Kaydka aqoonta
Qalabka tarjumaadda ee Zinn® Translate
U adeegso bogag luqad kasta ciwaankooda gaarka ah oo wata hreflang sax ah, adoo isticmaalaya turjumaadaha uu Zinn Digital® hore u sameeyay.
Zinn® Translate waxay soo bandhigtaa turjumaadaha; ma samayso iyada. Turjumaaddu waxay ka dhacdaa dhankeena, plagiinkanina wuxuu ku ridayaa natiijada dhammaatay boggaaga ci suspensión sax ah oo wata calaamadaha saxda ah ee mashiinnada raadinta.
Waxaad heleysaa
- Luqad kasta oo ku jirta URL-keeda gaarka ah —
/fr/about/,/de/about/iyo wixi la mid ah - Calaamadaha
hreflangee saxda ah, si Google u tuso luqadda saxda ah qofka saxda ah - Beddelaha luqadda oo aad ku rakibi karto liiska (menu) ama widget-ka
Dejinta
- Ka dhig bogga mid ku xiran Zinn Digital® oo waxyaabaha ku jira la turjumay — shaashadda Xaaladda Turjumaadda ee dashboard-kaaga waxay tusaysaa inta ay le'eg tahay luqad kasta.
- Ku rakib plagiinka oo fur Settings → Zinn® Translate.
- Liis ku qor luqadaha aad rabto inaad daabacdo, adoo ku kala soocaya hakad (comma):
fr, de, es. - Keydi. Plagiinku wuxuu kuu nadiifiyaa xeerarka URL-ka ee WordPress.
Ha daabicin wax aan ahayn marka luqad si dhab ah loo dhammeeyo. Luqad nus-turjuman oo laga adeego URL-keeda gaarka ah ayaa ka xun qiimayntaada marka loo eego inaan la bixin sinaba, sababtoo ah mashiinnada raadinta ayaa tusmo galiya bogga isku darsan.
Sababta luqaduhu u yihiin liis aad qorto
Si aad u xakameyso waxa soo baxaya. Waxaa laga yaabaa inaan dhammeynay labaatan luqadood; waxaana laga yaabaa inaad rabto saddex oo keliya. Ku darista luqad halkan waa go'aanka daabacaadda, ka saaristuna waxay meesha ka saaraysaa URL-yadaas si nadiif ah.
Haddii URL turjuman uu noqdo 404
Tag Settings → Permalinks oo riix Save - taasi waxay dib u socodsiinaysaa nadiifinta xeerarka WordPress, taas oo ay farageliso dhowr plagiin oo kaydinta (caching) iyo amniga ah. Haddii uu weli noqdo 404, luqaddu malaha kuma jirto liiska ku jira shaashadda plagiinka.
Joojinta
Plagiinku wuxuu ka saarayaa xeerarkiisa URL mark la joojiyo, si boggaagu uu ugu noqdo sidii uu ahaa halkii uu ka tagi lahaa URL-yo turjuman oo jabay. URL-yadaas horay ayaa loo tusmeeyay, markaa daminta luqadaha ma aha mid bilaash ah — si ula kac ah u samee.
Weli waad daahday?
Taageero waxaa lagu daray qorshe kasta waxaana lagugu soo jawaabayaa luqadaada.
La xiriir taageerada → Maqaallada oo dhan →