.
Mẹ́tadátà, kì í ṣe àkóónú ọ̀rọ̀ nìkan
Awọn akọle ati awọn apejuwe meta, awọn kaadi OpenGraph ati Twitter, orukọ JSON-LD, akọle akọkọ ati apejuwe, ọrọ alt aworan, awọn aami breadcrumb, awọn orukọ ẹka ati akọle ati ọrọ-ọrọ aaye rẹ. O n ṣiṣẹ nipasẹ Yoast, Rank Math, All in One SEO ati SEOPress nipasẹ awọn asẹ tiwọn dipo ija pẹlu wọn fun canonical.
Ìtúmọ̀ àfikún lẹ́ẹ̀kan síi
Ṣatunkọ oju-iwe kan ati pe awọn okun ti o yipada gangan nikan ni a tumọ pada, laifọwọyi. Ohun gbogbo miiran ni a nṣe lati inu kaṣi akoonu-hash, nitorina atunṣe aṣiṣe kikọ ko tun gbogbo aaye rẹ ṣiṣẹ.
hreflang, tí a ṣe dáradára
Lori awọn oju-iwe ati awọn ifiweranṣẹ rẹ, gbogbo ede ti a tẹjade ni a fi awọn ọna asopọ hreflang si ọkọọkan awọn ẹlẹgbẹ rẹ ati x-default ṣe alaye rẹ, ati pe oju-iwe naa n kede lang tirẹ, ki awọn ẹrọ wiwa le ṣe iwari ati sọ ọkọọkan ẹya ni deede dipo kika wọn bi awọn ẹda meji. A n ṣe afikun awọn ibi ipamọ ati awọn oju-iwe ẹka ati pe a ko tii bo wọn.
Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́
Awọn igbesẹ mẹta. Meji jẹ tiwa, ati ọkan jẹ ohun-itanna ọfẹ ti ẹ fi sori aaye ayelujara yin — laisi rẹ awọn itumọ wa ṣugbọn ko si alejo kankan ti yoo ri wọn lae.
So aaye rẹ pọ
A máa ń ka àkóónú yín nípasẹ̀ WordPress API tí a sì máa ń ka àwọn ọ̀rọ̀ náà, èyí tí ó ń pinnu ipele yín. Kò sí ohun kankan lórí ojúlé wẹ́ẹ̀bù yín tí ń lọ lọ́wọ́lọ́wọ́ tí yóò yípadà ní ipele yìí.
Ṣe itumọ gbogbo rẹ
Ọna-iṣẹ naa tumọ awọn oju-iwe ati awọn ifiweranṣẹ rẹ si gbogbo awọn ede 58, pẹlu metadata ati slugs, o si tọju abajade kọọkan sinu kaṣi lodi si haṣi ti ọrọ orisun rẹ — nitorinaa ṣiṣatunkọ oju-iwe kan laisi yiyipada ọrọ kan kii na nkankan.
Fi afikun sii sori ẹrọ, yan awọn ede rẹ
Fi àfikún Zinn® Translate ọ̀fẹ́ sí orí ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù WordPress rẹ, lẹ mọ́ ID ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà àti kókó kọ́kọ́rọ́ API kan láti orí pẹpẹ ìṣàkóso rẹ, lẹ́yìn náà tan àwọn èdè tí o fẹ́ lórí táàbù Ìtumọ̀ ti ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà. Ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn yóò jáde ní tààràtà lórí URL tirẹ̀ pẹ̀lú hreflang tí a ti fi sí ipò tẹ́lẹ̀.
Iye owó
Ìforúkọsílẹ̀ kan fún ojúlé wẹ́ẹ̀bù kọ̀ọ̀kan, tí a pín sí ipele nípa iye ọ̀rọ̀ — ojúlé wẹ́ẹ̀bù kékeré kan, ojúlé wẹ́ẹ̀bù tí ó kún fún àkóónú, àti ilé ìtajà ńlá tàbí ojúlé wẹ́ẹ̀bù ilé-iṣẹ́ ńlá. Gbogbo ipele ni ó pẹ̀lú gbogbo àwọn èdè 58, nítorí náà ìbéèrè kan ṣoṣo ni iye àkóónú tí ẹ ní, kì í ṣe bí ẹ ṣe fẹ́ dé ibi tí ó jìnnà tó.
Ìtumọ̀ ojú opó — Ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù tó wà ní ìbámu
₦25,155.99/oṣù
Ìtumọ̀ ojú opó — Ojú opo wẹ́ẹ̀bú ńlá tàbí tí ó diju
₦78,115.99/oṣù
Ìtumọ̀ ojú opó — Ilé ìtajà tàbí ojú opó ilé-iṣẹ́
₦263,475.99/oṣù
A ṣe iwọn awọn ipele gẹgẹbi iye awọn ọrọ ti a le tumọ lori aaye naa. Ko si owo sisan fun ede kọọkan ati pe ko si owo sisan fun titan ede eyikeyi.
