Òfin
Àdéhùn Ṣíṣe Ìtọ́sọ̀ná Data
Nígbà tí a bá gbà á sílẹ̀ fún ọ láti gbalejo ojú-òpó wẹ́bù kan, àwọn dátà ìpínlẹ̀ tí ó wà nínú rẹ̀ ń wà lọ́wọ́ rẹ – ìwọ ni olùṣàkóso tí a sì ni olùṣètò rẹ. Àdéhùn yìí ṣàlàyé bí a ṣe ń mú àwọn dátà wọ̀nyẹn dání fún ọ lábé UK àti EU GDPR.
Nipa adehun yii
Àfikún ìsọ̀wọ̀ gbẹ̀yìn: 22 Oṣù Keje 2026.
Adehun Ṣiṣẹ Data yii (ti a pe ni "DPA") jẹ apakan ninu Awọn Ofin Iṣẹ laarin iwọ (ti a pe ni "onibara") ati Zinn Digital® Ltd (Nọmba Ile-iṣẹ 16385785, Nọmba VAT GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom ("Zinn Digital®", "a", "wa"). O wulo nígbà tí, nígbà tí a ń pèsè ìgbékalẹ̀ wẹ́bù (hosting) àti àwọn iṣẹ́ tó ní ṣe pẹ̀lú rẹ̀, a ń ṣe ìtọ́jú data ti ara ẹni ní ipò rẹ̀ — ní pàtàkì data ti ara ẹni tí ó wà nínú àwọn wẹ́bù sáìtì àti àwọn ìṣètò tí o gbalejo pẹ̀lú wa.
Ó ṣe àfihàn Àpilẹ̀kọ 28 ti UK GDPR àti EU GDPR. Fún àwọn dátà ti ara ẹni níbi tí àwa ti jẹ́ olùṣàkóso — àkántì rẹ̀, ìṣirò owó àti dátà àwọn alábẹ̀wò ojú-wẹ̀bù wa tirẹ̀ — Ìlànà Aṣiri wa ni ó wúlò dípò DPA yìí. Bí àjọ rẹ bá nílò kí a twọ̀wọ́ sí DPA yìí gẹ́gẹ́ bí ìwé mímọ́ aládàáni, kàn sí wa, a ó sì ṣètò rẹ̀.
Àwọn ìtumọ̀ àti ipa
Awọn ọrọ bii personal data, processing, controller, processor, sub-processor, data subject, personal data breach ati supervisory authority ni awọn itumọ ti a fun wọn ninu Ofin aabo data to wulo (UK GDPR, EU GDPR, ati UK Data Protection Act 2018).
- Fun data ti ara ẹni laarin awọn aaye ati awọn ohun elo ti o gbalejo ("data ti ara ẹni onibara"), iwọ ni oludari ati Zinn Digital® ni oluṣeto.
- Nibo ni a ti nṣakoso data awọn olumulo opin rẹ fun ẹnikẹta ti o nṣoju, o jẹrisi pe o ni aṣẹ lati fun wa ni ilana ni orukọ wọn.
- Zinn Digital® jẹ́ olùṣàkóso títí di báyìí fún àwọn ìsọfúnni àkọọ́lẹ̀, ìsanwó àti data ìtúpalẹ̀ ojú-wẹ́bù wa, èyí tí Ètò Ìpamọ́ Wa ń bójú tó.
2. Iwọn, akoko ati awọn ilana wa
A nṣe ilana data ti ara ẹni ti alabara nikan lati pese, ni aabo, ṣe atilẹyin ati ṣetọju agbalejo ati awọn iṣẹ ti o jọmọ ti o ra, ati lori awọn ilana ti o kọ nikan - eyiti o pẹlu iṣeto iṣẹ rẹ ati lilo awọn ẹya ara ẹrọ rẹ. Lilo iṣẹ naa funrararẹ jẹ ilana lati ṣe ilana data ti o ni fun awọn erongba wọnyẹn.
Ohun ti o wa labẹ ọrọ yii ni iṣiṣẹ ibi-ipamọ ayelujara rẹ; akoko rẹ ni akoko adehun rẹ pẹlu eyikeyi akoko ipari ti o wa ni apakan 9. Iru ati idi iṣiṣẹ naa ni ibi-ipamọ, diduro, gbigbe, afẹyinti, aabo ati atilẹyin. Awọn iru data ati awọn ẹka ti ol koko-ọrọ data ni eyikeyi ohun ti o yan lati fi sori iṣẹ naa, eyiti o ṣakoso. A yoo sọ fun ọ ti, ni ero wa, ilana kan ba ofin aabo data jẹ, a ko si nlo data ti ara ẹni ti alabara fun awọn idi tiwa tabi lati kọ awọn awoṣe.
