Xogta aqoonta
Ku iibso ama ku iibi luqaddaada. Qoraallada barroosinka, xiriiriyeyaasha iyo ereyada muhiimka ah waligood lama turjumo; qoraallada iyo farriimaha dalabka waxaa lagu muujiyaa luqadda akhristaha iyadoo midka asalka ahina uu hal gujis oo keliya u jiro.
Waxaad wax ka iibsan kartaa iibiye ku shaqeeya luqad kale, waxna ka iibin kartaa iibsade ku shaqeeya luqad kale. Mid kasta oo idinka mid ah wuxuu wax ku qoraa luqaddiisa. Qoraalladaada xiriiriyaha (anchor texts), xiriiriyeyaasha iyo ereyada muhiimka ah marnaba lama beddelo.
Maya, marnaba. Qoraallada xiriiriyaha, xiriiriyeyaasha la beegsaday, ereyada muhiimka ah, magacyada astaanta, magacyada domain-ka iyo maqaal ama cinwaan kasta oo aad bixiso waa ereyadaadii saxda ahaa. Waxaan u keydinnaa sida saxda ah ee aad u qortay waxaanan iibiyaha ugu tusnaa sida saxda ah ee aad u qortay, shaashadda dalabka iyo meel kasta oo kale oo dalabkaagu ka muuqdo. Xiriiriye aad ku qorto Isbaanish wuxuu ku sugnaanayaa Isbaanish.
Shaashadda dalabka dhexdeeda jawaabahan waxaa lagu calaamadeeyay "Qoraal sax ah — waxaa loo muujiyay sidii iibsaduhu u qoray, marnaba lama tarjamin".
Keliya qaybaha loo qoray in qof akhriyo: qoraallada kooban ee hage-hawleedkaaga ("Wax kasta oo qoraagu ay tahay inuu ogaado"), iyo farriimaha adiga iyo iibiyuhu aad isugu dirtaan wada sheekaysiga dalabka.
Halka tarjumaad laga heli karo, waxaad ku akhrinaysaa ereyada qofka kale luqaddaada, iyadoo lagu calaamadeeyay "Laga soo tarjumay …". Nuqulkii asalka ahaa wuxuu had iyo jeer ku jiraa hal gujis hoostiisa "Muuji asalka". Haddii tarjumaaddu ay beddeli lahayd qoraal xiriiriye ama xiriiriye laga soo xigtay qoraal ama farriin dhexdeeda, ma muujinno tarjumaaddaas gabi ahaanba; taa beddelkeeda waxaad arkaysaa asalka.
Luqadda aad ku isticmaalayso dashboard-ka. Haddii aad luqadda beddesho, shaashadda dalabkuna way la socotaa.
Waxaan ka garannaa waxa aad dhab ahaan qortay, ee kama garanno habaynta koontadaada. Haddii aad farriin ku qorto af Boortaqiis koonto loo habeeyay af Ingiriisi, iibiyuhu wuxuu arkayaa "Laga soo tarjumay af Boortaqiis".
Iibsade ahaan: Wax iibsiyada → Fur dalabka. Iibiye ahaan: Dakhliga → Fur dalabka. Labadiinuba waxaad sidoo kale dalabka ka geli kartaan Farriimaha suuqa. Hage-hawleedka kooban iyo wada sheekaysiga dalabku waxay ku yaallaan shaashadda dalabka.
Wixii aan ka qornay martigelinta, SEO-ga iyo maamulista bogagga internetka ee baaxadda weyn.
Sida martigelintu u qaabayso tusmeynta iyo qiimaha xiriirinta (link equity) marka la gaaro 2026: ku haynta bogagga tusmeynta, qiimeynta magacyada domain-ka ee hore ka hor inta aadan wax ku dhisin, dhisidda xiriirinta iyadoon la reebin raad (footprint), iyo aragti daacad ah oo ku saabsan waxa ay kaabayaashu u qaban karaan una qaban karin SEO.
Akhri qoraalka →Liis hubin wax ku ool ah oo loogu talagalay WordPress dheereeya oo ammaan ah: kaydinta heerka server-ka, kaydka walxaha ee goob kasta, dhowrka plugin ee mudan in la isticmaalo, la socodka xaaladda xirmooyinka teknoolojiyadda, iyo bogagga WooCommerce ee aadan marnaba kaydin karin.
Akhri qoraalka →Waxa dhab ahaan kala saara martigelinta la maareeyo ee wanaagsan iyo sanduuq raqiis ah oo leh guddi koontarool — guuritaanka, koobiyeynta kaydka, go'doominta, kaydinta ku-meel-gaarka ah ee dhabta ah iyo ballaarinta dhabta ah — iyo sida loo qiimeeyo ka hor inta aadan ballanqaadin.
Akhri qoraalka →Taageerada waxaa lagu daray qorshe kasta, miiska caawinta wuxuu furan yahay 24 saacadood maalintii, waana inaad noogu soo qortaa luqadahayaga 58 midkood - waanu kuugu jawaabaynaa tanada.
La xiriir caawinta → Dhammaan maqaallada →