Kí ló dé tí o fi yẹ kí o rà á níhìn-ín
Ọpọlọpọ awọn ohun elo ìtumọ̀ ń gba owó fún èdè kọ̀ọ̀kan, èyí tí ó fi ń sọ dídé ọjà titun di ìpinnu ríra nǹkan láì fura. A ń ṣe ìtumọ̀ gbogbo rẹ̀ tẹ́lẹ̀, a sì ń jẹ́ kí ẹ tẹ̀ ẹ́ jáde lórí ìfòyebánilò dípò ètò ìnáwó — dán ọjà kan wò, wo sísàn àwọn olùbẹ̀wò, pa á mọ́ tàbí kí ẹ tún fi pamọ́.
Ìtumọ̀ jẹ́ ìdajì rẹ̀ péré. Ojú-ewé tí a túmọ̀ máa ń gba ipò nítorí pé ó ní URL ti ara rẹ̀ àti slug ti ara rẹ̀, metadata tí ẹ̀rọ ìṣàwárí lè kà ní èdè olùkàwé, àwòrán hreflang tí ó so àwọn àtẹ̀jáde náà pọ̀, sitemap fún èdè kọ̀ọ̀kan, àti orísun tí ó ń bá a lọ ní ìṣọ̀kan bí o ṣe ń ṣàtúnṣe — àti nítorí pé ojúlé wẹ́ẹ̀bù tirẹ̀ gan-an ni ó ń gbé àwọn ọ̀rọ̀ náà jáde dípò kí ó jẹ́ àfikún látọwọ́ script kan tí ẹ̀rọ crawler lè má ṣe ṣe àmúlò rẹ̀ láéláé.
Gbogbo nkan nipa Zinn® Translate, lori oju opo wẹẹbu tirẹ
Àwọn ìtọ́sọ́nà ìgbésẹ̀-ní-ìgbésẹ̀ láti pípèsè ojúlé wẹ́ẹ̀bù pọ̀ mọ́ àwọn slug tí a túmọ̀ àti hreflang, àwọn àfiwé tí ó ṣe déédéé pẹ̀lú Weglot, WPML, TranslatePress àti GTranslate, àti bí àwọn ilé-ìtajà, àwọn olùtẹ̀wéjáde àti àwọn ilé-iṣẹ́ ṣe ń lò ó.
Àwọn ìbéèrè tí àwọn èèyàn ń béèrè kí wọ́n tó ra àwọn nǹkan
Ṣe mo máa sanwó fún èdè kọ̀ọ̀kan?
Rárá. Gbogbo ipele ni o pẹlu gbogbo awọn ede 58, ati pe iye owo ni a n pinnu nipasẹ iye akoonu ti o wa lori aaye naa dipo. Titan tabi pipin ede kan kò ná nkankan kò sì yí ohunkohun padà nipa iforukọsilẹ rẹ.
Kí ni ìyàtọ̀ láàárín èdè tí a túmọ̀ àti èyí tí a ń pèsè?
"Ti a tumọ" tumọ si pe awọn ọrọ naa wa, ti a fipamọ ti a si fi sinu cache fun akoonu rẹ. "Ti a pese" tumọ si pe awọn alejo ati awọn ẹrọ iṣawari le de ẹya yẹn ni URL tirẹ. Ohun gbogbo ni a tumọ; iwọ lo pinnu ohun ti a pese, ati pe ede ti o ko ba tẹjade kii yoo han lásán.
Ṣé àwọn ẹ̀rọ ìṣàwárí yóò ṣe atọ́ka àwọn ojú-ewé tí a túmọ̀?
Bí a ṣe ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀ nìyẹn. Èdè kọ̀ọ̀kan tí a tẹ̀jáde ni a ń ṣe àgbéjáde lórí ẹ̀rọ-ìpèsè láti ọwọ́ ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù WordPress tirẹ̀ ní URL tirẹ̀ tí a sì fi àwọn àlẹ̀mọ́ hreflang sàmì sí i láti so ó pọ̀ mọ́ ẹ̀dà kọ̀ọ̀kan tí ó jọra, èdè kọ̀ọ̀kan sì ń gba sitemap tirẹ̀ ní /zinn-sitemap-<locale>.xml, tí a ṣe àtòkọ rẹ̀ láti /zinn-sitemap-index.xml tí a sì kéde rẹ̀ nínú robots.txt. Àwọn ẹ̀rọ ìṣàwárí ń rí àwọn ojú-ewé ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí a lè tò lẹ́sẹẹsẹ dípò ojú-ewé kan ṣoṣo tí ó ní ohun ìyípadà èdè ní ẹ̀gbẹ́ oníbàárà.