3. Àṣírí pípamọ́
A n rí i daju pe awọn eniyan ti a fun ni aṣẹ lati ṣe ilana data ti ara ẹni alabara ni wọn di mọ nipasẹ ojuse ti a nira ti aisi-ifihan, ati pe a n fi opin si iwọle si awọn ti o nilo rẹ lati fi jiṣẹ tabi ṣe atilẹyin iṣẹ naa. Iwọle si awọn eto iṣelọpọ jẹ ti anfani-kekere ati pe a gba silẹ.
4. Àwọn ìgbésẹ̀ ààbò
A n ṣe àwọn ìgbésẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ti àgbájọ tó yẹ láti dáàbò bo àwọn dátà ti ara ẹni tí oníbàárà ní lòdì sí ìparun, ìpadánù, àtúnṣe, àti ìṣíde tàbí ìwọlé tí kò tọ́nà tàbí tí kò ní àṣẹ, ní ìbámu pẹ̀lú ewu náà. Iwọnyi pẹ̀lú:
- Ìpamọ́ àwọn dátà nígbà tí wọ́n ʃe ìkejì lójú ọ̀nà pẹ̀lú TLS káàkiri àwọn iṣẹ́ wa.
- Ìpínlẹ̀ fún olùlò kọ̀ọ̀kan kí àyíká oníbàárà kan má bàa lè dé ti ẹlòmíràn, tí a fi agbára múlẹ̀ títí dé ibi ìpèsè dátà pẹ̀lú ààbò ìpele-rọ́wọ́.
- Àwọn ìṣàkóso ìwọ̀lé ànfàní tó kéré jùlọ, pẹ̀lú àwọn ohun ìpamọ̀ tí a kó pamọ́ sínú olùṣàkóso àwọn ohun ìpamọ̀ tí a yà sọ́tọ̀ dípò kí wọ́n wà nínú kóòdù tàbí àwọn fáìlì ìtòpọ̀.
- Àkọsílẹ̀ tó ṣeé yẹ̀wò fún àwọn ìṣe agbára pàtàkì àti ti ìṣàkóso.
- Àmúṣúró tó ń lọ lọ́wọ́ lọ́wọ́, ìṣàyẹ̀wò fúnfún kòkòrò burúkú, àti ìlànà tó ṣe kedere fún ìwádìí, ìtọ́jú, àti ìròyìn lórí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ààbò.
- Àwọn àfikún déédéé, pẹ̀lú ìdánwò ìmúpadàbọ̀sí, ní ìbámu pẹ̀lú àkókò ìpamọ́ ti ètò rẹ.
5. Awọn oluranlọwọ-akọkọ
O fun wa ni àṣẹ lápapọ̀ láti gba àwọn olùṣiṣẹ́ abẹ́lé (sub-processors) siṣẹ́ láti ran lọ́wọ́ láti pèsè iṣẹ́ náà. A fi àwọn ojúṣe ààbò dátà lé olùṣiṣẹ́ abẹ́lé kọ̀ọ̀kan lọ́wọ́ èyí tí kò dín ojúṣe kù ju ti DPA yìí lọ, a sì máa 🇼à ní ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ sí ọ fún ìṣe wọn. Lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, a nlo àwọn olùṣiṣẹ́ abẹ́lé ní àwọn ẹ̀ka wọ̀nyí:
- Awọn olupese amayederun ati awọsanma ti o gbalejo pẹpẹ ati data rẹ.
- Awọn olupese sisanwo, lati gba owo ati lati dena ẹ̀tan (wọn gba data ìdíyelé, kii ṣe awọn akoonu ti awọn aaye rẹ).
- Olùpèsè imeèlì ìṣòwò, láti fi ránṣẹ́ àwọn ìkéde àkántì àti iṣẹ́.
- Olùpèsè àlàyé ọjà (PostHog), tí a ń lò lórí àwọn ojú òpó wẹ́ẹ̀bù wa nìkan àti pẹ̀lú ìyọ̀ǹda alábẹ̀wò náà níkan.
- Awọn iforukọsilẹ agbegbe ati DNS, CDN ati awọn olutọju aabo, nibiti eto rẹ nlo wọn.
6. Awọn iyipada si awọn oluṣe-kekere
A n ṣe àfikún àwọn ẹ̀ka tó wà lókè yìí nígbà gbogbo, a sì lè pèsè àkójọ àwọn olùṣiṣẹ́ abẹ́lé pàtó kan fún ọ bí o bá béèrè fún un. Níbi tí a bá ní ẹ̀mí láti fi kún un tàbí rọ́pò olùṣiṣẹ́ abẹ́lé kan tó ń ṣe ìtọ́jú data ti ara ẹni ti oníbàárà, a óò fún ọ ní ọ̀nà láti mọ̀ nípa rẹ̀ àti àǹfààní tó bójú mu láti kọ̀ ọ́ sílẹ̀ lórí àwọn ìdí tí ó bófin mu fún ààbò data. Bí a kò bá le yanjú àtakò tí ó bójú mu, o lè fopin sí apá kan ti iṣẹ́ náà tí ọ̀ràn náà kàn.