Kí ló máa ń ṣẹlẹ̀ nígbà tí mo bá ṣàtúnṣe ojú-ewé kan lẹ́yìn tí a ti túmọ̀ rẹ̀?
A samisi awọn okùn ti a yipada bi ti igba atijọ ati pe a tún wọn tumọ laifọwọyi; a n pese awọn okùn ti a ko fọwọkan lati inu kaṣi. Atunṣe kekere kan gba iṣẹ diẹ, nitorina awọn itumọ rẹ kii yoo lọ sẹhin akoonu orisun rẹ nigba ti o n duro de atunṣe pẹlu ọwọ.
Awọn apakan wo ninu aaye mi ni a tumọ?
Ẹ̀dà ojú-ewé rẹ, àkóónú àti àfàyọ ìfìwéṣẹ́ rẹ, àwọn àkọlé àti àpèjúwe meta rẹ, àwọn káàdì OpenGraph àti Twitter, JSON-LD, àkọlé àfidípò àwòrán (alt text), àwọn àlẹ̀mọ́ breadcrumb, àwọn orúkọ ẹ̀ka, àwọn ohun inú mẹ́nù àti àwọn slug URL rẹ — tí a pèsè ní URL tí ó ní àtẹ̀mọ́wájú ti àbùdá-ibi pẹ̀lú hreflang àti àbùdá lang tí ó tọ́, pẹ̀lú àtúnṣe ìdarí 301 láti àdírẹ́sì àtijọ́ sí tuntun náà.
Báwo ni mo ṣe mọ ipele tí mo nílò?
A ṣeto awọn ipele nipasẹ iye awọn ọrọ ti a le tumọ kọja aaye naa: aaye iwe pẹlẹbẹ kan, olutẹjade ti o ni akoonu pupọ, ati ile itaja nla tabi ohun-ini ile-iṣẹ. A n ka awọn ọrọ rẹ nigbati o ba so aaye pọ, ki o le rii ipele ti o kan ṣaaju ki o to ṣe adehun.
Ṣe Mo nilo lati gbalejo oju opo wẹẹbu mi pẹlu Zinn Digital® lati lo eyi?
Rárá. Àkọọ́lẹ̀ Zinn Digital® ọ̀fẹ́ kan ni gbogbo ohun tí ẹ nílò, ó sì ń ṣiṣẹ́ yálà a gbàlejò àwọn ojúlé wẹ́ẹ̀bù yín pẹ̀lú wa, pẹ̀lú olùpèsè mìíràn tàbí lórí àwọn ẹ̀rọ amúnisìn tiyín fúnra yín. Tí ẹ bá tún gbàlejò pẹ̀lú wa bákan náà, ó máa wà nínú dashboard kan náà àti lórí invoice kan náà.
Ìrànlọ́wọ́ lórí èyí
Àwọn ìtọ́sọ́nà ìgbésẹ̀-ní-ìgbésẹ̀ láti ibi ìpamọ́ ìmọ̀ wa, tí a kọ gan-an fún èyí.
Àfikún Zinn® Translate
Pese aaye ayelujara kan ni gbogbo ede lori adiresi tirẹ pẹlu hreflang to peye, nipa lilo awọn itumọ ti Zinn Digital® ti ṣe tẹlẹ.
Ka itọsọna naa →Tranzly™ dipo WPML, Polylang, Polylang Pro
Kini Tranzly™ n ṣe fun titumọ ati awọn aaye ayelujara ti o ni ọpọlọpọ ede, iye ti o na, ati bi a ṣe le lo dipo afikun miiran.
Ka itọsọna naa →Bí a ṣe ń lo Zinn® SEO: Lo Zinn® SEO pẹ̀lú àwọn ohun-èèlò àfikún fún ìyípadà èdè
Igbese nipa igbese ninu Zinn® SEO: Ede kọọkan n gba awọn akọle, awọn apejuwe, sitemap ati llms.txt ti tirẹ, pẹlu Tranzly, WPML, Polylang tabi TranslatePress.
Ka itọsọna naa →Ṣe atẹjade ni gbogbo ọja ti o fẹ
So aaye kan pọ̀, wo iye ọ̀rọ̀ àti ìpele rẹ̀, fi àfikún ọ̀fẹ́ náà sí i, kí o sì tẹ èdè àfikún àkọ́kọ́ rẹ jáde ní ọjọ́ kan náà. Àwọn 57 tókù ti jẹ́ títumọ̀ tẹ́lẹ̀, wọ́n sì ń dúró lẹ́yìn bọ́tìnnì kan.
Bẹrẹ