7. Iranlọwọ fún ọ pẹlu awọn ẹtọ ọ̀rọ̀ data
Nígbà tí a ṣe àgbéyẹ̀wò ìṣirò náà, a ran ọ lọ́wọ́ láti dáhùn sí àwọn ìbéèrè láti ọ̀dọ̀ àwọn aláṣẹ data láti lo ẹ̀tọ́ wọn — wíwọlé, àtúnṣe, ìparun, ìfòfindàmọ̀, ìgbékalẹ̀ àti àtakò — nípa pípèsè àwọn ìgbésẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ti àgbájọ ti ó yẹ, àti àwọn irinṣẹ́ tó wà nínú iṣẹ́ náà, níwọ̀n ìgbà tí èyí ti ṣeé ṣe.
Ti a ba gba ibeere kan taara lati ọdọ ọkan ninu awọn oludasilẹ data rẹ, a kii yoo dahun funrararẹ ayafi lori ilana rẹ tabi gẹgẹ bi ofin ṣe beere, a o si gba a wọle fun ọ nibiti a le mọ pe o ni ibatan si data rẹ.
8. Awọn irufin data ti ara ẹni
A n ṣe àwọn ìlànà ìṣẹ̀lẹ̀ tí a ti ṣètò tẹ́lẹ̀. Nígbà tí a bá mọ̀ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ ì rúfin dátà ti ara ẹni tí ó ní í ṣe pẹ̀lú dátà ti ara ẹni alabára, a sọ fún ọ láìpẹ́ jù lọ, a sì fún ọ ní ìsọfúnni tí o nílò láti mú àwọn ojúṣe ìsọfúnni tirẹ̀ ṣẹ sí àwọn aláṣẹ àbójútó àti sí àwọn tí a gba dátà wọn — títí kan ìrísí ìrúfin náà, àwọn àbájáde tí ó ṣeé ṣe kí ó tẹ̀ lé e, àti àwọn ìgbésẹ̀ tí a gbé tàbí tí a dábàá. A tún ràn ọ́ lọ́wọ́, nígbà tí a gbé àwọn ìsọfúnni tí ó wà lọ́wọ́ wa yẹ̀ wò, pẹ̀lú àwọn ojúṣe rẹ̀ láti pa ìṣiṣẹ́ mọ́ ní ààbò, láti ṣe àwọn ìṣàyẹ̀wò ipaàtì àbò dátà, àti láti kan sí àwọn aláṣẹ àbójútó níbi tí a ti nílò rẹ̀.
9. Àwọn ìtẹ̀gbéjáde káríayé
A wa ni United Kingdom, a si fẹ́ láti tọ́ju data si United Kingdom ati European Economic Area. Nígbà tí a bá gbe data ti ara ẹni ti alabara lọ sí ita United Kingdom tabi EEA — boya nipasẹ wa tabi oluranlowo miiran (sub-processor) — a n gbẹkẹle ọna gbigbe to tẹ Tẹẹsi bii ipinnu imudara (adequacy decision), UK International Data Transfer Agreement tabi Addendum, tabi EU Standard Contractual Clauses, pelu awọn atilẹyin afikun nígbà tí o ba yẹ, ki data naa le ni ipele aabo to dọgba gan-an.
Ìpadàbọ̀ àti ìparẹ́ nígbà ìfẹ̀yìntì
Ní òpin iṣẹ́ náà, àti gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ, a mú kí àwọn data ara ẹni oníbàárà wà fún ọ láti kó jáde fún àkókò tó tọ́, lẹ́yìn náà a pa á rẹ́ tàbí a dá a padà, a sì pa àwọn ẹ̀dà tó wà rẹ́, àfi bí òfin bá béèrè pé kí a tọ́jú rẹ̀. A máa ń pa data tó wà nínú àwọn ìpamọ́ rẹ́ nígbà tí àkókò ìpamọ́ dé déédé. Níbi tí òfin bá ti béèrè pé kí a tọ́jú rẹ̀, a máa ń tọ́jú èyí tí òfin béèrè nìkan, a sì saraba láti máa dáàbò bo o lábẹ́ DPA yìí.
Àwọn àyẹ̀wò àti fífi ẹ̀rí hàn pé a tẹ̀lé àwọn ìlànà
A n pese alaye ti o yẹ lati fi hàn pé a tẹle DPA yii, a si gba fun ati ṣe iranlọwọ ninu awọn ayewo, pẹlu awọn ayewo ti iwọ tabi oluyẹwo ti o yan ba ṣe. Lati daabobo aabo ati aṣiri ti pẹpẹ ti a pin ati awọn alabara miiran, awọn ayewo ni a ma n ṣe pẹlu akiyesi tẹlẹ ti o tọ, ni igbohunsfẹfẹ ti o tọ, ti o si wa labẹ ofin aṣiri, ati pe a le ni itẹlọrun ibeere ayewo nipa fifun awọn iwe aṣẹ wa, awọn apejuwe aabo ati eyikeyi awọn ijabọ ẹgbẹ kẹta ti a ni.
12. Ojuse ati iṣaju
Ojuse ẹgbẹ kọọkan labẹ DPA yii ni a fi silẹ labẹ awọn aropin ati awọn iyokuro ti ojuse ni Awọn Oju Ofin Iṣẹ. Ti asopọ tabi aidogba ba wa laarin DPA yii ati Awọn Oju Ofin Iṣẹ lori sisẹ data ti ara ẹni ti alabara, DPA yii ni o ni agbara julọ; ti aidogba ba wa laarin DPA yii ati Awọn Ilana Iwe Adehun Iwọn (nibiti wọn ti wulo), awọn ilana naa ni o ni agbara julọ.
13. Bẹ́ẹ̀ ni a ṣe lè kàn sí wa
Olùṣiṣẹ́ lábẹ́ DPA yìí ni Zinn Digital® Ltd (Nọ́mbà Ilé-iṣẹ́ 16385785, Nọ́mbà VAT GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.
Fún ìbéèrè èyíkéyìí nípa ààbò dátà, láti lò àwọn ẹ̀tọ́ rẹ, tàbí láti béèrè fún DPA yìí gẹ́gẹ́ bí ìwé tí a twọ̀wọ́bọ̀ fúnrarẹ̀, kàn sí wa nípasẹ̀ ojúewé ìkanṣọ̀ṣọ́ ní zinndigital.com/contact, tàbí fi í méèlì sí office@zinndigital.com. A ma n gbé àwọn ìbéèrè ààbò dátà sí ọ̀dọ̀ ẹni tí ó ń ṣe ìtọ́jú wọn.
Àwọn ìbéèrè tí a ń béèrè nígbà gbogbo
Nigba wo ni DPA yii wulo, ati nigba wo ni Eto Imulo Awon Aṣiri wulo?
DPA yii kan si data ti ara ẹni ti o wa ninu awọn aaye ati awọn ohun elo ti o gbalejo pẹlu wa, nibiti iwọ jẹ oludari ti a si jẹ olutọju rẹ. Eto Aṣiri wa kan si data ti a nṣakoso ni ẹtọ tiwa — akọọlẹ rẹ, owo rẹ, ati awọn atupale alejo oju opo wẹẹbu tiwa.
Ṣé ó pọ̀ dandan kí n tọwọ́ bọ̀ nǹkan kankan rárá?
Gbólọwọ́ DPA yìí ti wà lára Àwọn Òfin Ìránṣẹ́ rẹ̀ tẹ́lẹ̀, nítorí náà ó wà ní ipa láìní ìwé ìtọwọ́bọ̀ wẹ́wẹ́ lọ́tọ̀ọ̀tọ̀. Bí àjọ rẹ bá nílò kí a fi ṣe ìwé tí ó dúró fúnrarẹ̀, kàn sí wa, a ó sì ṣètò rẹ̀.
Ta ni awọn oniṣẹ-akọọlẹ abẹlẹ rẹ?
A n lo awọn oluranlọwọ-abẹlẹ ni awọn ẹka ti a sọ the tan — amayederun ati awọsanma, awọn sisanwo, imeeli iṣowo, iṣayẹwo ọja (lori awọn aaye tiwa nikan), ati awọn olupese agbegbe/DNS/CDN/aabo nibiti eto rẹ ti nlo wọn. A yoo pese atokọ pataki lori ibeere ati fun ọ ni ọna lati sọ fun ọ nipa awọn ayipada ati lati kọ to.
Ṣe o nlo data mi ti a fipamọ sori ayelujara lati kọ awọn awoṣe AI?
Rara o. A n ṣe ilana data ti ara ẹni ti o wa ninu awọn aaye rẹ nikan lati le ṣiṣẹ igbalejo lori awọn ilana rẹ ti a kọ silẹ. A ko lo fun awọn eto tiwa, a ko si lo lati kọ awọn awoṣe.
Kini yoo ṣẹlẹ si data mi ti mo ba lọ?
A o jẹ ki o wa fun iṣipopada fun akoko ti o tọ, lẹhinna a yoo parẹ tabi da pada ti yoo si parẹ awọn ẹ̀ka wa, ayafi eyikeyi nkan ti ofin ba nilo ki a tọju. Awọn afẹyinti ni a n parẹ ni akoko ipari wọn deede.